ترجمات عبريةغير مصنف

معهد الامن القومي الاسرائيلي (INSS): أوتاد السكة الإسرائيلية

معهد الامن القومي الاسرائيلي (INSS) 27-9-2023: أوتاد السكة الإسرائيلية

تامير هيمان وعوفر شيلح: كيف تثبت الأوتاد الأربعة لسوكا جيش الدفاع الإسرائيلي؟

في عيد العرش 2015، يتأرجح عيد العرش للجيش الإسرائيلي أكثر من أي وقت مضى. الجيش وقادته هم في قلب الجدل الداخلي الذي أصبحت فيه الخدمة النظامية والاحتياطية رصيدا قيما وعمليا يُفرض على الساحة، في مواجهة مستوى سياسي وسياسي منعزل عن الجيش الإسرائيلي ومهاجمته. كما أن كفاءة الجيش أصبحت موضع شك، في ظل قرار آلاف العسكريين وقف تطوعهم في الاحتياط احتجاجاً على التشريعات الحكومية.

هذه هي الأوتاد الأربعة التي ثبتت خيمة الجيش الإسرائيلي في مواجهة الخطر المتزايد المتمثل في صراع معقد وصعب ومتعدد الجوانب:

  • دعم لا لبس فيه من المستوى السياسي – يجب وقف الهجمات على كبار مسؤولي الجيش الإسرائيلي والأجهزة الأمنية على الفور، ويجب اعتماد خطاب مفتوح وصادق ومفتوح حول التحديات العسكرية ويجب إنشاء نظام مناسب لصنع القرار والدعم.
  • تجديد الشرعية العامة – الوضع المستحيل الذي أصبح فيه الجيش الإسرائيلي ساحة المعركة الرئيسية في الجدل السياسي، يجب تفكيكه، ويجب تجديد الموقف العلني وراء التجنيد في جيش الدفاع الإسرائيلي والتطوع لخدمة ذات معنى في صفوفه.
  • تعميق الاستعداد للتحدي متعدد المجالات – يجب اتخاذ القرارات، التي تم تأجيلها لفترة طويلة، بشأن دور ومستقبل القوات البرية في الخطوط العريضة للصراع، مع استثمار الموارد لتجديد جاهزيتها. ولا بد من استثمار الموارد في الاستعداد لحماية الحدود والداخل، ووضع خطط تنفيذية واقعية وقابلة للتطبيق في مواجهة الإنجاز الكبير المطلوب في كافة المجالات.
  • تعزيز وتجديد نموذج القوى البشرية – نوعية الخدم هي أساس قوة جيش الدفاع الإسرائيلي. يجب إجراء التغييرات الضرورية في نموذج القوى البشرية في التجنيد والخدمة الإلزامية والدائمة والاحتياطية. يجب إفراد القوة المقاتلة و تعزيز الأدوار المطلوبة في التشكيلات الأخرى، مع تعزيز هيبة الخدمة في جيش الدفاع الإسرائيلي ومعناها.

كيف يتم تثبيت أوتاد السكة المدنية الأربعة؟ / مئير الران وعيديت شافران جيتلمان

 

وفقا للتقاليد، فإن الأنواع الأربعة من المظال هي رمز أن الأجزاء المختلفة من شعب إسرائيل تكمل بعضها البعض. كذلك فإن الصمود الوطني الذي من المفترض أن يحمينا ويكون بمثابة القش لعشب إسرائيل المتحدى، يتكون من أربعة أنواع، يكمل بعضها بعضاً، ومن المفترض أن يكون بمثابة قبة وقائية ضد الكوارث المتوقعة. وهذه هي:

  1. التضامن الاجتماعي ، وهو أمر حيوي للأمن القومي، والذي تضرر الآن بسبب الأزمة السياسية والاجتماعية المستمرة.
  1. الثقة بين شرائح المجتمع والجمهور الإسرائيلي تجاه المؤسسات الحكومية، والتي تشهد تدهوراً مقلقاً ومستمراً.
  1. الحكم غير المستقر، الذي ينعكس في سلوك الحكومة تجاه الجمهور الإسرائيلي، وفي ترتيب الأولويات الذي لا يسبر غوره، وفي فشلها في التعامل مع التحديات المتصاعدة في المجتمع، وفي الاقتصاد وفي المجالات الأمنية من الخارج والداخل.
  1. الديمقراطية الإسرائيلية مهددة من الداخل.

يعيش مهرجان العرش الإسرائيلي أزمة جوهرية لم يسبق لها مثيل منذ تشكيل حكومة اليمين. إنها أزمة سياسية اجتماعية مستمرة، وتعمق الانقسامات في المجتمع الإسرائيلي، وتضر بالاقتصاد وتهدد استقرار البلاد وأمنها القومي. من المفترض أن تصل الأزمة هذه الأيام إلى أدنى مستوياتها مع استمرار التشريع بشأن القضايا القانونية الأساسية، في مجال الإعلام العام، حول المسألة الأساسية والحساسة المتعلقة بالتجنيد في جيش الدفاع الإسرائيلي وعلى قائمة طويلة من المبادرات السامة الأخرى. الأزمة لا تنحسر فحسب، بل إنها تتفاقم وتخلق موجات عاصفة من الفوضى والكراهية والإحباط.. والصمود الوطني يقوض أمام أعيننا، والحكومة لا تحاول خلق الهدوء فحسب، بل تزيد الوضع سوءا. في جميع المناطق تتراكم في كومة ضخمة.

من أجل الحفاظ على عيد العرش في إسرائيل، الذي هو في خطر، يجب على الحكومة أن تتحرك على الفور لتعزيز القدرة على الصمود، وتعزيز التضامن والثقة والحكم، وكذلك تعزيز الديمقراطية الأساسية. إذا لم تفعل ذلك، فسيفعل الناس ما عليهم.

كيف يمكن تثبيت الأوتاد الأربعة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني؟ / أودي ديكال 

 

إن الاتجاه الرئيسي الواضح في العقد الأخير في مشهد الصراع الإسرائيلي الفلسطيني هو الانجراف البطيء وغير المحسوس نحو واقع “الدولة الواحدة”. ومع تقدم هذا الاتجاه واتساع نطاق التعقيد والاختلاط بين السكان الإسرائيليين والفلسطينيين، من المتوقع زيادة الاحتكاك بين دولتين تتصارعان من أجل السيطرة على تلك القطعة من الأراضي الواقعة غرب نهر الأردن، فضلاً عن صعوبة كبيرة في تحديد شروط تشكيل إسرائيل. نظام سياسي يقوم على الانفصال إلى كيانين سياسيين منفصلين ومتميزين.

تظهر غالبية الجمهور في إسرائيل ضجراً من الصراع مع الفلسطينيين، وبالتالي فهي غير مبالية وتسمح للحكومة الإسرائيلية بتعزيز الضم الزاحف لأراضي يهودا والسامرة، على الرغم من الفهم الواسع بأن واقع “الدولة الواحدة” يمثل تهديد وجودي لمستقبل وجمال وأمن دولة إسرائيل. ولوقف هذا الانجراف الخطير، ربما تكون هذه هي الفرصة الأخيرة لبناء مظلة قوية خاصة بالسلطة الفلسطينية، تدعمها أربعة أوتاد:

  1. مساعدة إسرائيل لتعزيز السلطة الفلسطينية، بحيث تكون عنوانا مسؤولا يلبي بشكل فعال احتياجات السكان الفلسطينيين.
  1. الاستفادة من اتصالات التطبيع مع السعودية لتغيير الاتجاه وجعل السلطة لاعباً شرعياً في ترتيبات انتقالية تتمحور حول الانفصال السياسي والجغرافي والديموغرافي عن الفلسطينيين. وهذا هو أيضا السبيل لتعبئة دول الخليج لتعزيز المشاريع الاقتصادية والبنية التحتية في أراضي السلطة.
  1. الدافع وراء الإرهاب هو بالدرجة الأولى ما يحدث في جبل الهيكل – استفزازات، صلوات ونفخ في الشوفار. إن ما يحدث في جبل الهيكل وحول المسجد الأقصى هو في أذهان العالم الإسلامي ودول السلام. ولذلك يجب الحفاظ على الوضع الراهن وتهدئة الوضع في المجمع ومنع الاستفزازات من قبل المسلمين واليهود. وهذا من شأنه أيضاً تحسين أجواء التطبيع مع الدول العربية.
  1. إن أعياد تشري هي الوقت الذي يجب أن نقوم فيه بالبحث عن الذات ووقت التوبة – للعودة إلى مصدرنا، إلى القيم اليهودية الديمقراطية، للعودة إلى ما يفترض بنا أن نكون عليه حقًا – باحثون عن الحياة وباحثون عن السلام و لإدانة العنف القومي وبث السم والانقسام في المجتمع الإسرائيلي.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى