ترجمات عبرية

تقارير عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 8– 12 – 2019

هآرتس :

– نتنياهو يعمل على بلورة مخطط لانتخابات مباشرة تضعف الكنيست.

-ايران: اسرائيل أجرت تجربة على صاروخ موجه ضدنا.

– وزارة الخارجية الامريكية: بومبيو لم يبحث مع نتنياهو في الضم.

– شبكة انباء ملفقة مصدرها اسرائيل هاجمت يساريين في ارجاء العالم.

– البريطانيون سيضطرون هذا الاسبوع ان يختاروا بين مرشح غير مصداق ومرشح غير محبوب.

-بينيت أمر بتهديد بلدية الخليل كي لا تعارض بناء  حي للمستوطنين.

– استطلاع: 52 في المئة من الجمهور يعتقدون بان نتنياهو لا يمكنه أن يواصل اداء منصب رئيس الوزراء مع لائحة اتهام.

– المستشار القضائي للحكومة الإسرائيلية أفيحاي مندلبيت: رئيس الوزراء نتنياهو لا يستطيع الآن الاستقالة من منصبه”.

– مركز حزب الليكود سيصوت اليوم على مقترح إلغاء الانتخابات الداخلية “البرايمرز” قبل إجراء الانتخابات العامة.

يديعوت احرونوت :

– انهيار الجهاز الصحي – امور ترى من هنا.

– الموعد المقدر للانتخابات 3/3/2020 – لا يرون من هنا.

– مساعٍ لايجاد ميزانية لسلة الادوية كي لا يعاني المرضى.

– أمس: اطلاق ثلاثة صواريخ من غزة واعتراض اثنين– “نريد أمنا، مللنا هذه الحياة”.

-تشييع ابن 17 من شفاعمرو لمثواه الاخير – عادل تلقى مكالمة – خرج من البيت وقتل.

– درس في الردع – صاروخ يريحو 4.

– بيني غانتس: سكان الجنوب يريدون منا الاهتمام بالأمن وليس بالانتخابات، وعلينا إعادة الردع الذي دمره نتنياهو.

– وزير الخارجية الإسرائيلي يسرائيل كاتس: “مهاجمة إيران خيار، ولإسرائيل والسعودية مصلحة مشتركة في ذلك”.

معاريف / الاسبوع :

– نتنياهو لغانتس: تعال الان لانتخابات مباشرة.

– أزرق أبيض: يصرف النار عن لائحة الاتهام.

– المبادرة للتمهيدية لرئاسة الليكود: مركز الحزب ينعقد هذا المساء في تل أبيب.

– بارليف: ابادر لنيل 61 توقيعا لادلشتاين.

– الولايات المتحدة: “نتنياهو لم يتحدث مع بومبيو عن ضم الغور”.

– دعوة مساعد المستشار القانوني: “اطلقوا صوتا، احمونا”.

– اطلاق ثلاثة صواريخ نحو غلاف غزة أمس.

– ترامب في المؤتمر اليهودي الأمريكي: ندعم إسرائيل، وكوشنير قادر على تحقيق السلام بين الفلسطينيين والإسرائيليين.

– جدعون ساعر يهاجم التهدئة مع حماس بغزة، ويعلن معارضته إجراء انتخابات مباشرة لاختيار رئيس الوزراء.

اسرائيل اليوم :

– اسبوع الحسم.

– ثلاثة ايام حتى انتهاء التفويض، نتنياهو يريد انتخابات مباشرة ومركز الليكود يصوت على التمهيدية.

– كل الطرق تؤدي الى صندوق الاقتراع.

– استطلاع اخبار 12: أزرق ابيض  34، الليكود 33.

– مبادرة بالاحزاب الصهيونية الدينية: انتخابات تمهيدية بقائمة واحدة كبرى.

– ساعر: “حكم اليمين في خطر، التنافس سيعزز قوتنا”.

– اشارة الى ايران؟ تجربة على صاروخ ورسائل تهديد.

– عضو الكنيست ايليت شاكيد: “لا مناص من حملة عسكرية واسعة بقطاع غزة، ولا يمكن استمرار بقاء سكان الغلاف بهذا الوضع”.

– الرئيس الأمريكي دونالد ترامب: “لن نسمح للنظام الإيراني الذي يطالب بإبادة إسرائيل، بامتلاك السلاح النووي”.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت فجر اليوم (5) شبان فلسطينيين، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– قوات الجيش تزعم العثور على أسلحة من طراز كارلو، وذخيرة بالمناطق الجنوبية للضفة الغربية، ومصادرتها.

القناة 13 العبرية : 

– ثلاثة صواريخ أطلقت الليلة من غزة تجاه الغلاف، وسلاح الجو الإسرائيلي يرد ويقصف موقعا عسكريا شمالي القطاع.

– تقارير فلسطينية: رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية، وصل الليلة إلى إسطنبول في اطار جولة زيارات دولية.

القناة 12 العبرية :

– قبل حل الكنيست بأربعة أيام: رئيس الوزراء نتنياهو يدعو إلى انتخابات مباشرة لاختيار رئيس الوزراء بينه وبين غانتس.

– ثلاثة صواريخ أطلقت مساء أمس من قطاع غزة تجاه سديروت، والقبة الحديدية اعترضت اثنين منهم في سماء المدينة.

القناة11 العبرية – كان:

– كاتس: قبل إجراء الانتخابات الثالثة للكنيست، سوف تجرى الانتخابات الداخلية في الليكود، وسأرشح نفسي لرئاسة الحزب.

– وزير الخارجية كاتس: في حال تخطت إيران الخطوط الحمراء، ستقوم إسرائيل بالعمل عسكريا لإحباط امتلاكها للسلاح النووي.

القناة 7 العبرية :

– تقارير فلسطينية: إصابة فلسطينيين اثنين، بالقصف الجوي الإسرائيلي، الذي وقع الليلة شمالي قطاع غزة.

– الناطق باسم حركة حماس بغزة: الهجمات الجوية على القطاع محاولة لفرض معادلة جديدة، ولدينا القدرة على إفشالها”.  

*****

ماكور ريشون”العبرية –  نتنياهو : حان الوقت لضم غور الأردن إلى إسرائيل

– قال بنيامين نتنياهو، إنه “حان الوقت لفرض السيادة الإسرائيلية على غور الأردن، ومثلما أردتُ اعترافاً أمريكياً بسيادتنا في هضبة الجولان، أريد اعترافاً أمريكياً بسيادتنا في غور الأردن”. وأضاف نتنياهو، يجب فرض القانون الإسرائيلي على غور الأردن وشرعنة كافة المستوطنات”، مشيراً إلى أنه “تم طرح هذا الموضوع خلال اللقاء مع وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو في لشبونة يوم الأربعاء الماضي، لكن لم تُطرح خطة مفصلة”، وذلك رغم إعلان الخارجية الأمريكية أن موضوع ضم الأغوار لم يُطرح خلال اللقاء. وتابع نتنياهو: “الإدارة الأمريكية قالت لي بما يتعلق بالضفة الغربية، إنه لن يُهدم حجر واحد في المستوطنات، وقد تصديت للضغوط ولم نقتلع أحداً ورفعنا عدد المستوطنين”. وحول الأزمة السياسية في أعقاب الفشل بتشكيل حكومة، قال نتنياهو إنه “إذا فُرضت علينا انتخابات، فسنذهب إليها وسنحقق انتصاراً كبيراً سوية مع أصدقائنا في المعسكر القومي”. وأضاف أن “أمامنا أسبوعاً جديداً، وهذا أسبوع هام، سنعرف خلاله إذا كانا سنتجه إلى الانتخابات مرة أخرى، أم أن العقل السليم سيتغلب أخيراً ويتم تحقيق الوحدة المنشودة”. وحول المفاوضات بين “الليكود” و”كحول لفان”، قال نتنياهو: “لم أدخر جهداً في الأسابيع الأخيرة، وقدمنا اقتراحات وحصلنا على رفض. لا شيء”. وأشار نتنياهو إلى أن حزب “كاحول لفان لم يتحرك مليمتر واحد من أجل تشكيل حكومة وحدة، وما زال ذلك ليس متأخراً، ينبغي أن يحدث أحد أمرين، إما أن يتغلب بيني غانتس على الفيتو الذي يضعه يائير لبيد، أو أن يتغلب أفيغدور ليبرمان على نفسه، هذان هما الحلين الممكنين، وآمل جداً أن يحدث أحدهما، لأنه لا يوجد سبب للذهاب إلى انتخابات”. يُشار إلى أن لبيد يرفض الانضمام إلى حكومة برئاسة نتنياهو بسبب تهم الفساد ضده، بينما يرفض ليبرمان الانضمام لحكومة يشارك فيها الحريديم”. وتابع نتنياهو أن “كاحول لافان لم تتحرك مليمتر واحدة. ومن أجل أن نتمكن من تشكيل حكومة وحدة، وما زال ذلك ليس متأخرا، ينبغي أن يحدث أحد أمرين، إما أن يتغلب بيني غانتس على الفيتو الذي يضعه يائير لبيد، أو أن يتغلب أفيغدور ليبرمان على نفسه. هاتان هما الإمكانيتان وآمل جدا أن يحدث أحد هذين الاثنين لأنه لا يوجد سبب للذهاب إلى انتخابات”. ويرفض لبيد الانضمام إلى حكومة برئاسة نتنياهو بسبب تهم الفساد ضده، بينما يرفض ليبرمان الانضمام لحكومة يشارك فيها الحريديون. وحول اقتراحه بإجراء انتخابات مباشرة لرئاسة الحكومة، قال نتنياهو: “طرحت أمس اقتراحاً آخر. ففي أوضاع غير مألوفة نحتاج إلى حلول غير مألوفة. واقترحت على بيني غانتس التوصل إلى حكومة وحدة، واليوم أيضاً أقول له أن يأتي إلى حكومة وحدة معي، ولكن إذا لم يكن قادراً على اتخاذ قرار كهذا، فليجعل الشعب يتخذ قراراً كهذا. انتخابات سريعة لاختيار رئيس حكومة بانتخاب مباشر، وجعل الشعب يقرر من سيكون رئيس الحكومة. وهكذا سنوفر الوقت لأشهر طويلة، وانتخابات للكنيست والكثير من المال أيضاً. وآمل أن يتم تدارك الأمر في اللحظة الأخيرة”، على حد قوله. يشار إلى أن اتحاد “كاحول لافان” برئاسة بيني غانتس، رفض اقتراح نتنياهو، أمس. وقال بيان له: “إننا منشغلون في منع انتخابات مكلفة ولا ضرورة لها وليس بواسطة خِدَع جوفاء لإعادة طريقة الانتخابات المباشرة التي حطمت القدرة على الحكم والمؤسسة السياسية وفشلت فشلاً ذريعاً. وتغيير طريقة الانتخابات بخطوة خاطفة من شأنها أن تقودنا إلى المكان نفسه الذي نتواجد فيه اليوم”.

اسرائيل اليوم – بقلم  أرئيل كهانا –  اشارة الى ايران؟ تجربة على صاروخ ورسائل تهديد

– رسالة لطهران؟ أجرى جهاز الامن صباح يوم الجمعة تجربة على اطلاق منظومة تحريك صاروخية من قاعدة في وسط البلاد. وجاء في بيان صدر عن جهاز الامن ان التجربة كانت مقررة مسبقا وجرت كما كان مخططا لها، ولكن لا يمكن تجاهل التوقيت – حين يكون التوتر مع ايران في ذروته. وفقا لتعليمات جهاز الامن، حول مطار بن غوريون الحركة الجوية في الهبوط والاقلاع لزمن قصير كي يسمح بنافذة امان لنار “منظومة التحريك الصاروخية” من وحدة تجارب الصواريخ من قاعدة سلاح الجو في البلماخيم. ووفقا لمنشورات أجنبية، تطور اسرائيل سلسلة صواريخ أرض – أرض من طراز يريحو يصل مداها الى الفي كيلو متر وهي قادرة على أن تحمل ايضا رؤوسا متفجرة نووية. اضافة الى ذلك، وايضا وفقا لمنشورات اجنبية مختلفة، تعنى اسرائيل بتطوير صاروخ أرض – أرض “يريحو 4”. بعد التجربة الاسرائيلية، سارعت طهران الى الرد. فقد ادعى وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف أمس بان “اسرائيل جربت صاروخا نوويا يستهدف ضرب ايران. القوى العظمى لا تشكو أبدا من الترسانة النووية الوحيدة التي توجد في غرب آسيا، والتي توجد فيها صواريخ مهندسة حقا كي تتمكن من حمل رؤوس متفجرة نووية. ولكنها يجن جنونها بالنسبة لصواريخنا التقليدية والدفاعية”. والى ذلك، التقى وزير الخارجية اسرائيل كاتس مع نظيره الروسي سيرجيه لافروف في روما يوم الجمعة. وقد التقى الرجلان في اعداد المؤتمر السنوي “حوار الشرق الاوسط”، والذي يحضره مندوبون من دول عديدة في العالم، بما في ذلك الدول العربية. وفي بداية اللقاء هنأ كاتس وزير الخارجية الروسي على العلاقات الطيبة بين اسرائيل وروسيا، وطرح لاحقا مسألة المواطنة الاسرائيلية نوعاما يسسخار التي تحتجز في السجن الروسي. كما ذكر كاتس موقف اسرائيل المطالب بانسحاب كامل لايران واتباعها من سوريا وطلب من لافروف العمل في هذا الموضوع. وقال الوزير كاتس لصحيفة “كوريري دي لا سيرا” انه “ينبغي توجيه تهديد عسكري وليس عقوبات فقط. فالايرانيون لا يفهمون مع من يلعبون (بالنسبة للامريكيين). اذا كانوا يفهمون بان من شأنهم ان يتعرضوا لالف صاروخ تامهوك فانهم سيتصرفون بشكل مختلف. نحن نعرف بانه اذا لم يكن تهديد حقيقي على الحكم ذاته فانهم لن يعودوا الى السلوك القويم او يلجموا أنفسهم”. والى ذلك، تحدث رئيس الوزراء نتنياهو والرئيس الروسي فلاديمير بوتين عشية السبت عن الوضع الامني في سوريا. وجاء من مكتب رئيس الوزراء بان الرجلين بحثا في “الوضع في سوريا”، في الاحتياجات الامنية لاسرائيل ولاحقا منع الاحتكاك بين الجيش الاسرائيلي وقوات الجيش الروسي”. في اسرائيل اعربوا عن الرضى الشديد للقرار الروسي في نهاية الاسبوع لوقف المساعدة الفنية لايران لتشغيل المفاعل النووي في فوردو. والى ذلك، اجرت ايران والولايات المتحدة امس صفقة تبادل للسجناء تمت بوساطة سويسرية. فقد تحرر مواطن امريكي – صيني، شيو وانغ، كان محتجزا في ايران بحجة التجسس، مقابل عالم ايراني يدعى مسعود سليماني كان محتجزا في الولايات المتحدة للاشتباه بخرقه العقوبات الامريكية حين حاول تصدير مادة محظورة الى ايران.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى