ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية الاربعاء 17– 11 – 2021 

هآرتس :

– بسبب احتجاج ديني نجمة داود الحمراء تتراجع عن تعريف “الوالد واحد” والوالد 2 في نموذج تبرع الدم.

– بدلا من تقليص الفجوات بين التلاميذ، الاعدادية تخلدها. 

– اسرائيل ومصر تبحثان في صفقة اسرى جديدة مع حماس.

– ادانة افرجيل بقتل ثلاثة مارة في محاولة اغتيال بروزنشتاين.

– وزير تركي: الزوجان فكنين قد يتهمان بالتجسس والمحكمة ستحسم.

– شخصيات إسرائيلية رفيعة: اللقاء مع الإسرائيليان المعتقلان في تركيا لا يشير لقرب الإفراج عنهم.

– أنباء من سوريا: “إسرائيل” أطلقت صاروخان لمبنى فارغ جنوب دمشق.

– المحكمة العليا تطلب من الشرطة تقليص المظاهرات بالقرب من منزل نفتالي بنت في رعنانا.

– شركة فايزر تطلب مصادقة طارئة على العلاج الذي طورته ضد الكورونا.

– إيران تصنع أجهزة طرد مركزي متطورة في موقع لا يخضع لرقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

يديعوت احرونوت :

– وزير تركي: الزوجان مشبوهان بـ “تجسس سياسي وعسكري”.

– اهالي المصابين في اطلاق النار في جلجوليا شاغبوا في مستشفى مئير.

-تأجيل شهادة نير حيفتس.

– التصوير الليلي المقلق لاطفال الخليل.

– قلق في”إسرائيل” أن قضية المعتقلين الإسرائيليين في تركيا بتهمة التجسس تحولت لصراع داخليبين مراكز قوى تركية.

– قلق في الشمال بعد أحداث مستشفى سوروكا، وحدة “اليسام” استدعيت للدفاع عن أطباء بعد انسحاب الحراس من حمايتهم.

– بعد أيام طويلة من الجفاف، الأمطار ستصل نهاية الأسبوع.

– جريمة القتل خلال جنازة في جلجولية تجاوز لكل الخطوط الحمراء.

– مبعوثون إسرائيليون سيشرحون للأوروبين سبب اعتبار ست مؤسسات فلسطينية “منظمات إرهاربية”.

– أنباء سورية عن أن “إسرائيل” أطلقت صاروخين على مبنى جنوب دمشق.

معاريف / الاسبوع :

– التخوف: اتهام بالتجسس.

– سعر الدولار يواصل الانهيار.

-تأجيل افادة حيفتس.

– رئيس الشباك يلتقي ابو مازن في رام الله.

– في نهاية جنازة حاولوا تصفية مجرم فقتلوا بريئا.

– ازمة المناخ ستعرف كتهديد على أمن اسرائيل.

– رئيس وكالة الفضاء الإسرائيلية:” التجربة الروسية في الفضاء ليست بالجديدة، ولكنها خطوة سيئة، تحول الفضاء لساحة عسكرية”.

– تصريحات مفاجئة لقيادات في الليكود: مستعدون قبول ببني جنتس رئيساً للحكومة.

– نفتالي بنت:” قلون من عدم وجودموقف متشدد أمام إيران”.

– وزير سابق: المعتقلان بتهمة التجسس في تركيا لن يفرج عنهم بسبب فشل إسرائيلي في التعامل مع القضية.

– رئيس جهاز الشاباك الجديد التقى أبو مازن في رام الله.

اسرائيل اليوم :

– معارك الاولوية الوطنية.

– “اشتباه بعمل جنائي في ولفسون.

– القضاة: لا يمكن المرور على التسريبات مرور الكرام.

– قبل سفره الى مصر رئيس الشباك يلتقي ابو مازن في رام الله.

– سوريا تتحدث عن قصف إسرائيلي على مبنى جنوب دمشق.

– شكوى ضد وزيرة المواصلات ميراف ميخائيلي بأنها تميز ضد الرجال، وتقيل موظفين على خلفية سياسية.

– إيران تجدد إنتاج أجهزة الطرد المركزي.

– الدولار في الحضيض، والهدف كبح جماح التضخم.

واللــلا العبري :

– من على طرفي المتراس: لقاءات تجمع نشطاء ضد العنف في النقب ونشطاء بدو.

– أنباء من سوريا عن قصف إسرائيلي لمبنى جنوب دمشق دون وقوع إصابات.

– في النمسا إغلاق على الرافضين الحصول على اللقاح المضاد لفيروس الكورونا.

– محامون إسرائيليون قدموا استئناف على تمديد اعتقال الإسرائيليان المتهمان بالتجسس في تركيا.

– شخصيات رفيعة في وزارة الخارجية والحرب: تعامل نفتالي بنت مع المبعوث الأمريكي خطأ.

القنــاة 12 العبري  :

– على خلفية الشجار أمام مستشفى سوروكا: إسرائيليون يدعون فقدان السيطرة على النقب، وآخرون يدعونبترك بئر السبع بسبب الجريمة.

– صور من الشجار أمام مستشفى مائير في كفار سابا تظهرها كساحة حرب.

– تسهيلات للإسرائيليين العائدون من الخارج، ملزمون بفحص كورونا سريع .

– نفتالي بنت قبل تجدد المحادثات النووية :” لا يوجد صلابة كافيه ضد إيران، وإسرائيل ستدافع عن نفسها”.

– نتنياهو سيعلن عن حصول زوجته على إسوارة ثمينة كهدية.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى