ترجمات عبرية
نيوز 1 العبري: صمت حسن نصرالله
نيوز 1 العبري 23/10/2023، بقلم يوني بن مناحيم: صمت حسن نصرالله
مضى أكثر من أسبوعين على هجوم حماس على المستوطنات القريبة من الحدود مع قطاع غزة والأمين العام لحزب الله حسن نصر الله يختفي ولا يدلي بأي تصريح لوسائل الإعلام، وتدعي مصادر حزب الله أنه يتابع عن كثب وهو شديد الاهتمام ما يحدث في قطاع غزة وعلى الحدود بين لبنان وإسرائيل، وقد شن حزب الله حرب استنزاف ضد إسرائيل ويشارك فيها مع حماس وتنظيمات الجهاد الإسلامي في جنوب لبنان، وحتى الآن امتنع حزب الله عن تغيير موقفه. وفقاً لقواعد اللعبة، فهي لا ترفع مستوى الهجمات على إسرائيل وتمتنع عن ضرب العمق الإسرائيلي. ويفي نصر الله بوعده بأن منظمته لن تجلس ساكنة بينما تضرب إسرائيل حماس.
وفي قطاع غزة، تشعر حماس بخيبة أمل بسبب رد حزب الله، وانتقده القيادي البارز في التنظيم خالد مشعل، قائلاً: “ليست هذه هي الطريقة التي يكتب بها التاريخ”.
حزب الله على مستوى عالٍ جداً من الاستعداد للحرب وقد ينضم إلى الحرب بكامل قوته العسكرية في هجوم مفاجئ على إسرائيل بمجرد بدء الهجوم البري للجيش الإسرائيلي في قطاع غزة.
قد يوجه حزب الله ضربة عسكرية قوية لإسرائيل من خلال إطلاق آلاف الصواريخ والقذائف الدقيقة وأسراب من الطائرات بدون طيار على أهداف استراتيجية داخل إسرائيل، وفي الوقت نفسه يحاول احتلال أجزاء من الجليل بقوة الرضوان.
نوايا نصرالله، صمته قد يشهد بأنه يستعد لهجوم كبير على إسرائيل بمجرد تجاوزها الخط الأحمر بالنسبة له واجتياح قطاع غزة برا. إنه يستخدم استراتيجية الغموض لإبقاء عنصر المفاجأة بين يديه، وقد تسلق حسن نصر الله الشجرة بالفعل بمجرد أن قال إنه لن يقف مكتوف الأيدي في مواجهة التحرك الإسرائيلي في قطاع غزة، فهو يهاجم إسرائيل بجرعة منخفضة وخيار التصعيد بين يديه.
الحكومة اللبنانية قلقة جداً وتخشى حرباً واسعة ستدمر لبنان بالكامل، لكن حسن نصر الله يتغاضى عنها ويفعل ما يشاء. وبحسب مصادر أجنبية، رفض رئيس الوزراء نتنياهو اقتراح وزير الدفاع غالانت بشن ضربة مضادة استباقية ضد حزب الله، كما عارض الرئيس بايدن هذه الخطوة، وحذر نتنياهو حزب الله من أنه إذا دخل الحرب فسوف يرتكب خطأ حياته ويدفع ثمناً باهظاً. أثقل من الثمن الذي دفعه في عام 2006، خلال حرب لبنان الثانية، لم يستجب حسن نصر الله لتهديد نتنياهو.
قد يستغل حسن نصر الله تركيز إسرائيل على الحرب للإطاحة بحكومة حماس في قطاع غزة لمحاولة مفاجأتها على الحدود الشمالية، حيث ينتشر جيش الدفاع الإسرائيلي هناك بقوات كبيرة، لكن سيتعين على إسرائيل قريباً أن تقرر كيفية عملها وقوتها. هل هي تدير جبهتين في وقت واحد في الشمال والجنوب؟
إسرائيل في مأزق، فمن ناحية يجب أن تضرب حماس بقوة كبيرة وتقلب حكمها وتعيد المختطفين، ومن ناحية أخرى، فقد سنحت فرصة أيضاً لقد تم إنشاؤها هنا للتعامل مع التهديد الكبير الذي يشكله حزب الله على مستوطنات الحدود الشمالية وفي الداخل الإسرائيلي باستخدام ترسانتها الكبيرة من الصواريخ والقذائف. لقد أسست إيران الوحش الإرهابي العملاق حزب الله وزودته بعشرات الآلاف من الصواريخ والقذائف والصواريخ وطائرات مسيرة لحمايته في وقت الحاجة من هجوم إسرائيلي على المنشآت النووية، فهل تغير الآن هذا الهدف وتبدد سلاح حزب الله في محاولة لإنقاذ حكم حماس في قطاع غزة من الانهيار؟ – ليس هناك إجابة واضحة على ذلك، الجنرال إسماعيل قاناني، قائد فيلق “القدس” التابع لـ “الحرس الثوري” جاء إلى لبنان لتنسيق المواقف مع حسن نصر الله، الاستخبارات الإسرائيلية وأيضاً الاستخبارات الأميركية فشلت حتى الآن في فك الشفرات. نوايا حسن نصر الله، لذلك على إسرائيل الاستعداد للسيناريو الأسوأ حتى لا تفاجأوا مرة أخرى.
