ترجمات عبرية
نيوز 1 العبري: حماس تقمع حركة الاحتجاج في قطاع غزة
نيوز 1 العبري 07/08/2023، بقلم يوني بن مناحيم: حماس تقمع حركة الاحتجاج في قطاع غزة
اعتقل مسؤولون أمنيون في حماس الصحفي بشار طالب في قطاع غزة نهاية هذا الأسبوع وصادروا معدات التصوير الخاصة به بعد أن غطى موجة الاحتجاجات في قطاع غزة في 30 يوليو ضد حكومة حماس. ونددت حركة فتح باعتقاله وطالبت بالإفراج عنه.
تزعم مصادر في قطاع غزة أن حركة “بدنا نعيش” ، التي نشطت في قطاع غزة عام 2019 وقمعها نظام حماس بوحشية ، قد استيقظت من جديد وهي المسؤولة عن موجة الاحتجاجات في قطاع غزة الاسبوع الماضي. وتظاهر آلاف المتظاهرين الأسبوع الماضي في مواقع متفرقة في قطاع غزة ، وطالبوا بإسقاط حكومة حماس ، ونشرت حكومة حماس قوات كبيرة في أنحاء قطاع غزة ، وفرضت حظرا شاملا على التغطية الصحفية للمظاهرات ، واعتقلت المشتبه بهم في تنظيم التظاهرات. مظاهرات.
كانت خلفية الاحتجاجات هذه المرة هي الوضع الاقتصادي الصعب في قطاع غزة ، والنقص الكبير في الكهرباء في موجة الحر الحالية ، والبطالة المتزايدة وفساد حكومة حماس. يزعم سكان قطاع غزة أن حكومة حماس تحرص على توصيل الكهرباء في قطاع غزة أولاً وقبل كل شيء إلى منازل قيادات الحركة ومؤسساتها الحكومية والمساجد ، وأنها تحرم سكان قطاع غزة.
واندلعت الاحتجاجات في خان يونس جنوب قطاع غزة وامتدت إلى وسط قطاع غزة وشماله، وكان المتظاهرون في الأساس من جيل الشباب الذين سئموا الظروف المعيشية القاسية والحصار المفروض على القطاع ، ووقعت التظاهرات أثناء اجتماع قيادة حماس في القاهرة مع رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس لإجراء محادثات مصالحة ، وصلت أيضا إلى طريق مسدود.
ولوح المتظاهرون في خان يونس بالأعلام الفلسطينية وطالبوا رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس بالتدخل في الأوضاع في قطاع غزة وإنهاء الخلافات.
كثير من سكان قطاع غزة غاضبون من قيادة حركة حماس ، لما قاله خالد مشعل في وقت متأخر من الليلة الماضية ، الذي اعترف بأن الانقسام في المجتمع الفلسطيني هو نتيجة صراع على كعكة السلطة، وقال مشعل “التفسير الوحيد للانقسام في المجتمع الفلسطيني هو التنافس على القيادة ، لا توجد أسباب حقيقية ، نحن نقاتل على كعكة الحكومة رغم أنها ليست كعكة حقيقية”.
وكانت حركة “بدنا نعيش” قد أعلنت ، نهاية الأسبوع الماضي ، استمرار نشاطها رغم قمع حماس من أجل “حياة إنسانية أفضل” لسكان قطاع غزة، انتشرت قوات الأمن التابعة لحركة حماس يوم الجمعة الماضي بقوات كبيرة في جميع أنحاء قطاع غزة خوفا من عودة موجة التظاهرات المناهضة لحكم حماس بعد صلاة الجمعة.
في الوقت نفسه ، شنت حركة حماس حملة للتشهير العلني بحركة “بدنا نعيش” على مواقع التواصل الاجتماعي واتهمتها بالتعاون مع الشاباك الإسرائيلي ومخابرات السلطة الفلسطينية لزعزعة استقرار حكم حماس في قطاع غزة. حرض الخطباء في المساجد في قطاع غزة ، بأمر من حماس ، على الحركة الاحتجاجية ، ادعاءات مفادها أنه على الرغم من مطالب الحركة بشأن الحاجة الماسة لتحسين مستوى المعيشة في قطاع غزة ، فإن موجة التظاهرات لها ما يبررها لا داعي له إطلاقا وأن من يخرج للتظاهر هو خائن ومرتد عن دين الإسلام.
تتنصل حماس من المسؤولية الكاملة عن الوضع الاقتصادي الصعب في قطاع غزة وتقمع حركة الاحتجاج بالقوة وتحمل المسؤولية عن الحصار الاقتصادي الذي تفرضه إسرائيل على القطاع منذ عام 2007 وحتى اليوم.
إن حماس مصممة على استمرار حكمها في قطاع غزة وآثار الفساد الحكومي وقمع سكان قطاع غزة.
تخشى المؤسسة الأمنية الإسرائيلية أن تحاول حماس تحويل الغضب الشعبي إلى الضفة الغربية وإسرائيل ، الأمر الذي قد يؤدي إلى مظاهرات كبيرة على السياج الحدودي في غزة وإطلاق صواريخ على إسرائيل.
تدرس المؤسسة الأمنية الآن زيادة عدد العاملين في غزة المسموح لهم بالعمل في إسرائيل ، ويبلغ العدد حاليًا حوالي 17 ألف عامل ، ويجري النظر في إمكانية السماح لبضعة آلاف آخرين بالعمل في إسرائيل من أجل التخفيف من صعوبة الوضع الاقتصادي في قطاع غزة.
في نهاية الأسبوع الماضي ، تمكنت حماس من منع تجدد موجة الاحتجاجات ، لكن القنبلة الموقوتة في غزة تدق وتهدد بالانفجار في أي لحظة في وجه حكومة حماس وأيضًا في وجه إسرائيل.
