ترجمات عبرية
نيوز 1 العبري: الحرب في قطاع غزة حتى النهاية المريرة
نيوز 1 العبري 01/11/2023، بقلم يوني بن مناحيم: الحرب في قطاع غزة حتى النهاية المريرة
نجحت حركة حماس في مفاجأة إسرائيل يوم 7 تشرين الأول/أكتوبر أكثر مما خططت له مسبقاً، لكنها لم تقدر رد الفعل الإسرائيلي بشكل صحيح. وقدر أن توغل المستوطنات الإسرائيلية على حدود قطاع غزة واختطاف جنود ومدنيين سيؤدي إلى جولة أخرى من القتال مع إسرائيل، وفوجئ بالحرب الشاملة التي أعلنتها إسرائيل ضده من أجل القضاء عليه. وقيادته العسكرية والبنية التحتية العسكرية الضخمة التي أنشأها في قطاع غزة منذ عام 2007 وحتى اليوم.
شنت إسرائيل بحق حرب استنزاف ضد منظمة حماس، التي هي أسوأ من تنظيم داعش في قسوتها. وهذه هي الحرب الأكثر تعقيدا في تاريخها ضد عدو قاس يختبئ في منطقة مبنية كبيرة ويستخدم المدنيين كدروع بشرية.
تختلف الحرب هذه المرة تمامًا عن جميع جولات القتال السابقة بين إسرائيل والمنظمات في قطاع غزة، فهي رد فعل مباشر على المذبحة الجماعية والوحشية التي ارتكبها إرهابيو حماس لحوالي 1400 مدني وجندي إسرائيلي على حدود القطاع.
إن إسرائيل تبذل قصارى جهدها لتجنب إيذاء المدنيين الأبرياء، فكل المدنيين الفلسطينيين الذين قتلوا في الحرب حتى الآن كانوا ضحايا لحماس التي استخدمتهم كدروع بشرية. ويجب على إسرائيل أن تحمي سلام جنودها ومواطنيها ولن تتنازل عن ذلك. إحدى المهام الرئيسية للحرب في قطاع غزة هي الضغط على حماس لإطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين الذين تحتجزهم.
وتحتجز حماس حتى هذه الساعة نحو 240 رهينة تستخدمها دروعاً بشرية، والتقدير في إسرائيل أنها تلجأ إلى الخداع والاحتيال، ولا تنوي فعلاً إطلاق سراحهم في صفقة تبادل، وهي متمسكة بذلك. الرهائن حتى اللحظة الأخيرة كورقة مساومة. وستكون الحرب في قطاع غزة طويلة كما أعلنت إسرائيل، الأمر الذي يثير مخاوف كبيرة لدى سكان قطاع غزة، الذين تؤيد غالبيتهم العظمى حماس ويشيدون بالمجزرة التي ارتكبتها ضد المدنيين والجنود الإسرائيليين. أكثر من مليون فلسطيني أُجبروا على ترك منازلهم في شمال قطاع غزة والانتقال إلى الجنوب، الحرب على وشك البدء وسيدفع قطاع غزة ثمنا باهظا للغاية، لأول مرة في تاريخه.
في هذه المرحلة نجحت حماس في نسف اتفاق التطبيع بين إسرائيل والسعودية، الذي كان من المفترض أن يخلق أفقاً سياسياً للفلسطينيين، لكنها بدلاً من ذلك جرت قطاع غزة إلى أكبر كارثة إنسانية في تاريخه، والتي من المحتمل أن تؤدي أيضاً إلى إنهاء حكمها في قطاع غزة وتدمير بنيته التحتية العسكرية. يخطط العالم العربي المعتدل والمجتمع الدولي للانتظار حتى نهاية الحرب ثم محاولة فرض حل الدولتين على إسرائيل مرة أخرى، ولكن يبدو أن الهجوم القاتل الذي تشنه حماس على مواطني إسرائيل يؤجل إلى أجل غير مسمى. وفي الوقت الذي تتم فيه أية محاولة لفرض حلول سياسية على إسرائيل تعرض أمنها للخطر، فمن الواضح أن إقامة دولة فلسطينية مستقلة يشكل خطراً على وجود دولة إسرائيل وما هو إلا خطوة في خطوة منظمة التحرير الفلسطينية. خطة تدمير إسرائيل، إيران هي المستفيد الرئيسي حتى هذه الساعة، إيران هي المستفيد الرئيسي من هذه الحرب، فقد نجحت في إحداث حرب استنزاف متعددة الساحات ضد إسرائيل، فقد شنت هجوماً متزامناً على إسرائيل من قطاع غزة وفي جنوب لبنان وسوريا واليمن، يشكل هذا تحدياً أمنياً كبيراً للغاية بالنسبة لإسرائيل، وسوف يتعين عليها أن تواجهه وتنتصر فيه. وتركز إسرائيل حالياً على القضاء على حماس في قطاع غزة، وهي العملية التي من المحتمل أن تستغرق بضعة أسابيع، ثم سوف تكون قادرة على توجيه المزيد من الموارد العسكرية لضرب العدو بقوة على الجبهات الأخرى.
لقد تسببت الحرب في قطاع غزة بالفعل في خسائر فادحة لإسرائيل في حياة جنود جيش الدفاع الإسرائيلي، ولكن هذه حرب بلا خيار فُرضت على إسرائيل ويجب أن تنتصر. وتتعامل إسرائيل بنجاح مع هجمات حزب الله على شمال القطاع. على الحدود، قضى جيش الدفاع الإسرائيلي حتى الآن على حوالي 60 من إرهابيي المنظمة، ولا تزال نوايا حزب الله فيما يتعلق باستمرار الحرب غير واضحة، لكن الجيش الإسرائيلي مستعد جيداً لتوجيه ضربات قوية إليه. وفي ساحة يهودا والسامرة، يتواجد الجيش
الإسرائيلي يعمل بشكل جيد في الحرب ضد الإرهاب في شمال السامرة ولا يسمح له برفع رأسه، في الوقت نفسه يقوم الجيش الإسرائيلي والشاباك بحملة اعتقالات واسعة النطاق لكبار مسؤولي حماس الذين سيتم تحويلهم في المرحلة الأولى إلى مناصب إدارية احتجاز. ويبدو أن إيران تمكنت من تفعيل الأختام في اليمن ضد إسرائيل، وقد حاولت بالفعل مهاجمتها عدة مرات، باستخدام الصواريخ والطائرات بدون طيار، دون جدوى، وسيتعين على إسرائيل التعامل مع هذا التهديد قريبًا، بمساعدة الولايات المتحدة أيضًا.
إسرائيل دولة قوية من الناحية الاقتصادية، وبما أنها خرجت بنجاح من أزمة كورونا، فسيتعين عليها التغلب على الركود الاقتصادي بعد الحرب والعجز المتوقع بأكثر من 100 مليار شيكل. من السابق لأوانه مناقشة مسألة “اليوم التالي”، فالأمر يعتمد على نتائج الحرب، والواضح أن إسرائيل لا تستطيع العودة إلى الوضع الذي كان قائما على حدود قطاع غزة والحدود الشمالية حتى أكتوبر/تشرين الأول. 7، فإن الواقع الأمني يجب أن يتغير. والنقطة المهمة الأخرى هي تحصيل ثمن الهجوم متعدد المواقع الذي بدأته إيران والذي فاجأ إسرائيل. وعلى إسرائيل أن تنتصر، حتى لو دفعت ثمناً باهظاً، فهي قادرة على مواجهة هذا التحدي الكبير بنجاح.
