ترجمات عبرية

موقع واللا العبري: حساب النفس الاستراتيجي

موقع واللا العبري ٢٣/٩/٢٠٢٣، بقلم اودي افيتال وعاموس يدلين: حساب النفس الاستراتيجي

مصطفى ابراهيم
ترجمة مصطفى ابراهيم

يوم الغفران هو وقت الحساب.

تحليل العام الماضي يكشف أن نفوذ إسرائيل الاستراتيجي تراجع في كافة المجالات، وأنه رد فعل متأخر، وأن الروافع التي بيدها تتآكل. ومن دون تغيير الاتجاه، فإن التحديات سوف تشتد وتتحول أكثر فأكثر إلى “مشكلة إسرائيل”، مع تضاؤل ​​الدعم الدولي والإقليمي.

النووي الإيراني – لا أهمية له

‏إن تأثير إسرائيل في الحرب ضد التسلح النووي الإيراني يتناسب عكسيا مع التقدم الذي أحرزته طهران في برنامجها النووي، الذي أصبح حاليا في المرحلة الأكثر تقدما في تاريخها. في الوقت نفسه، تظهر إيران جرأة متزايدة أمام العالم، كما يتضح من قرارها هذا الأسبوع بمنع دخول ثلث مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

إن وقف التقدم النووي الإيراني يعتمد على التعاون بين إسرائيل والولايات المتحدة، وهو التعاون الذي من شأنه أن يشكل تهديداً عسكرياً حقيقياً وقوة ردع فعّالة ضد إيران. ومن الناحية العملية، لم يعد صوت إسرائيل في مواجهة تحركات إيران المتحدية غير مسموع فحسب، بل إن علاقاتها مع الولايات المتحدة في حالة انحسار منخفضة، مما يجعل من الصعب عليها صياغة خطة عمل استراتيجية وتنفيذية معها ضد الأسلحة النووية الإيرانية.

وزير الامن يؤاف غالانت لم يقم بزيارة البنتاغون بسبب فيتو رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الذي بدوره لم يزور بعد البيت الأبيض بسبب فيتو بايدن. لقد تآكل التهديد المتمثل في الخيار العسكري الإسرائيلي في إيران في ظل الانقلاب القضائي والاضطراب الذي سببته في إسرائيل والجيش الإسرائيلي. اذن ليس من المستغرب أن يكون لإسرائيل أي تدخل أو تأثير على التفاهمات الأخيرة بين واشنطن وطهران.

في ظل هذه الظروف فإن التدابير المضادة المستقلة والمحفوفة بالمخاطر من الممكن أن تحول المشكلة النووية إلى مشكلة إسرائيلية، كما أن الحل السياسي السحري المتمثل في “التحالف الدفاعي” مع الولايات المتحدة، والذي ينسحب مراراً وتكراراً مثل المعكرونة الساخنة، لم يتم قبوله. من قبل النظام الأمني ​​منذ سنوات ويعكس القبول مع النظام النووي الإيراني.

الساحة الفلسطينية – سيطرة وتفاعل محدود

هناك تدهور مستمر في الضفة الغربية: مستوى الهجمات آخذ في الارتفاع؛ في المدن ومخيمات اللاجئين للفلسطينيين، وخاصة في شمال الضفة الغربية، تظهر ظاهرة “عزتزازية”؛ وطوال غترة الاعياد ، تكون إسرائيل في حالة تأهب لمواجهة ساحات متعددة التصعيد، خوفاً من امتداد الأحداث من القدس والضفة إلى غزة والخط الأخضر والساحة الشمالية.

لا تمتلك إسرائيل استراتيجية متماسكة للساحة الفلسطينية، وهناك نموذجان متعارضان يتقاتلان داخل الحكومة: الأمن – الذي يدعو إلى استقرار وتعزيز السلطة الفلسطينية، و”المسيانبة” – التي تسعى إلى المواجهة والسيطرة العسكرية المباشرة على الجميع. أراضي السلطة الفلسطينية، ومن الناحية العملية، فإن الحكومة لا تكتفي بعدم استقرار الساحة، بل تعمل على تصعيدها، وذلك من خلال خطوات متتالية:

تحدي الوضع الراهن في الحرم القدسي،

تسوية البؤر الاستيطانية غير القانونية،

التساهل مع الارهابيين (مثيري الشغب اليهود) في الضفة وحتى تشجيعهم.

الإضعاف المتعمد للسلطة الفلسطينية، المس بأوضاع الاسرى الفلسطينيين، وغير ذلك.

في ظل هذه الظروف، يتقلص مجال المناورة الإسرائيلي في الساحة الفلسطينية، وتصبح سياستها رد فعل أساسياً على حوادث التصعيد والمقاومة. نشر المزيد والمزيد من القوات العسكرية أصبحت أسيرة لصفة العربية على حساب التركيز على إيران، وهي مستعدة وكفؤة لحرب قد تندلع في الشمال.

حزب الله يحدد النغمة

في الأشهر الأخيرة، حذرت الأمم المتحدة مرة أخرى من تآكل خطير للردع ضد حزب الله. وتصاعدت سلسلة استفزازات نصر الله والسير على حافة الهاوية عندما هدد بالحرب على خلفية المفاوضات البحرية في العام الماضي، وسجل رقم قياسي جديد في مارس/آذار. هذا العام، عندما بدأ هجومًا (إرهابيًا) غير عادي للغاية في مجدو، في عمق إسرائيل.

وفي نيسان/أبريل الماضي، لم يمنع حزب الله إطلاق عشرات الصواريخ من لبنان من قبل حماس، والآن يهدد نصر الله بالانتقام إذا هاجمت إسرائيل قيادات حماس في لبنان أو أخلت الخيمة التي نصبتها على جبل دوف منطقة العجز، الذي يتطفل على أراضيها وبشكل سافر. ينتهك سيادتها.

لم يقتصر رد فعل الحكومة الضعيف على الهجوم في مجدو وعلى وابل الصواريخ من لبنان، بل إنها التزمت الصمت، بل وأخفت عن الجمهور لمدة شهرين تقريبًا نصب الخيام على جبل دوف. وبذلك، عززت تقييم نصر الله بأن الأزمة الداخلية في إسرائيل هي بالنسبة له “شهادة تأمين” ضد حرب لن تجرؤ إسرائيل، في وضعها الحالي ، على المخاطرة حتى بالرد المدروس.

هذه هي الخلفية للتحذير الذي أطلقه رئيس شعبة الاستخبارات العسكرية (أمان) في شهر مايو/أيار من أن نصر الله “يقترب من ارتكاب خطأ قد يؤدي إلى تدهور المنطقة إلى حرب كبرى” ـ والتي قد تنجر إليها دولة إسرائيل رغماً عن إرادتها.

التطبيع – قسم فرعي من العلاقات الأمريكية السعودية

للولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية مصالح كبيرة في الصفقة بينهما، إذ يريد بايدن إبعاد السعودية عن الصين، وضمان أسعار نفط معتدلة في الفترة التي تسبق الانتخابات، وكذلك تحقيق إنجاز في السياسة الخارجية. والامير محمد بن سلمان يطلب من الولايات المتحدة اتفاقية دفاع في مواجهة إيران وأسلحة أمريكية متقدمة وبرنامج نووي.

يتم التعبير عن نفوذ إسرائيل في حقيقة أن الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية تحتاجان إلى شهادة تأهيل من أجل تبييض الصفقة والموافقة عليها في الكونجرس. وهذا هو الأصل الرئيسي الذي تجلبه إسرائيل إلى الطاولة، ولكن يبدو أنه قد يتآكل بسبب سياسات الحكومة الاسرائيلية المتطرفة على الساحة الفلسطينية وفي ظل انقلاب النظام.

وينعكس ضعف إسرائيل، بين أمور أخرى، في موافقتها الواضحة على “تخفيضات التصفية” الامنية: امتثالها لتخصيب اليورانيوم في المملكة العربية السعودية، وهو الأمر الذي يحذر النظام الأمني ​​وكل الخبراء من أنه قد يؤدي إلى التعجيل بسباق التسلح النووي في المنطقة؛ وصمت مدو في إسرائيل عن ضرورة الحفاظ على التفوق العسكري النوعي لإسرائيل.

وبعيدًا عن المصالح المهمة تجاه المملكة العربية السعودية، يجدر بنا أن نتذكر أن بايدن لديه أيضًا التزام معلن بالدفاع عن الديمقراطية في العالم (وإسرائيل، التي أصبحت رمزًا في هذا السياق) وإبقاء البلدين على قيد الحياة. -حل الدولتين – مسألتان أساسيتان للرئيس الذي ذكر ه في تصريحه لدى دخوله لقاء مع نتنياهو على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة.

وإذا تبين أن التطبيع خطوة ستلحق ضرراً قاتلاً بهذه المصالح، فلن يتخذ السعوديون المسافة المتوقعة من الصين وسيواجه بايدن صعوبات في الكونغرس، وقد تلجأ الإدارة إلى صفقة محدودة أكثر، والتي لن تتطلب موافقة الكونغرس. يمكن أن يُبقي إسرائيل خارج الصورة.

تغيير الاتجاه الاستراتيجي – مرسوم الساعة

إن التغيير العميق في سياسة الحكومة هو وحده الذي سيسمح لإسرائيل باستعادة نفوذها الجيوستراتيجي، والقدرة على التصميم والمبادرة بدلاً من الرد على الأحداث في مختلف الساحات، والتطبيع في ظل الظروف المثلى. يتضمن هذا التغيير خمس خطوات رئيسية:

أ) دفن خطة اضعاف القضاء التي صدعت الأمن والردع

ب) إعادة العلاقات مع الولايات المتحدة الأمريكية

ج) اعتماد النموذج الأمني ​​في الساحة الفلسطينية

د) تحدي “غطرسة” نصر الله مع تجنب التصعيد الواسع

ه) الوقوف على حراسة المصالح الأمنية الحيوية وفي نفس الوقت الترويج للتطبيع مع السعودية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى