ترجمات عبرية

موقع المونيتور– بقلم داني زاكين – منافس نتنياهو يسرع الحملة على قيادة الحزب

موقع المونيتور –  بقلم داني زاكين 6/12/2019

  في مرحلة ما ، ستجعل لائحة الاتهام التي يواجهها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو من الضروري استبدال رئيس حزب الليكود والكتلة اليمينية.  بمجرد حدوث ذلك ، سيكون عضو الكنيست والوزير السابق جدعون سار هو المنافس الرئيسي. بعد كل شيء ، كان أول من أصدر تحديا علنيا لقيادة نتنياهو.  وفقًا لاتفاق بين نتنياهو ورئيس اللجنة المركزية لليكود حاييم كاتز ، إذا تم حل الكنيست في الواقع في 11 ديسمبر ، في منتصف الليل ، يمكن أن يتوقع من الليكود عقد القيادة الأولية في وقت ما في منتصف يناير. 

 نتنياهو هو أطول رئيس وزراء في إسرائيل.  سار وزير سابق للداخلية والتعليم. الرجلين لديهم أنماط مختلفة جدا.  على عكس نتنياهو ، يتمتع سار بشعبية بين زعماء الأزرق والأبيض ، بما في ذلك الجناح اليميني لهذا الحزب.  عضو الكنيست تسفي هاوزر ، الذي كان سكرتير مجلس الوزراء عندما كان سار وزيرا ، ودود للغاية معه. قال زعماء الحزب الأزرق والأبيض في أكثر من مناسبة إنه إذا استقال نتنياهو ، فسيتطلب الأمر منهم القليل من الوقت لتشكيل حكومة جديدة.  وفقا لزعيم الحزب بيني غانتز ، يمكن أن يتم ذلك “في غضون ساعة”. 

 استطلاع للرأي أجرته معاريف نوفمبر.  وجد 29 أنه في ظل نتنياهو ، حصل الليكود على عدد أكبر من المقاعد (33) مقارنة بفوزه برئاسة سار (31).  من ناحية أخرى ، في منافسة بين الكتل اليمينية واليسارية ، ستكون الكتلة اليمينية بقيادة سار هي الفائز بـ 56 مقعدًا ، أي أكثر من فوزها في ظل نتنياهو.  استطلاعات أخرى تظهر نتائج مماثلة. 

 يتمتع سار بقدر كبير من الدعم في الليكود .  احتل المرتبة الأولى (المركز الرابع) في الانتخابات التمهيدية لليكود قبل انتخابات أبريل ، على الرغم من التنافس المرير مع نتنياهو.  ثم ، بعد تحدي نتنياهو لعقد الانتخابات التمهيدية الجديدة لقيادة الحزب في نوفمبر 23 ، ألقت سلسلة من رؤساء مجالس أحزاب الليكود المحلية ورؤساء البلديات دعمهم له.  ومن بين هؤلاء مائير كادوش من إيلات ، وكرمل شاما هاكوهين من رمات جان ، وإسحاق دانيو من أوفاكيم ، وديفيد أزولاي من المطلة ، واثنين من رؤساء المجلس البارزين من مستوطنات الضفة الغربية ، وهانيل دوراني من كيدوميم ويوسي داغان من مجلس السامرة الإقليمي.  يرأس داغان كتلة قوية في الليكود ، والتي تضم العديد من المستوطنين الذين سجلوا للحزب. لديه أيضا خط مباشر لرئيس الوزراء ، لذلك دعمه لسار يدل على أن هناك بعض الحركة في هذا الاتجاه. يدعي معسكر سار أن هناك العديد من الأشخاص الآخرين مثل هؤلاء المسؤولين الذين ينتظرون الانتخابات التمهيدية لقيادة الحزب الرسمية للإعلان عن دعمهم له علنًا. 

 يعتبر سار أيضًا مقبولًا أكثر من نتنياهو لأحزاب يسار الوسط الإسرائيلية.  ومع ذلك ، في محادثة مع المونيتور ، أوضح أنه ليس أقل تشددًا من نتنياهو في القضايا الدبلوماسية وربما يكون أكثر تشددًا من رئيس الوزراء.  من الناحية العملية ، صوت سار ضد فك الارتباط عن قطاع غزة في عام 2005 ويدعي أنه لا يوجد مجال في البلاد لإقامة دولة فلسطينية. وقال “لا أؤمن بما يسمى” حل الدولتين “.  “أنا أسميها” وهم الدولتين “. لن يحل الصراع بيننا وبين جيراننا. إنه لن يبعدنا إلا عن السلام ، ويضر بأي فرص لتحقيق الاستقرار في المنطقة ويوجه ضربة قاسية لأمن إسرائيل ومواطنيها “. 

 وقال سار إن الحل هو إقامة حكم ذاتي فلسطيني في السلطة الفلسطينية ، مع وجود روابط سياسية مع الأردن .  وأضاف سار أن هذا سيعطي مناطق الحكم الذاتي عمقًا مدنيًا واقتصاديًا. “سيشمل ذلك اتفاقيات إقليمية بين إسرائيل والأردن والسلطة الفلسطينية حول القضايا الاقتصادية ، والسياحة ، والبيئة ، وأكثر من ذلك.” 

 سار هي أيضا مؤيد متحمس لفرض السيادة الإسرائيلية على المستوطنات.  بالنسبة لقطاع غزة ، ليس لدى سار شك في أن إسرائيل ستحتاج في النهاية إلى الشروع في عملية برية كبيرة لتفكيك البنى التحتية العسكرية التي أنشأتها حماس والجهاد الإسلامي. 

 عندما يتعلق الأمر بمسائل الدين والدولة ، يقترح سار إنشاء أمر واقع جديد وطويل الأمد ، بما في ذلك تنازلات من جانب الأرثوذكس المتطرفين.  وقال “نحتاج إلى إقامة قاعدة مشتركة ، متجذرة في فهم أن هذه دولة يهودية”. “من ناحية أخرى ، يجب أن يتمتع الجميع بحرية اختيار طريقة حياتهم دون أي عنصر من عناصر الإكراه.  حتى المتطرف الأرثوذكسي يستطيع أن يرى أنه في نهاية المطاف ، تميل الحياة إلى دفع الوضع الراهن في اتجاه واحد – الاتجاه العلماني – وهذا هو السبب في مصلحتهم للتوصل إلى اتفاقات طويلة الأجل ومنع تبديد الوضع الراهن “. 

 مواقفه بشأن حقوق الإنسان ليبرالية.  لقد شكل سابقة لوزير الداخلية في عام 2014 ، عندما أمر مسجل السكان بالتعرف على شركاء من نفس الجنس مؤهلين للهجرة بموجب قانون العودة.  بمعنى آخر ، مُنح شركاء يهود LGBTQ الحق في الهجرة إلى إسرائيل والحصول على الجنسية الإسرائيلية. وكان أيضًا أول وزير للتعليم يقدم التمويل لشباب إسرائيل المثليين ، وللتعرف على البرامج التطوعية للطلاب في تلك المنظمة في عام 2014. 

 بالنسبة للعلاقات مع المجتمع العربي في إسرائيل ، يدعو سار إلى الحوار ، بدلاً من المقاطعة.  إنه يمثل الليكود الليبرالي الشعبي ، الذي يحافظ على التواصل مع جميع تيارات المجتمع. على عكس نتنياهو ، فهو لم يهاجم أو يهاجم أجزاء معينة من السكان أو منافسيه السياسيين.  “اليوم ، يريد جزء كبير من سكان إسرائيل العرب الاندماج بطرق أكثر وضوحًا ولعب دورًا أكبر في المجتمع والسياسة الإسرائيليين” ، كما أشار سار. “ليس فقط في مصلحتهم ولكن في مصلحة البلد ككل.  يمكننا ، بل يجب علينا ، تشجيع المزيد من الاستثمارات في الجمهور العربي “. وهو ينتقد أيضًا ، إن لم يكن بشكل غير مباشر ، تصريحات نتنياهو حول العرب. “نحن بحاجة إلى إشراك المجتمع العربي في الحوار ، وأنا أقوم بذلك منذ سنوات عديدة.  يمكننا النهوض بالتكامل الاجتماعي والاقتصادي بشكل أفضل بكثير مما نفعله الآن. سيكون لها ايضا تداعيات ايجابية على العيش العربي في الدول العربية “. 

 قال أحد كبار مسؤولي الليكود ، الذي قال إنه متردد في دعم سار علنا ​​، للمونيتور شريطة عدم الكشف عن هويته إنه على الرغم من إنجازات نتنياهو والشعور الحقيقي داخل الليكود بأن الاتهام ضد رئيس الوزراء مشوب بالتحرش السياسي ، فإن التيار الوضع السياسي يجعله يتوجب عليه التنحي ، ولو مؤقتًا ، والسماح لشخص مثل سار باستبداله.  وبهذه الطريقة ، يمكن للبلاد تشكيل حكومة واسعة بدلاً من إجراء جولة ثالثة من الانتخابات. 

 على ما تبدو عليه الأمور الآن ، لا يزال سار غير قوي سياسيا بما يكفي لهزيمة نتنياهو ، لكنه مع ذلك مقتنع بأنه عندما يحين الوقت ، سيفوز.  إن قدرته على التواصل مباشرة مع أعضاء حزب الليكود والناخبين تجعله مرشحًا بارزًا. بقدر ما يتعلق الأمر بقاعدة الليكود ، فإن دعم سار من بين العوامل السياسية خارج حزب الليكود يعد ميزة بحد ذاته ، لأن هذا يضعه كشخص يمكنه قيادة دولة بأكملها وليس مجرد حزب. 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى