ترجمات عبرية

يديعوت: فشل جسيم: مفهوم الدفاع برمته فشل في اختبار الحقيقة

يديعوت 4-6-2023، بقلم تل ليف رام: فشل جسيم: مفهوم الدفاع برمته فشل في اختبار الحقيقة

على الرغم من الهجوم الخطير الذي نفذه شرطي مصري ، إلا أنه لا يتوقع أن تكون له عواقب وخيمة على العلاقات بين إسرائيل ومصر على المستوى السياسي و العسكري. على صعيد التصريحات ، أصدر المصريون بيانًا بأن الحادث وقع على خلفية ملاحقة مهربي المخدرات، لكن خلف الكواليس تُقال أشياء مختلفة تمامًا – ومن الواضح للطرفين أن هذا أمر هجوم.

قبل 17 عامًا وقع حدث مماثل: تبادل إطلاق النار بين قوات الجيش الإسرائيلي وثلاثة من رجال الشرطة المصريين الذين عبروا الحدود في منطقة جبل الشاجية وأطلقوا النار على كمين للجيش الإسرائيلي ، مما أدى إلى مقتل اثنين منهم. الثالث هرب عائداً إلى مصر. حتى ذلك الحين ، ادعى المصريون أن الشرطة كانت تلاحق مهربي المخدرات. ومع ذلك ، في عام 2006 لم يكن هناك سياج على الحدود وكان احتمال ضل الشرطة طريقها أثناء المطاردة وعبور الحدود إلى الأراضي الإسرائيلية مقبولًا من قبلنا.

في هذه القضية ليس لدى الأطراف أي شك على الإطلاق، هذا هجوم مخطط له من قبل الشرطي المصري ، الذي دخل إسرائيل على ما يبدو عبر ثغرة معروفة في السياج ، استخدمها كنقطة ضعف أتاحت له الاقتراب الشديد من موقع الجيش الإسرائيلي وفتح النار من مسافة قريبة جدًا على المقاتلين – دون أن يتوفر لهما الوقت للرد على إطلاق النار. ووقع الهجوم الخطير بعد ساعات قليلة من إحباط عمليات تهريب مخدرات.

في العامين الماضيين ، تم توثيق وتحسين التعاون بين الجيش الإسرائيلي والشرطة ، يشارك الجيش بشكل أكبر في إحباط تهريب المخدرات. ولكن من المستحسن أن نتذكر أن المهمة الأولى للجيش الإسرائيلي هي الحفاظ على الأمن ضد تسلل إرهابيين.

حقق الجيش الإسرائيلي نجاحا آخر في الليل بين الجمعة والسبت في إحباط التهريب ، لكنه عانى من فشل جسيم وخطير في منع التسلل إلى الأراضي الإسرائيلية والطريقة التي كان من المفترض أن يكون جاهزا للتعامل معها بعد حدوث المفاجأة الأولى.

الموقع العسكري المعزول موجود في المنطقة لتأمين الحدود ومنع التسلل إلى الأراضي الإسرائيلية. مهمة أولئك الذين يتم وضعهم في هذه المواقف هي أيضًا تأمين أنفسهم والتأكد من أن القوة الموضوعة في مكانها لا تصبح نقطة ضعف.

حتى في حال كان العدو هو الذي يفاجئ ويحصل على ميزة عند نقطة البداية ، تقع على عاتق قادة القطاعات مسؤولية التحقق باستمرار من قوة نظام الدفاع ، حتى في حالة المفاجأة ، فإن القرار سوف لا يمكن الوصول إليها ، وستعرف الدوائر الأمنية الإضافية التي يجب أن تكون في القطاع كيفية تقديم حل وإغلاق الحادث بسرعة – حتى لو بدأ بنتيجة فمن الصعب على قواتنا.

في هذا الهجوم الخطير ، لم يقتصر الأمر على تجاوز الموقف العسكري نفسه من قبل الإرهابي – بل إن مفهوم الدفاع بأكمله فشل أيضًا في اختبار الحقيقة.

تومض العديد من الأضواء الحمراء في هذه الحالة، أسئلة حول فعالية نوبات طويلة مدتها 12 ساعة مع اثنين من المقاتلين الفرديين في الميدان ، والصرامة والانضباط التي لا تنطبق على ما يبدو على إجراءات الاتصال بالموقع البعيد ، وكذلك الأسئلة الرئيسية المتعلقة بصرامة إجراءات الانضباط التشغيلي ، عندما يكون هناك حوالي ثلاثة فقط بعد ساعات من الحدث ، تم الكشف عن الصورة القاتمة والنتائج الرهيبة – كل هذا بينما يختار الإرهابي البقاء في أراضي إسرائيل وعدم الهروب إلى الأراضي المصرية.

وبالعودة إلى الوراء ، يتبين أن طلقات الشرطي المصري على المقاتلين في الساعات الأولى من الصباح سمعت في القطاع ، لكن تم التقاط رصاصة روتينية من أعماق المصريين. العلاقة بين إطلاق النار الذي سُمع والموقع المعزول الذي لم يستجب ، جاء متأخرا لساعات ، وسمح للإرهابي بوقت ثمين للاستعداد للقتال التالي مع قوات جيش الدفاع الإسرائيلي ، والذي كلف بدوره خسائر كبيرة في الأرواح.

على الرغم من حقيقة وجود قوات كبيرة وعالية الجودة من جيش الدفاع الإسرائيلي في الميدان، في مثل هذه المناطق من العمليات ، مثل الحدود الغربية مع مصر أو الحدود مع الأردن ، حيث لا يحدث الكثير من الناحية العملية فيما بعد حوادث الجريمة ويُنظر إليها على ما يبدو على أنها “مملة” ، فإن العدو الأكبر للقادة يحافظ على الكفاءة التشغيلية واليقظة والاستعداد لحدث غير عادي – كل شيء ربما لم ينجح في الحدث الحالي ، وسيتطلب تحقيقًا شاملاً ومتعمقًا للغاية.

النتائج القاسية والخطة البسيطة للإرهابي المصري ربما نجحت أكثر مما توقعه عندما بدأ. إنها أيضًا المأساة الصعبة التي لا يمكن تصورها لمدى بساطة خطته – بدون تخطيط معقد وبدون استعدادات خاصة. في هذه الحادثة ، انهار نظام الدفاع للجيش الإسرائيلي في القطاع تمامًا ، وكانت النتائج بالفعل صعبة ومؤلمة ، لكن لو كانت خلية إرهابية منظمة وليست ضابط شرطة مصريًا – لكان من الممكن أن تنتهي بعواقب أكثر خطورة ، وربما حتى في عمليات خطف مقاتلين للأراضي المصرية أو إلحاق أضرار بالعديد من القوات.

في هذه المنطقة ، يكون خطر إلحاق الأذى بالمدنيين الإسرائيليين منخفضًا لأنه لا توجد مستوطنات فيها ، لكن هذا الهجوم بالذات يتطلب من الجيش الإسرائيلي فحصًا شاملاً لمفهوم الأمن على طول الحدود مع مصر – وخاصة في المناطق المأهولة بالسكان مثل معبر نيتسانا ، على سبيل المثال ، قد يكون لحدث من هذا النوع أيضًا حافزًا لدى المنظمات العاملة في سيناء أو قطاع غزة لاختبار حظها في محاولة اختراق الأراضي الإسرائيلية وتنفيذ هجوم استراتيجي.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى