ترجمات عبرية

عناوين وتقارير الصحافة الاسرائيلية ليوم 27 – 8 – 2020

هآرتس :

– النيابة العامة توجه تعليماتها بعدم تقديم المتظاهرين للمحاكمة الا في ظروف شاذة.

– مقتل رجل ابن 39 في عملية في بيتح تكفا واعتقال مواطن من نابلس.

– قائد القوة التي لاحقت اياد الحلاق: هو لم يعرض احدا للخطر والنار عليه لم تكن ضرورية.

– رغم المصاعب الداخلية والمصيبة في بيروت، حزب الله يعود للبحث عن الثأر في الشمال.

-اوكرانيا تحظر دخول الاجانب حتى يوم الغفران؛ زوهر ضد جمزو: مس بحرية الاعتقاد.

– الولايات المتحدة للسودان: اذا عوضتم ضحايا امريكيين نخرجكم من قائمة الدول الراعية للارهاب.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: بلغت حصيلة المصابين بالكورونا في إسرائيل 108,403 إصابة، والوفيات 875 حالة.

– الولايات المتحدة الأمريكية، تقترح على السودان دفع 330 مليون دولار، مقابل رفع اسمها من قائمة الإرهاب.

يديعوت احرونوت :

– أربعة أطفال بلا اب.

– الارهاب يعود الى المدن، مخرب يقتل  الحاخام شاي اوحيون ، 39، في بيتح تكفا.

-“صرخوا “مخرب” –  تناولت عصا وطاردته”.

– في وزارة المالية يخططون لتقليص دراماتيكي في رواتب موظفي الدولة.

– انتشار العدوى لا يتوقف ومدير مشروع الكورونا يتعرض مرة اخرى للهجمات.

-المتملصات على الطاولة – رئيس الوزراء ينفي، ولكن الامريكيين يعودون ويؤكدون.

– التعليمات الجديدة لمعالجة المتظاهرين.

-التوتر بالجنوب: 42 حريقا اندلعت بالأمس بعدة مستوطنات بغلاف غزة، جراء سقوط بالونات حارقة أطلقت من غزة.

– العمادي نقل رد إسرائيل لحماس: “وقف كل نشاط قد يؤدي الى التصعيد، مقابل اعادة فتح البحر، وادخال الوقود”.

معاريف / الاسبوع :

– بدم بارد.

– أب لاربعة اطفال قتل في عملية في بيتح تكفا.

– نتنياهو: سنعمل على هدم منزل المخرب.

– الاشتباه: سكان شرقي القدس ارتكبوا مخالفات امنية.

– يوم آخر من النار: 20 حريقا في الجنوب.

– الجيش الاسرائيلي: حادثة اطلاق النار ليست النهاية.

– لا يوجد تحصين كاف لنحو 50 الف من سكان الشمال.

– الرحلات الجوية الى اومان؟ حظروا علينا الحجيج الى قبور اعزائنا.

– مسؤول إماراتي رفيع: هناك مباحثات إيجابية مع الولايات المتحدة، بشأن على بيع طائرات F-35 للإمارات.

– استطلاع: الليكود 28 مقعدا، يش عتيد 20، يمينا 17، القائمة العربية 14، كحول لفان 10، يسرائيل بيتنا 9، شاس 8، يهدوت هتوراة 7، ميرتس 7.

اسرائيل اليوم :

– بعد سنة بدون قتلى في العمليات، اب لاربعة يقتل طعنا في بيتح تكفا.

– الحاخام شاي كان صدّيقا، رجلا مقدسا.

– مقابلة صحفية برعاية متهم بالجنائيات.

– اسرائيل: حزب الله يتعاظم برعاية القوات الدولية.

– “البالونات لن تهزمنا”.

– كبير في الادارة: الاتفاق مع الامارات يسهل على دول الخليج الانضمام.

– جلعاد أرادن، طالب مجلس الأمن باتخاذ اجراءات ضد لبنان، في أعقاب إطلاق النار تجاه قوات الجيش الإسرائيلي .

– المحلل العسكري يوأف ليمور: “الحساب مع حزب الله ما زال مفتوحا بالشمال، وسيعمل على تنفيذ رد انتقامي”.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي، اقتحمت الليلة قرية “روجيب” قضاء نابلس، وداهمت منزل منفذ عملية العطن بالأمس.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: اللية تم إجراء مسح هندسي لمنزل منفذ عملية الطعن في بيتح تكفا، تمهيدا لهدمه.

القناة 13 العبرية :

– تقديرات الجيش الإسرائيلي: حزب الله سيواصل العمل على تنفيذ عمليات انتقامية، ردا على مقتل أحد عناصره.

– نتنياهو يرسل برقية تعزية لعائلة الحاخام الذي قتل بالأمس في عملية الطعن: “سنعمل على هدم منزل المنفذ”.

القناة 12 العبرية :

– وزارة الصحة الفلسطينية بقطاع غزة، تلعن عن تسجيل 3 حالات وفاة، واصابتين جديدتين بالكورونا في القطاع.

– الشرطة الإسرائيلية قامت بإعادة تمثيل جريمة إعدام الفلسطيني من ذوي الاحتياجات الخاصة، اياد الحلاق بالقدس.

القناة 11 العبرية – كان :

– الأخبار اللبنانية: “حماس نقلت رسالة تهديد الى إسرائيل، بواسطة العمادي، وطالبت بتحسين الأوضاع بقطاع بغزة”.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: “نستعد لعدة سيناريوهات بالشمال، منها قيام حزب الله بتنفيذ المزيد من العمليات”.

القناة 7 العبرية :

– حماس للسفير القطري: “إذا لم نحصل على المعدات الطبية لمواجهة الكورونا، سوف نوجه الضغط تجاه إسرائيل”.

– مسؤول إسرائيلي كبير: “تركيا منحت جنسيات وجوازات سفر، وهويات، لعناصر من حركة حماس، مقيمين في تركيا”.

******

والا” العبري – أمير بوخبوط – المنظومة الأمنية الإسرائيلية تحذر من تطور خلايا حماس بالضفة

المنظومة الأمنية الإسرائيلية، تحذر من جهود قيادة حماس بغزة، لتطوير خلاياها بالضفة الغربية، وتنفيذ عمليات أمنية. اجتمع ضابط كبير بالجيش الإسرائيلي، الأسبوع الماضي، بقيادات رفيعة بالسلطة الفلسطينية بالضفة الغربية، وأكد ان هناك حالة عدم وضوح في الشارع الفلسطيني بالضفة، وهذا سيؤدي الى حالة احباط، وتوتير الأجواء، وعلى إسرائيل عدم تجاهل السلطة.  وفي الوقت الذي تقوم فيه حماس بإطلاق الصواريخ والبالونات تجاه إسرائيل، تعمل الحكومة الإسرائيلية على مساعدة قطاع غزة، وبالمقابل، السلطة الفلسطينية التي تعمل على الحفاظ على الأمن والاستقرار، وتمنع العنف بالضفة، تحصل على التجاهل، هذا مسار خطير قد يؤدي الى تدهور الأوضاع مع الوقت، وأن ضعف السلطة قد يؤدي الى تعريض الاستقرار بالضفة للخطر”. ونقل محلل الشؤون العربية بالقناة الـ12 العبرية، إيهود يعاري، عن مسؤول كبير بالسلطة الفلسطينية قوله: إن “السلطة تدرس التراجع عن قرار وقف التنسيق الأمني مع إسرائيل”.

 

“اسرائيل اليوم” –  حماس تنقل رسالة تهديد الى إسرائيل هذه فحواها

نقلت حركة حماس رسالة تهديد الى إسرائيل، بواسطة السفير القطري، مطالبة بتحسين الأوضاع الإنسانية والاقتصادية والصحية بالقطاع فورا. ونقلا عن صحيفة “الأخبار” اللبنانية، أن حماس هددت بتحويل الضغط تجاه إسرائيل، وقالت إن “الأيام القادمة ستكون ساخنة، إذا لم يتم الموافقة على مطالبنا”.  إسرائيل مصرة على وقف أي نشاطات أمنية على الحدود مع قطاع غزة، ووقف اطلاق البالونات الحارقة تجاه الغلاف، كشرط للموافقة على مطالب حماس. وطالبت حماس عبر الوسيط القطري، بموافقة إسرائيل على إدخال المعدات الطبية اللازمة لمحاربة الكورونا، الى قطاع غزة فورا.  العمادي نقل رد إسرائيل لحماس وهو: “وقف كل نشاط قد يؤدي الى التصعيد، مقابل اعادة فتح البحر، وادخال الوقود، والأموال الى غزة”. السفير العمادي ما زال في قطاع غزة، وأن مفاوضات التوصل الى تهدئة بين إسرائيل وحماس مازالت مستمرة.

موقع “i24 news” : الجيش الإسرائيلي يكشف ما جرى على الحدود الشمالية

نتائج تحقيق أولي للجيش الإسرائيلي، أمس الأربعاء، حول الحادث الأمني ليلة الثلاثاء على الحدود اللبنانية، أفادت بأن خلية قناصة تابعة لحزب الله أطلقت رصاصتين من منزل في منطقة قرية الحولة تجاة قوة للجيش الإسرائيلي من مسافة 200 حتى 300 مترًا. حدث ذلك بعد أن كشفت القوة العسكرية عن نفسها لبضع ثوان لإصلاح وسائل المراقبة، وقد أخطأ إطلاق النار القوة العسكرية، وسمع صوت ارتطام الرصاصتين في منطقة المنارة. ونشر الجيش الإسرائيلي مساء اليوم صورًا توثيقية لعملية إطلاق النار.

في أعقاب الحادث توجهت إسرائيل إلى مجلس الأمن الدولي تطالبه بتعزيز وتقوية تفويض قوة يونيفيل بسبب تقاعسه عن أدائه للمهام المطلوبه.

من جهته علق الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله، بصورة مقتضبة على الحادث الأمني ووصفه بأنه “أمر مهم وحساس”، لكن ليس لديه المزيد ليقوله بخصوصه في الوقت الحالي، لكنه ينوي التعليق عليه لاحقًا.

تطرق الجيش اللبناني إلى الرد الإسرائيلي على الحادث الأمني على الحدود، وأكد في بيان له أن “المروحيات العسكرية الاسرائيلية هاجمت مراكز تابعة لجمعية ‘أخضر بلا حدود الواقعة’ على الأراضي اللبنانية بإطلاق 13 صاروخًا، بالإضافة إلى أن المروحيات تسببت باشتعال حريق في المكان، الجيش الاسرائيلي أطلق 117 قنبلة ضوئية، و100 قذيفة، وأن هذه القذائف تسببت بعدد من الحرائق، وأضرار لمنزلين ومبنى في مزرعة ماعز”.

رئيس الأركان الإسرائيلي أفيف كوخافي، أجرى أمس جولة تفقدية في القيادة الشمالية بعد الحادث الأمني أمس، واجتمع خلاله مع القيادة العسكرية في المنطقة، واستمع خلالها إلى مراجعات وتقييمات أمنية والتطورات الأخيرة على الجبهة الشمالية والاستعدادات إلى سيناريوهات ممكنة. وتقدر المؤسسة الأمنية الإسرائيلية أن هذه ليست نهاية الأمر وأن حزب الله سيستمر بالعمل بهدف القيام بهجوم.
يُشار إلى أن حدثًا أمنيًا استثنائيًا وقع ليلة الثلاثاء على الحدود الشمالية مع لبنان، حيث سمع صوت إطلاق نار بالقرب من بلدة حدودية إسرائيلية وقام الجيش الإسرائيلي بإطلاق قذائف الهاون، وبعد التحقق من الأمر تبين أنه تم تنفيذ إطلاق نار تجاه موقع عسكري إسرائيلي في المنطقة. وردًا على إطلاق النار، هاجمت مروحيات عسكرية وطائرات مسيرة مواقع لحزب الله.

 

القناة السابعة : مسؤول بالموساد يكشف: علاقتنا مع الإمارات بدأت قبل 15 عاما

قال ديفيد ميدان المسؤول السابق في جهاز الموساد إن رئيس الوزراء الراحل أرييل شارون طلب في عام 2006 من رئيس الجهاز مئير داغان إقامة علاقات مع الدول السنية المعتدلة في المنطقة. وأضاف ميدان أن العلاقات بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة بدأت قبل 15 عامًا حين التقت وفود إسرائيلية بممثلي الإمارات في قمم سياسية مختلفة. وفي مقابلة مع موقع سبوتنيك أشار ميدان إلى أن الاتصالات بين الطرفين أصبحت أكثر جدية في عام 2006، عندما طلب رئيس الوزراء الراحل أرييل شارون من رئيس الموساد الراحل مئير داغان العمل مع المسؤولين السنيين في الشرق الأوسط وإقامة اتصالات معهم. وتابع: “لقد أخذنا بالفعل خريطة وبدأنا في فحص دول المنطقة، وقمنا بتحليل أي منها نبدأ اتصالات معها وما هي المصالح المشتركة الممكنة والتي يمكن أن تكون وبحثنا عن الروابط، فكانت الإمارات العربية المتحدة مجرد واحدة من تلك الدول التي ركزنا عليها”. ولفت ميدان إلى أن المزيد من الدول ستسير على خطى الإمارات، ويمكن للبحرين أن تفعل الشيء نفسه وكذلك عمان والمملكة العربية السعودية والكويت، وسوف يستغرق الأمر وقتاً لتبني مثل هذه التغييرات المهمة”. 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى