ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٦-٤-٢٠١٩

هآرتس :

– ليبرمان: اذا طلب منا التخلي عن قانون التجنيد سنفضل التوجه الى الانتخابات.

– بعد الانتخابات واضراب الاسرى: اسرائيل وحماس في الطريق الى وقف نار طويل المدى.

– حريق هائل في كاتدرائية نوتردام في باريس.

– توقيف نشيطة في منظمة للتعايش عند خروجها من اسرائيل وأخذ جارزتها.

– أسرى حماس يوقفون اضرابهم عن الطعام، وتركيب هواتف عامة في السجن.

– توجهات الى المستشار القانوني: أصدر الامر بجمع الكاميرات التي وثقت الصناديق في البلدات العربية.

– رئيس العبرية: الخطة مع الجيش لن تغير طبيعة التعليم.

يديعوت احرونوت :

– تاريخ في اللهيب – كاتدرائية نوتردام في قلب باريس تحترق.

– قلب حقيقي، مباشرة من الطابعة.

– اتفاق بين مصلحة السجون والسجناء الامنيين.

– باريس تبكي.

– خريطة التهديدات، رواية الولايات المتحدة.

– لا نتجند بسهولة – ليبرمان.

– وكالات – “صفقة القرن” لن تتضمن دولة فلسطينية.

معاريف / الاسبوع :

– نوتردام في اللهيب.

– ليبرمان: لن اوقع قبل أن ارى الاتفاق مع الاصوليين.

– دراما في بنك هبوعليم: المدير العام بينتو يعتزل فجأة.

– تخوف في الليكود: الحزب سينزل الى 34 مقعدا.

– بينيت يأمل بمعجزة: يوجد احتمال لا بأس به.

– ارسلوا الى التشاور – الوفود الى الرئيس للتشاور في الحكومة.

– قبيل النشر: تحالف عالمي ضد خطة ترامب.

– لاول مرة في العالم: باحثون اسرائيليون يطبعون قلبا حيا.

اسرائيل اليوم :

– تاريخ في اللهيب.

– هدف نتنياهو: ائتلاف بلا عراقيل.

– فلننقذ نوتردام.

– الاحتمال: 26 وزيرا في الحكومة القادمة.

– في قلب التقدم.

– “نشر تفاصيل خطة السلام لترامب – “تخمين فقط””.

لقناة 13 العبرية :

– وزير الخارجية الفلسطيني رياض المالكي: أبو مازن مستعد للجلوس مع نتنياهو بدون أي شروط مسبقة، وخصوصا في روسيا.

– اليوم يستكمل الرئيس الإسرائيلي “روفين ريفلين” جولة المشاورات مع رؤساء القوائم الانتخابية حول المرشح لتشكيل الحكومة.  

– أحمد الطيبي للرئيس ريفلين: غانتس لم يذكر العرب في دعايته الانتخابية، ولن نوصي بأي أحد لتشكيل الحكومة.

القناة 12 العبرية :

– مستشار الرئيس الأمريكي للأمن القومي “جون بلتون” لنظيره الإسرائيلي “بئير بن شابات”: سنساعد إسرائيل في مواجهة إيران.

– تم الإعلان عن توقف إضراب الأسرى الامنيين بالسجون الإسرائيلية، وذلك بعد موافقة الشاباك على جزء من مطالبهم.

– هكذا ستبدو حكومة نتنياهو الجديدة: 26 وزيرا، مع تعديل صيغة قانون التجنيد الإجباري للمتدينين الحرديم.

القناة 7 العبرية :

– “بتسلال سموتريتش” رئيس حزب “الاتحاد القومي” خلال لقائه مع نتنياهو طلب بوزارة الأديان كشرط للمشاركة في الإئتلاف الحكومي.

– كتيبة “التأمين الميداني” من قوات الاحتياط، شاركت بالأمس في التدريبات أجرها الجيش الإسرائيلي بالضفة الغربية.

– وزارة الخارجية الإسرائيلية تحذر الإسرائيليين من السفر إلى سيناء خوفا من وقوع أحداث أمنية.

قناة كان العبرية :

– أفيغدور ليبرمان: أوصيت الرئيس بتكليف نتنياهو لتشكيل الحكومة، ومستعد للجلوس بالمعارضة بسبب قانون التنجيد.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: ارتفاع بنسبة 40% في حالات العدوى بمرض الحصبة بين السكان في إسرائيل.

– بعد مرور 6 أيام: المستشارة الألمانية “ميركيل” اتصلت على نتنياهو الليلة وهنئته بفوزه بالانتخابات العام للكنيست.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة الماضية 8 فلسطينيين، ويزعم العثور على قطعة سلاح من طراز “كارلو” بالضفة الغربية.

– إسرائيل تراجعت: انتهى الاضراب بعد الموافقة على مطالب الأسرى الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية.

– جون بلتون: كانت الاجتماع مع وفد الأمن القومي الإسرائيلي رائع جدا، وتم إعادة التأكيد على الأولويات الأمنية للبلدين، والتعاون في مجال الدفاع والسايبر.

*     *    *

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى