ترجمات عبرية

القناة 12 العبرية: الهجوم الخطير كشف عن التعاون الشجاع بين إسرائيل ومصر ضد الإرهاب

القناة 12 العبرية 4-6-2023م: الهجوم الخطير كشف عن التعاون الشجاع بين إسرائيل ومصر ضد الإرهاب

الهجوم الذي قُتل فيه ثلاثة جنود إسرائيليين ، هو بالطبع حادث خطير للغاية سيتم التحقيق فيه بدقة ، كما قال رئيس الأركان ، وسيتم استخلاص الدروس العملية منه . في السياق الأوسع ، تبرز هنا الأهمية الكبرى للعلاقات الإسرائيلية المصرية ، وفي مضمون الثقة والتعاون العملياتي والعسكري الذي تطور بين الجيش الإسرائيلي، والنظام الأمني ​​بكافة مكوناته ، والجيش المصري والنظام الأمني المصري.

على مر السنين ، تطورت الرابطة الشجاعة على أساس مجموعة واسعة من مصالح الأمن القومي المشتركة. فيما يلي أمثلة رئيسية:

المساهمة الاولى : تطورت البنية التحتية الإرهابية في سيناء ، القائمة على تنظيم داعش ، ووصلت إلى ذروتها قبل سنوات قليلة لتهديد استراتيجي للقاهرة من شرق سيناء وغرب ليبيا.  وهدد الإرهاب بشل القاهرة وإلحاق الأذى بمصر أكبر دول العالم العربي نتيجة لذلك ، إذا استمرت البنية التحتية الإرهابية لداعش في التطور ، وكان سيصبح في النهاية تهديد لإسرائيل والشرق الأوسط بأكمله.

ساهم التعاون الاستراتيجي بقيادة الرئيس المصري ، في إضعاف التهديد الإرهابي في سيناء، الإرهاب لا يزال موجودا كما تم الكشف عنه في الهجوم الإجرامي الأخير – لكنه لا يشكل تهديدا استراتيجيا لمصر وإسرائيل. وتجدر الإشارة إلى أن اتفاقية السلام وتطبيقها الأمني ​​ساهم في إزالة هذا التهديد.

مساهمة رئيسية ثانية: بشكل عام ، الحدود بين إسرائيل ومصر هادئة ، حتى بالمقارنة مع الماضي، يواجه جيش الدفاع الإسرائيلي ، من خلال التغييرات في الانتشار وبناء الحدود، تحديًا إجراميًا بطبيعته – ولكنه في جوهره جزء من التهديد الأمني يتمثل في تهريب المخدرات بكميات ضخمة من مصر وسيناء إلى إسرائيل.

التهديد متعدد الأبعاد لأنه يحدث في إسرائيل نفسها، حيث أن إنشاء كيان مخدرات قوي اقتصاديًا ضمن المجال السيادي لإسرائيل، هو تهديد للأمن القومي لإسرائيل.

على الرغم من الاعتداء الإجرامي ، تجدر الإشارة إلى أن الجيش الإسرائيلي منع أو عطل مئات المحاولات لتهريب المخدرات وألحق الضرر بهذا الفرع المزدهر من الجريمة. وفي الوقت نفسه ، فإن التهديد قائم من جانبين – التهديد لإسرائيل نفسها ، تشكل البنية التحتية المتفرعة للمخدرات ذات الموارد الاقتصادية الهائلة جزءًا من مشكلة الحكم في النقب ، ويساهم نجاح الجيش الإسرائيلي في هذا المجال في إلحاق الضرر بهذا الفرع الإجرامي المزدهر وفي تعزيز العلاقات بين إسرائيل ومصر.

تحالف أمني مهم

بالنسبة للعلاقات ذاتها ، لا بديل عن العلاقات الاستراتيجية القائمة على اتفاقية السلام بين الدولتين، مصر هي أكبر دولة في العالم العربي، لديها جيش كبير جدًا يضم أيضًا سلاحًا جويًا وبحرية قوية جدًا، عرفت إسرائيل ومصر حروبًا دموية ، واليوم حولت المصالح المشتركة على أساس اتفاق السلام العلاقات من العداء الشديد إلى نوع من التحالف الأمني ​​والدفاعي المهم.

علاوة على ذلك ، تتمتع مصر في عهد الرئيس السيسي باستقرار داخلي ، على الرغم من الصعوبات الاقتصادية الشديدة الصعوبة. من المهم أن نتذكر الفترة التي سيطر فيها الإخوان المسلمون على مصر لعدة سنوات وكانوا على وشك إقامة تحالف مع تركيا ، التي كانت في تلك السنوات حتى 2013 بلدًا قاسيًا وعنيفًا للإخوان المسلمين.

إن حقيقة إخضاع جماعة الإخوان المسلمين في مصر خلقت ازدهارًا استراتيجيًا وعززت المعسكر السني المسلم المستقر الذي يضم المملكة العربية السعودية ، وهي قوة عربية أخرى في الشرق الأوسط بالإضافة إلى دول أخرى مثل الإمارات العربية المتحدة ، التي وقعت على اتفاقية إبراهيم. الاتفاقات مع إسرائيل بالطبع لها تأثير في تعزيز التحالف الاستراتيجي مع دول أخرى مثل المغرب. خاصة الآن ، عندما تواجه إسرائيل تحديات تهديد إيراني متعدد الأبعاد ، والذي يشمل أيضًا دولًا فاشلة مثل لبنان وسوريا والعراق واليمن ، والتي لديها عناصر قوة مختلفة ، بدءًا بخيار الأسلحة النووية والتهديدات الباليستية والسيبرانية.

العلاقات مع الدول العربية مهمة للغاية. علاوة على ذلك ، تنتمي إسرائيل اليوم إلى القيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM) ، والتي تضم رؤساء أركان جميع الجيوش العربية ، بالإضافة إلى رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي ، وكلهم تحت علم الولايات المتحدة، خيال متطور لفهم قيمة مجمع الأصول الاستراتيجية أعلاه.

الهجوم الإجرامي خطير للغاية ، ولكن لهذا السبب بالتحديد ، فإن المناشدة التي قدمها وزير الدفاع المصري لنظيره الإسرائيلي تبرز بشكل إيجابي. يأتي ذلك إلى جانب إعلان رئيس الأركان عن تحقيق مشترك مع قوات الأمن المصرية ، والتحقيق الذي سيتم إجراؤه مهم لتحسين القدرات الدفاعية للحدود الإسرائيلية المصرية ، وهو ما يصب في المصلحة المشتركة للبلدين.

جنبًا إلى جنب مع تحقيق عميق ومتعمق ، والذي ربما يتم إجراؤه هذه الأيام ، من المهم الإشارة إلى الاتفاق الشامل الموجود في إسرائيل ومصر بشأن الحاجة الحيوية للحفاظ على العلاقات الأمنية الأساسية في إطار اتفاقية السلام والقيام بذلك. كل شيء في العمل المشترك لمنع وقوع حوادث إرهابية مماثلة في المستقبل.

خلاصة القول – هجوم قاتل خطير ، ولكن حتى بعده تبرز الأهمية غير العادية للعلاقات الإسرائيلية المصرية في إطار السلام والتنسيق الأمني ​​الواسع.

>> اللواء (متقاعد) عاموس جلعاد يشغل منصب رئيس معهد السياسة والاستراتيجية (IPS) في جامعة رايشمان ، المتحدث السابق باسم جيش الدفاع الإسرائيلي ، شغل منصب رئيس القسم الأمني ​​- السياسي في وزارة الدفاع رئيس قسم البحوث في امان ومنسق عمليات الحكومة في المناطق.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى