ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٣-٢-٢٠١٩

هآرتس :

– ارتفاع عدد الطلاب الاصوليين لدرجة الماجستير ستة اضعاف في غضون عقد.

– “حملة مغنية”: هكذا جند مئير دغان ملتشن لرفع مستوى وظيفة ابنة اقطاعي.

– نتنياهو يتباهى مرة اخرى بالهجوم في سوريا: “نحن نصد ايران كل الوقت”.

– باسناد من روسيا: عباس يحاول ربط العالم ضد خطة السلام لترامب.

– شهادة الفلسطينيين الذين ضربهم المقاتلون من وحدة نيتسح يهودا: أنهوا ضربنا ورقصوا.

– في العمل متشجعون من الاستطلاعات بعد التمهيدية وتعاظم الضغط على غباي للتخلي عن المقاعد المضمونة له في القائمة.

– كحلون: سأوصي بنتنياهو لتشكيل الحكومة القادمة، أنا سأحقق له الاغلبية.

يديعوت احرونوت :

–  احزاب اليمين في الطريق الى الوحدة.

– اسرائيل تهاجم في سوريا.

– “اللاسامية تختبيء في صورة السم”.

– نتنياهو يؤكد: هاجمنا في سوريا.

– المعركة على المعقل الاخير – الهجوم لطرد داعش من الجيب الاخير في سوريا.

– المعركة على ورثة الحفيدة السرية لغولدا.

معاريف / الاسبوع :

– الاحتمال هو تأجيل حسم المستشار القانوني.

– المعركة على اليمين: حرب اشرطة بين نتنياهو وغانتس.

– 13 متنافس في الليكود يستأنفون مطالبين باجراء اعادة عد الاصوات.

– أثر التمهيدية: حزب العمل يتعزز في الاستطلاعات.

– متعاون مع اسرائيل يطالب بـ 10 مليون شيكل من “الجزيرة”.

– على جدول الاعمال: ايران، سوريا و”صفقة القرن”.

اسرائيل اليوم :

– أبو مازن يعرض: معركة صد ضد صفقة القرن.

– أبو مازن يثبت مرة اخرى: لا يوجد شريك.

– ازمة في المعهد البيولوجي: “تهديد وجودي”.

– رئيس الوزراء يشارك في المؤتمر ضد الارهاب في وارسو: “نعمل حيال ايران في كل يوم، بما في ذلك أمس”.

– حملة اشرطة بين الليكود ومناعة لاسرائيل.

– اجتماع اول لوحدة ميرتس والعمل: الخيار الوحيد.

– فنزويلا: نأمل بمساعدة اسرائيل في طرد حزب الله.

القناة 13 العبرية :

– إسرائيل وأمريكا والدول العربية ضد إيران.. ابتداء أعمال مؤتمر “الأمن والسلام للشرق الأوسط” في العاصمة البولندية وارسو

– نتنياهو يرد على التقارير حول العلاقات السرية بين إسرائيل ودول الخليج: علاقاتنا مع كافة دول المنطقة جيدة ماعدا سوريا ولبنان.

– تقارير عربية: حماس قامت بإغلاق مكاتب قناة “القدس” التابعة لها في قطاع غزة بسبب الأزمة المالية التي تعصف بالحركة.

القناة 12 العبرية :

-وصول رئيس الوزراء بنيمن نتنياهو الى وارسو، للمشاركة في أعمال مؤتمر “الأمن والسلام للشرق الأوسط”، وسيجتمع  على هامش المؤتمر بوزير الخارجية الأمريكي بيمبيو.  

– سكان غلاف غزة يبلغون عن سماع أصوات انفجارات، والجيش يؤكد أن هذه الأصوات ناتجة عن تدريبات للجيش في قاعدة “تساليم” العسكرية بالجنوب.

– وحدة “لاهف” بالشرطة الإسرائيلية اعتقلت صباح اليوم 9 موظفين حكوميين متورطين بقضايا فساد مالى وتلقي رشاوي.

القناة 7 العبرية :

– هنية اتصل على المبعوث الخاص للأمم المتحدة ملانيدوف، واحتج له على مماطلة إسرائيل في تنفيذ التزامات وقف اطلاق النار.

– مبعوث ترامب الخاص للشرق الأوسط، جيسون جرانبلات: لقد قمنا بتقديم دعوة للفلسطينيين للمشاركة في مؤتمر وارسو، لكنهم رفضوا.

– نتنياهو رفض مبادرة سلام سعودية عُرضت عليه بعد الحرب الأخيرة على غزة 2014، تشمل تجديد المفاوضات مع السلطة واعادة اعمار غزة.

كان العبري :

– رئيس الوزراء الأسبق ايهود باراك: لقد عملت بكافة المناصب سابقا، ولن أعمل إمرة “آفي جباي”، ولن اطلب منه شيئا.  

– زعيم حزب العمل آفي جباي خلال مؤتمر القدس: الانسحاب الإسرائيلي والانفصال عن قطاع غزة كان جيدا لإسرائيلي.

– وزراء بالمجلس الأمني المصغر “الكابينت” يهاجمون نتنياهو: يحاول مزامنة إخلاء قرية الخان الأحمر مع موعد الدعاية الانتخابية.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة الماضية 7 شبان فلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– قوات الجيش الإسرائيلي تزعم العثور على قطعة سلاح من طراز M16 بقرية تقوع قضاء الخليل ومصادرتها.

– خلاف كبير داخل المنظومة الأمنية حول من سيتولى المسؤولية عن الاقتصاد الداخلي في حالة وقوع الحرب وسقوط الصواريخ على البلاد.  

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى