ترجمات عبرية

يديعوت: تفاهمات إيران والولايات المتحدة لا تستطيع إسرائيل القلقة منعها

يديعوت 12-8-2023، بقلم رون بن يشاي: تفاهمات إيران والولايات المتحدة لا تستطيع إسرائيل القلقة منعها

ترجمة خاصة مركز الناطور للدراسات

رون بن يشاي
رون بن يشاي

أثناء وجودهم في القدس وهم يتخيلون صفقة أميركية سعودية ، تستفيد فيها إسرائيل من تطبيع العلاقات والسلام مع الرياض ، في هذه الأيام يتم تنفيذ خطوة أميركية إيرانية حاولت إسرائيل المنعها، وستكون هي الضحية الرئيسية، هذه ليست اتفاقية أو صفقة رسمية ، لكنها تفاهمات بدون اتفاقية موقعة بين إيران والولايات المتحدة ، والتي تعطي كل من البلدين ما يريده الطرف الآخر دون أن يلتزم أي منهما رسميًا وعلنيًا بالوفاء بالجزء الخاص بهما من الصفقة.

على ماذا اتفقت الولايات المتحدة وإيران الآن؟

هذا اتفاق يفترض أن يوقف تسارع إيران في تخصيب اليورانيوم إلى مستوى وكمية تسمح لها بامتلاك أسلحة نووية في وقت قصير ، مقابل تنازلات ومزايا اقتصادية ستمنحها لها الولايات المتحدة لحل ازمتها الاقتصادية.

لاتفاق التفاهم غير المكتوب، جوانب أخرى تشمل ضبط شحنات الأسلحة الإيرانية إلى روسيا ، وكبح الحملة التخريبية التي تشنها إيران ضد ناقلات النفط في الخليج العربي، ومنع إلحاق الأذى بالعسكريين والمدنيين الأمريكيين في العراق ودول أخرى في الشرق الأوسط من قبل حلفاء إيران ، وخاصة الميليشيات الشيعية في العراق وسوريا واليمن.

هذه الاتفاقية الغريبة ، التي لم يصرح بها أي من الطرفين علناً ، تمنح الولايات المتحدة أولاً وقبل كل شيء الاستقرار في الشرق الأوسط. يمكن لإدارة بايدن الآن التوقف عن الخوف من حرب ستندلع في الشرق الأوسط نتيجة بدء إيران بتخصيب اليورانيوم. مستوى 90٪. إذا حدثت هذه الخطوة أو كانت متوقعة إذا حدثت في المستقبل ، فقد تؤدي إلى هجوم إسرائيلي على المنشآت النووية في إيران – وهو ما يمكن ، بحسب واشنطن ، جر الولايات المتحدة الى الحرب الشاملة التي ستندلع في الشرق الأوسط.

وفي الوقت الذي تدور فيه حرب أوكرانيا ، تتمنى الولايات المتحدة وحلف الناتو ألا يكون هناك صراع نشط في العالم يجب أن يشاركوا فيه ، الأمر الذي يتطلب منهم استثمار الموارد العسكرية للمعسكر الغربي، والذي وصل بالفعل إلى الحد الأقصى بسبب المساعدات لأوكرانيا.

وتتلقى الولايات المتحدة ميزة أخرى: تجديد مكانتها كقوة رائدة في الشرق الأوسط ، وهذا هو رد واشنطن على قيام الصين بالاستحواذ على موطئ قدم في المنطقة كجزء من الصراع الدولي. حيث تسعى الصين الى استقطاب الدول الغنية بالنفط في الشرق الأوسط. لضمان تلبية احتياجات اقتصادها من الطاقة، ولهذا أظهرت نشاطًا دبلوماسيًا مكثفًا مع الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ، بالإضافة إلى الاتفاقية الاستراتيجية التي وقعتها مع طهران لمدة 25 عامًا. ويبدو أن إدارة بايدن، لاحظت جهود الاختراق الصينية، ولذلك قامت بشن هجومًا مضادًا بتفاهمات غير مكتوبة مع إيران.

تذكير: ماذا حدث للاتفاق السابق؟

المثير للاهتمام أن التفاهمات بين الولايات المتحدة وإيران ، والتي بدأ تنفيذ بعضها بالفعل ، ولدت نتيجة لمفاوضات فاشلة جرت سراً تحت رعاية عمان وقطر بين البلدين. وكانت ادارة إدارة ترامب قد انسحبت في مايو 2018 من الاتفاقية النووية مع إيران التي وقعتها الولايات المتحدة والقوى الكبرى في عهد الرئيس أوباما عام 2015. علما وان تلك الصفقة كانت قد حدت من كمية اليورانيوم التي يمكن لإيران تخصيبها وامتلاكها.

في إسرائيل ، انقسمت الآراء حول ما إذا كان الاتفاق سيئًا فقط لمصالح إسرائيل ويسمح لإيران بالحصول على أسلحة نووية في عام 2035 ، أو إذا كان أقلها سوءًا هو الذي يؤخر برنامج إيران النووي ، وفي هذا الوقت يعطينا والولايات المتحدة فرصة للتحضير لخيارات إضافية ، بما في ذلك القضاء عسكريا على البرنامج النووي.

تقديرات المؤسسة الأمنية أن الاتفاقية كانت سيئة ، لكن يمكننا التعايش معها والاستفادة من الوقت، لكن نتنياهو اعتقد خلاف ذلك حث الرئيس ترامب على الانسحاب من الاتفاق النووي مع ايران، وكانت النتيجة أن إيران واجهت إعادة فرض عقوبات ، خاصة في مجال تصدير النفط ، لكنها تحركت بسرعة ودون عوائق نحو تخصيب اليورانيوم إلى مستوى المواد الانشطارية المستخدمة في صنع قنبلة.

وقد صرحت إدارة بايدن بأنها عازمة على كبح هذه التوجهات الايرانية، والذي يمكن أن يورط الولايات المتحدة في الحرب من خلال اتفاق متجدد ، لكن هذه الجهود لتقديم اتفاق باءت بالفشل، لأن المرشد الأعلى في إيران خامنئي يرفض تصديق تعهدات إدارة بايدن بعدم فرض عقوبات إضافية على إيران ، ولأن بقية دول “ب” لم تتلق الالتزامات المناسبة من إيران فيما يتعلق بتخصيب اليورانيوم وتجنب تطوير قنبلة نووية أو رأس حربي. كما رفضت طهران تقديم إيضاحات لوكالة الطاقة الدولية التابعة للأمم المتحدة بشأن ثلاث منشآت مشبوهة أشارت إليها إسرائيل ووجدت فيها آثار يورانيوم مخصب. لم تعلن إيران عن هذه المنشآت مطلقًا ، وكان ذلك انتهاكًا صارخًا للاتفاقية النووية.

ونتيجة لذلك ، اقترح وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين والمستشار الأمني ​​جيك سوليفان ، من خلال مبعوثيهما للمحادثات مع الإيرانيين ، اتفاقية “أقل مقابل أقل” – أي عدم التوصل إلى اتفاق نووي جديد ، بل اتفاق أكثر تواضعًا. التفاهم ، فقط حول الأشياء التي تكون الولايات المتحدة وإيران على استعداد لقبولها وتنفيذها. على سبيل المثال ، إطلاق سراح المواطنين الأمريكيين المسجونين في إيران – مقابل الإفراج عن أموال إيران ، ستة مليارات دولار ، المجمدة في كوريا الجنوبية.

جرت المفاوضات في العامين الماضيين ، كما ذكرنا ، بوساطة عمانية وقطرية ، وأثارت الكثير من المعارضة في القدس ، ولم تكن المعارضة فقط من نتنياهو فقط، وانما حكومة التغيير بقيادة بينيت ولبيد بشدة. هذا الاتفاق على أساس أن الإفراج عن الأموال الإيرانية المجمدة من قبل الولايات المتحدة والسماح لإيران بتصدير كميات محدودة من النفط ، إلى جانب العقوبات الإضافية التي يرغب الأمريكيون في إزالتها ، سيسمح لطهران بتمويل الإرهاب وتخريبه. تنتشر في الشرق الأوسط ولن تمنعها من السباق نحو الطاقة النووية.

ممثلو إسرائيل – رؤساء أركان الأمن القومي الذين ذهبوا إلى واشنطن ووزير الدفاع غانتس في ذلك الوقت – حاولوا أن يشرحوا للأمريكيين أن الاتفاق الحالي مع الإيرانيين لن يمنع بعد الآن سباق تخصيب اليورانيوم. لقد هربت الخيول بالفعل من الإسطبل ، ومهما فعلته ، قال الإسرائيليون للأمريكيين ، لن يغير شيئًا. تمتلك إيران بالفعل أجهزة طرد مركزي متطورة قادرة على تخصيب اليورانيوم إلى مستويات عالية بسرعة هائلة ولديها بالفعل كمية من اليورانيوم منخفض التخصيب يمكن تحويله إلى مادة انشطارية في غضون أشهر.

الإيرانيون لا يوافقون على التخلص من هذا المبلغ وتحويله إلى دولة أخرى ، لذلك زعم ممثلو إسرائيل أن “الأقل مقابل القليل” لن يؤدي إلا إلى منح مزايا لآيات الله والحرس الثوري. لن يضطر آيات الله إلى الصمود أمام ضغط الشارع نتيجة الضائقة الاقتصادية ، وسيحصل الحرس الثوري على ثروة مالية تتيح لهم تمويل شحنات الأسلحة الدقيقة والبطاريات أرض – جو إلى سوريا وحزب الله ، وبشكل عام لتمويل الإرهاب في جميع أنحاء الشرق الأوسط.

في إدارة بايدن ، استمعوا إلى المزاعم الإسرائيلية ولم يرفضوها بشكل قاطع ، لكنهم أوضحوا أن للولايات المتحدة مصلحة في كبح سباق التسلح النووي الإيراني. وبحسبهم ، فإن أي اتفاق مهما كان متواضعا يمكن أن يكون الافتتاح إلى اتفاق أوسع وأشمل وأساسي مع إيران من شأنه أن يكبح سباقها لعقود.

خلال فترة حكومة التغيير بينيت ولبيد ، أثمرت جهود الإقناع الإسرائيلي:

لم تستجب الولايات المتحدة للمطالب الإيرانية واستمرت طهران في إظهار انعدام الثقة التام تجاه واشنطن، ولكن في العام الماضي حدث شيئان : المبعوث الأمريكي للمحادثات مع إيران ، روبرت مالي ، تم فصله لارتكابه انتهاكات أمنية ، ويعتبر موالياً لإيران ، وعندما تم إبعاده عن الصورة في طهران ، أدركوا أن إدارة بايدن ليست مستعدة للمضي قدماً تجاههم ، وأن لقد مدوا الحبل أكثر من اللازم.

بالإضافة إلى ذلك ، بدأ الإيرانيون بتزويد روسيا بطائرات بدون طيار انتحارية هددت بتقويض قدرة المدنيين الأوكرانيين على الصمود. واستخدمها الروس لقصف المناطق السكنية في مدن أوكرانيا الرئيسية. وفي مثل هذه الحالة ، لم تكن إدارة بايدن على استعداد للقيام بمزيد من الإيماءات تجاه إيران ثم حان الوقت لكي تستعرض طهران ، لكن بقيت مشكلة انعدام الثقة.

لا نعرف من جاء بالفكرة الرائعة ، والتي بموجبها ستتخذ إيران والولايات المتحدة خطوات صغيرة ضد بعضهما البعض ، مثل رقصة التانغو ، تلبي مطالب الطرف الآخر مقابل خطوات يقوم بها الطرف الآخر. على أي حال ، الإيرانيون مستعدون لإطلاق سراح المواطنين الإيرانيين الأمريكيين الخمسة الذين اعتقلوهم ، لكنهم لن يسمحوا لهم بمغادرة طهران حتى تفرج الولايات المتحدة عن الستة مليارات دولار المجمدة في كوريا الجنوبية.

يمكن تقدير أن هناك وسطاء ، معظمهم من العرب ، يتنقلون بين طهران وواشنطن ويتأكدون من تنسيق تنفيذ الإجراءات ، وإبلاغ كل جانب عندما يكون الطرف الآخر مستعدًا للقيام بخطوة مضادة. من الممكن أيضًا افتراض أن هؤلاء الوسطاء المخفيين يستخرجون قسيمة كبيرة من هذه المعاملات ، لكن التنفيذ سريع نسبيًا. علم يوم أمس من تسريبات لـ “وول ستريت جورنال” أن إيران أبطأت معدل تخصيب اليورانيوم ، بل وبدأت في تخفيف كميات اليورانيوم التي خصبتها إلى مستوى 60٪.

في المقابل ، تتغاضى الولايات المتحدة بالفعل عن تصدير النفط الإيراني إلى الصين وروسيا. وتقول مصادر أمنية في الشرق الأوسط أيضًا إن إيران أبطأت وخفضت معدل الإمداد لروسيا ، كما خفضت كميات وأنواع الأسلحة التي ترسلها إلى بوتين حتى يتمكن من استخدامها في حربه في أوكرانيا.

لماذا تنزعج اسرائيل؟

التفاهمات المتبادلة التي تترجم إلى أفعال على الأرض التي يفعلها الإيرانيون والأمريكيون تجاه بعضهم البعض تثير القلق في إسرائيل. أولاً ، لأنه من الواضح في اسرائيل، أن الولايات المتحدة ستسمح بتمرير مبالغ كبيرة إضافية لإيران، الأمر الذي سيسمح للحرس الثوري بتمويل حلفاؤه، وخاصة الميليشيات العراقية وحزب الله في لبنان ، ليس فقط لتحسين الوضع الاقتصادي للشعب الإيراني ، ولكن أيضًا لإعطاء زخم لطموحات طهران في الهيمنة والإرهاب في منطقتنا ، لكن هذا ليس كل شيء.

إن مجرد وجود مذكرة التفاهم غير المكتوبة مع إيران يحد من حرية إسرائيل في التصرف ،  يتعلق هذا بشكل أساسي بالمناطق التي يتولى الموساد مسؤوليتها ، والتي تهدف إلى تعطيل البرنامج النووي الإيراني ، وما لا يقل خطورة ، برنامج الأسلحة المتطورة الذي تعمل الصناعة الإيرانية على تطويره بقوة ، كماً ونوعاً ، مما يثير القلق. عندما تقوم الولايات المتحدة وإيران بإيماءات إيجابية تجاه بعضهما البعض ، يجب على إسرائيل أن تحرص على عدم إلقاء اللوم عليها في واشنطن نتيجة أنشطتها في إيران كمشجع للحرب.

بالإضافة إلى ذلك ، على المرء أن يشك في أن الأمريكيين ، من خلال التبادل الاستخباري القائم بينهم وبين إسرائيل ، لن يخبرونا دائمًا بالحقيقة الكاملة أو يؤكدون ما توصلت إليه المخابرات الإسرائيلية فيما يتعلق ببرنامج الأسلحة النووية والصاروخية الإيراني، خشية أن تستخدم الحكومة الحالية معلومات تدين إيران لمهاجمتها، وبشكل عام ، لا تثق إدارة بايدن في الحكومة في القدس ، وهذا أيضًا هو السبب في أن إسرائيل فقدت تمامًا في الأشهر الأخيرة قدرتها على التأثير على تحركات واشنطن.

ما هو إيجابي لإسرائيل بعد كل شيء؟

والحقيقة أن التفاهمات التي يتم التوصل إليها حاليا بين إيران والولايات المتحدة تم التوصل إليها خلال الحكومة الحالية في القدس وليس خلال فترة حكومة التغيير التي سبقتها. وقد صرح رئيس الوزراء نتنياهو بالفعل أن اتفاق مكتوب أو غير مكتوب بين إيران والولايات المتحدة لن يقيد إسرائيل ، مما يعني أن الجيش الإسرائيلي والموساد سيهاجمون إيران إذا وعندما يتجاوز الإيرانيون الخط الأحمر من وجهة نظر إسرائيل وليس من وجهة نظر واشنطن.

لكن في المؤسسة الأمنية ومجتمع المخابرات في إسرائيل ، هناك عدد غير قليل من كبار المسؤولين الذين ، حتى لو لم يكونوا راضين عن الفوائد الاقتصادية التي ستحصل عليها إيران والحرس الثوري ، يزعمون أن هذه التفاهمات في المجال النووي تجعلنا نشعر باهتمام كبير.

هذا هو الوقت الذي تحتاجه إسرائيل لاستكمال استعداداتها العملياتية واللوجستية والتكنولوجية لليوم الذي تتجاوز فيه إيران الخط الأحمر: سواء كانت تخصيب اليورانيوم إلى مستوى المواد الانشطارية أو تكتشف فجأة أنها تطور السلاح النووي بنفسها.

الوقت حاليا من وجهة نظر إسرائيلية مورد ثمين ومن وجهة النظر هذه، التفاهمات بين الولايات المتحدة وإيران بشأن إبطاء تخصيب اليورانيوم تخدم المصالح الأمنية لإسرائيل وكذلك مصلحة السعودية والخليج العربي الأخرى، والسؤال الوحيد هو إلى متى هذه العملية التيسيرية؟ سيستمر التوتر بين إيران والولايات المتحدة.

 

 

 

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى