ترجمات أجنبية

المونيتور– بينيت يلتزم الصمت بشأن اجتماع الوزراء مع عباس

موقع المونيتور–   بقلم مزال المعلم *-  1/10/2021

أبقى رئيس الوزراء نفتالي بينيت صامتاً على عضوين من أعضاء ميرتس من حكومته يخططون للقاء الأسبوع المقبل مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس .

ومن المتوقع أن يستضيف الرئيس الفلسطيني محمود عباس وزيرين إسرائيليين ، وكلاهما من أعضاء حزب ميرتس اليساري. قبل قبول هذه الدعوة ، قدموا ميرتس كرسي وزير الصحة نيتسان هورويتز وزير التعاون الإقليمي العيساوي فريج السبب مكتب رئيس الوزراء نفتالي بينيت أن تشعر بعدم الارتياح.

في 27 سبتمبر ، ألقى بينيت أول خطاب له أمام الأمم المتحدة. ولم يشر إلى الصراع الفلسطيني الإسرائيلي ، وركز بدلاً من ذلك على مكافحة الوباء وإيران.

لقد كان إغفالًا صارخًا. قبل أيام قليلة فقط ، علق عباس على حكومة إسرائيل الجديدة في ملاحظاته المسجلة مسبقًا أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة. تضمن خطابه إنذارا يعطي إسرائيل سنة واحدة لإنهاء الاحتلال. جاء الطلب كمحاولة يائسة لإنهاء سنوات من الجمود الدبلوماسي.

وحذر عباس من أن “هذه لحظة حقيقة” ، مضيفًا أن المنطقة على ”  مفترق طرق “. واتهم حكومة بينيت الائتلافية بتجنب التوصل إلى اتفاق وتقديم  خطط اقتصادية وأمنية فارغة .

في 13 سبتمبر ، اقترح وزير الخارجية يائير لابيد خطته لإعادة تأهيل غزة ” الاقتصاد مقابل الأمن “. وأوضح لبيد أن الظروف ليست مناسبة لأي تقدم دبلوماسي حقيقي مع الفلسطينيين ، ويجب التحقيق في مسارات أخرى. وزعم أن خطته ستقوي السلطة الفلسطينية على حساب حماس.

لم تكن ميرتس سعيدة بالطريقة التي تجاهل فيها بينيت إشارة استغاثة عباس وكتب على تويتر دحضًا لاذعًا لخطاب رئيس الوزراء: “في ميرتس ، نحن مهتمون جدًا بالفلسطينيين. سنواصل العمل داخل الحكومة وخارجها لدفع حل الدولتين وإعادة تأهيل علاقات إسرائيل مع السلطة الفلسطينية. تجاهل الفلسطينيين يعني استمرار الضم الزاحف والاندفاع نحو دولة ثنائية القومية “.

بعد أيام قليلة أكد هورويتز وفريج أنهما قبلا دعوة عباس للقاء في رام الله.

عندما التقى وزير الدفاع بيني غانتس بعباس  قبل أسابيع قليلة فقط ، كان بحاجة إلى موافقة رئيس الوزراء. لكن وزراء ميرتس ، الذين لا يناقشون التعاون الأمني ​​، أحرار في الدخول في حوار سياسي. عندما سئل عما إذا كان بينيت يعرف حتى عن اجتماعه المخطط له مع عباس ، أجاب فريج: “نحن جزء من حكومة وافقت على عدم الموافقة. لم نتفق على عدم الاجتماع “.

وقالت عضوة أخرى في مجلس الوزراء من ميرتس ، وزيرة حماية البيئة ، تمار زاندبرغ ، لإذاعة الجيش في مقابلة أن حزبها ليس لديه أي خطط للتخلي عن أيديولوجيته. عندما سُئلت عن تجاهل بينيت للفلسطينيين في خطابه ، قالت: “الموضوع ليس الخطاب بل الواقع … والواقع لم يختف لمجرد قرار إغماض أعيننا عنه. هذا هو موقف ميرتس وهو يتوافق مع الواقع. يجب تقسيم هذه الأرض بين شعبين. سيكون من الصواب لدولة إسرائيل أن تمضي قدماً نحو مستقبل أفضل من خلال تقسيم الأرض من خلال المفاوضات “.

يضعف هذا الوضع بشكل كبير بينيت ، الذي لا يستطيع إجبار ميرتس على إنزال الراية السياسية التي حملتها لعقود. سيبقى الحزب ملتزمًا بشدة بفكرة إنهاء الاحتلال وإقرار حل الدولتين.

تربط عباس وقيادة ميرتس علاقة وثيقة منذ سنوات. عندما كانا في المعارضة معًا خلال الجمود الدبلوماسي الطويل لنتنياهو ، التقى قادة ميرتس من حين لآخر مع عباس في رام الله.

تتزايد الدعوات بهدوء داخل ميرتس لتنشيط القناة الفلسطينية لمحادثات السلام ، على أساس افتراض أنه مع ضعف بينيت ، يمكن للحزب أن يتصرف بحرية كبيرة. زيارة هورويتز وفريج المخططة لرام الله يجب رؤيتها من خلال تلك العدسة.

في غضون ذلك ، التزم بينيت الصمت. ولم يرد مكتبه على أنباء الاجتماع في رام الله. ولكن هناك توتر تحت السطح حيث يراقب بينيت بعناية المشجعين القلائل الذين لا يزال لديهم على اليمين. لقد عارض حل الدولتين لسنوات وشن حملة لنزع الشرعية ضد عباس. إذا سمح لميرتس بالمضي قدمًا في نسخة ما من حل الدولتين ، فسيخسر ما تبقى من قاعدته.

يعرف عباس شيئاً أو شيئين عن السياسة الإسرائيلية. لقد حدد كعب أخيل بينيت وتجاوزه لترتيب لقاء مع اثنين من وزرائه. في الوقت الحالي ، من المحتمل أن تنجو الحكومة من الاجتماع الجاري. السؤال هو ماذا سيحدث عندما يبدأ الجناح الأيسر للتحالف في تقديم مبادرات دبلوماسية خاصة به.

عندما تم تشكيل الحكومة الجديدة لأول مرة ، أوضح أعضاؤها أنهم لن يتطرقوا إلى قضايا خلافية مثل القضية الفلسطينية. لكن من الناحية العملية ، من المستحيل تجنبها تمامًا. بينيت لا يريد فقط استمرار المأزق الذي بدأه رئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو ، بل يريد دعمه.

من ناحية أخرى ، بدأ الجناح اليساري في حكومته في تمهيد الطريق للحوار مع عباس. يُعتقد الآن أنه بعد فترة وجيزة من اجتماع وزراء ميرتس في رام الله ، سيشق وزراء حزب العمل طريقهم إلى هناك أيضًا. ثم هناك وزير الخارجية ورئيس الوزراء المناوب يائير لبيد وخطته لإعادة بناء غزة.

في الوقت الحالي ، يبدو أن الحكومة ليس لديها سياسة أو خطة رسمية فيما يتعلق بالفلسطينيين وأعضاؤها جميعًا يسيرون في اتجاهاتهم الخاصة.

* مازال معلم ، كاتب عمود في “نبض إسرائيل” للمونيتور والمراسل السياسي البارز في “معاريف” و”هآرتس”.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى