ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية 1– 8 – 2019

هآرتس :

– هذه الليلة تغلق القوائم للكنيست: جهود أخيرة للوحدة في اليمين.

– وزارة المواصلات تدرس شق طرق في رئة القدس الخضراء.

– التقدير في اسرائيل: حماس وايران اتفقتا على فتح جبهة في الجنوب عند القتال في الشمال. ينيف كوفوفيتش 1 و 4

– نتنياهو وكوشنير يلتقيان في القدس للبحث في تقدم خطة السلام الامريكية.

– اشتباه بجريمة كراهية في جسر الزرقاء: ثقب اطارات لـ 21 سيارة وخط كتابات شجب.

– تقديرات الجيش الإسرائيلي تشير الى أن منفذ عملية اطلاق النار على حدود خانيونس اليوم عمل بشكل فردي.

– مجلس الشيوخ الأمريكي صادق الليلة على تعيين “كلي كرافت” سفيرا لأمريكا بالأمم المتحدة خلفا “لنيكي هيلي”.

يديعوت احرونوت :

– المعلمون يهددون: “السنة الدراسية لن تبدأ في موعدها”.

– عاصفة مؤتمر ترامب.

– معضلة الكاميرات (في صناديق الاقتراع).

– بيرتس يغلق الباب: لن تكون اتحادات اخرى.

– لاول مرة منذ عقد: تخفيض الفائدة في الولايات المتحدة.

– منفذ عملية اليوم على حدود خانيونس، استدرج قوة من لواء جولاني، واشتبك معها، وأصاب ضابطا وجنديان.

– السفير الإسرائيلي لدى الأمم المتحدة داني دانون يبارك تعيين المندوب الأمريكي الجديد بالأمم المتحدة “كلي كرافت”.

معاريف / الاسبوع :

– اغلاق القوائم.

– الهدف: ضرب حماس.

– بنك اسرائيل: الفائدة لن ترفع.

– مؤتمر العمل يقر الارتباط مع غيشر.

– المتنافسون على رئاسة الوزراء يحرثون الارض.

– في اليمين يلمحون: بينيت يعرقل انضمام قوة يهودية.

– روحاني: الاتفاق النووي في خطر، هذا منوط باوروبا.

– القدس المبنية.

– الجيش الإسرائيلي ينهي تدريب الفصول الأربعة، الذي يحاكي وقوع حربا ضد حماس بغزة دون احتلال القطاع.

– منفذ عملية اطلاق النار الذي تسلل فجر اليوم من خانيونس، ينتمى لحركة حماس، وشقيقه شهيد بمسيرات العودة.

اسرائيل اليوم :

– اغلاق القوائم.

– بيرتس في هجوم ضد ليبرمان: “سيقودنا الى فك ارتباط ب”.

– بيرتس: كان صعبا علي التنازل لشكيد عن المكان الاول.

– رئيس الوزراء في غوش عصيون: “لن نقتلع احدا”؛ غانتس في الغور: “في ايدينا دوما”.

– يعلون اعد خطة احتياطية: التنافس بشكل مستقل في حزب تيلم.

– ازرق ابيض ينقض على الصوت العربي.

– في البيت الابيض يوضحون: “لا نخطط لقمة سلام”.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي، اعتقلت الليلة الماضية، 7 شبان فلسطينيين، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– منفذ عملية  خانيونس، أطلق قنابل يدوية تجاه قوة من جولاني، وأصاب ضابط بجروح متوسطة، وجنديان بجروح طفيفة.

القناة 13 العبرية :

– اصابة ضابط إسرائيلي، وجنديين اخرين، في اشتباك مع أحد عناصر حماس، تسلل الى الأراضي الإسرائيلي من جنوبي القطاع.

– اليوم سيتم اغلاق الباب أمام استقبال القوائم الانتخابية، للأحزاب التي ستشارك في الانتخابات العامة للكنيست الـ22.

القناة 12 العبرية :

– ردا على عملية اليوم على حدود قطاع غزة، قوات الجيش الإسرائيلي، تقصف نقطة مراقبة لحماس جنوبي القطاع.

– مواطن عربي إسرائيلي، انضم لداعش ووقع بالأسر في سوريا، يطالب نتنياهو بالعمل على الإفراج عنه واعادته للبلاد.

القناة11 العبرية – كان :

– ليبرمان حول العملية على حدود قطاع غزة: تدمير واضح للردع الإسرائيلي، بسبب خنوع حكومة نتنياهو لحماس.

– الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي يحذر من رد فعل إسرائيلي قاسي، في حال قيام حزب الله بإطلاق الصواريخ عليها.

القناة 7 العبرية :

– منفذ عملية اطلاق النار على حدود خانيونس اليوم هو هاني أبو صالح، أحد نشطاء حركة حماس بغزة.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: منفذ عملية اليوم على حدود خانيونس كان يرتدي الزي الرسمي لعناصر حماس.

1

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى