ترجمات عبرية

معاريف: العملية في جنين كانت تهدف لتهدئة المستوطنين

معاريف 5-7-2023، بقلم ران ادليست: العملية في جنين كانت تهدف لتهدئة المستوطنين

ملخص مؤقت لعملية جنين: هذا عقاب جماعي في جنين وهجوم جماعي في تل أبيب.

من يحتاج إلى أولاد التلال عندما يكون لديك لواء كوماندوز وكتائب دورية وطائرات هليكوبتر وطائرات بدون طيار وعشرات الجرافات؟ هذه منطقة بحجم حي صغير. عش من النمل اللاجئ وعدد غير معروف من الدبابير.

هذه ليست “حربا” ولا “عملية”. هذا هو عدد السكان الذي تم سحقه. كما هو الحال في أي كتاب عن حرب العصابات ، عندما ينقض عليك فيل ، فإنك تختفي ببساطة. لم يكن هذا مطاردة للمسلحين، لقد كان من المدهش أن تُرى وأن تُرى من النوع المألوف الذي لم ينجح أبدًا.

كان للعملية في جنين ثلاثة أهداف: صور النار والدخان والقتلى لتهدئة المستوطنين وإنقاذ الحكومة من تهديدات ممثليهم وإسكات الاحتجاج. واستعدوا للبنية التحتية للمسلحين القادمة. اقتراح ليمان: الإصلاح السريع للعلاقات مع السلطة والقوى الأمنية سيكون أكثر فاعلية على المدى المتوسط ​​أيضًا ، بالتأكيد على المدى الطويل ، في حين أن العملية المذكورة أعلاه هي كل ما هو مكتوب أعلاه.

منذ زمن بعيد، خلال مظاهرات بلفور ، ظهرت مجموعة من المتحمسين، مقاتلو يوم كيبور أو المدرعات أو المظليين الذين ارتدوا ملابس حملة الغواصات الفاسدة وساهموا في أجواء الشك التي أحاطت بنتنياهو. من الخارج يبدو وكأنه هتاف معركة للجنود القدامى ، الذين أصبحوا محاربين سياسيين ، وكان الأمر حقًا في صميم الموضوع.

كانت الاهتزازات الباهظة لماضيهم المتشدد مشكلة إلى حد ما ، لكن مهلا ، هذه هي الطريقة التي تجري بها الانقلابات ، أليس كذلك؟ فيما بعد نشأت الحركة الاحتجاجية ومعها جماعة “إخوان في السلاح” التي تدير حملة السيرك المثيرة ، والتجزئة الداخلية، وجميع أنواع الاستعدادات السرية للأفكار والعروض.

بالنسبة للمراقب الفضولي من الجانب ، فقد تم تصويرهم على أنهم حريصون على إعادة إنشاء ماضيهم القتالي أكثر من إدراكهم أنه لا يوجد شيء مثل نصف الديمقراطية ، ولكن مهلا ، الشيء الرئيسي هو أنهم متحمسون ويساهمون في بطريقة كبيرة ، وقد توصلوا إلى حلها.

كل هذا على افتراض أنهم اليوم يدركون أنهم في الماضي دافعوا تمامًا عن السياسة التي تقضم الآن في أعقابهم ، وما زالوا يأتون ، مرحبًا بهم ولا يزعجوا الآخرين. لكننا أبلغنا في الأيام الأخيرة عن عدة حوادث حاول فيها “إخوة السلاح” تنحية الإخوة جانباً ضد الاحتلال. إنها مسألة فهم ضعيف لماهية الديمقراطية والغباء السياسي الذي يمنع الأصدقاء ، الإخوة ، الذين ناضلوا لعقود من أجل الديمقراطية ومن أجل القطاعات التي تم استبعادها من الديمقراطية ، من الانضمام.

كتب معلق غاضب في “هآرتس”: “الآن فجأة سيضيء ضوء العدالة لتخرج إلى الشارع لأن الكهانية تطرق بابك داخل فقاعتك البرجوازية البيضاء والامتياز والعنصرية”.

في بداية الأسبوع ، كان هناك اعتذار، وتحدثوا عن السير معًا، كفيشة أخرى وإضافة دروز وعرب ستحول الاحتجاج إلى عمل ديمقراطي حقيقي ، وستكون هذه مكافأة للتظاهرات التي أصبحت ، من بين أمور أخرى ، درسا كبيرا في المواطنة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى