السفير ملحم مسعود: القرم… وما ادراك ما القرم ..؟
السفير ملحم مسعود ، اليونان 3.6.2022
عندما أكتب عن روسيا واكرانيا تستبد بي الرغبة في قراءة ومراجعة بعض صفحات الأدب الروسي … و أهم الأعمال الادبية ، حيث ساهمت أعمال الكتاب الروس بشكل كبير في تطور الأدب الروسي … والعالمي في ذات الوقت ، فهو في غناه بالروايات والشعر والكتابات المسرحية ينافس الأدب الانجليزي الذي يعتبر اهم الآداب العالمية ، فقد ظهر العديد من عظماء الأدب الروسي الذين رفعوا مستوى الثقافة الروسية بشكل كبير خاصة في القرن التاسع عشر الميلادي والقرن العشرين لا سيما الكثير من أفضل الكتاب الروس الذين أتحفوا بأعمالهم الأدبية القارئ الروسي والغربي والعربي … ببعض ما كتب تولستوي و فيودور دوستويفسكي وميخائيل بولغاكوف و ميخائيل شولخوف و نقولاي غوغل والكسندر سولجنيتسين … والكثير الكثير …
لكن نحن هنا أمام حكاية ( القرم ) حكاية بلا نهاية ….. بداية في إستيلاء روسيا على القرم في اواخر القرن الثامن عشر عندما دحرت جيوش الامبراطورة الروسية “ كاثرين ” العظمى تتار القرم الذين كانوا متحالفين مع العثمانيين، وذلك بعد حروب دامت عدة عقود … والتتار، الذين عانوا الأمرين وزاد الطين بلة
عندما قام الزعيم السوفييتي جوزف ستالين في ربيع عام 1944 بعملية ترحيل جماعي لتتار القرم
وهم مجموعة عرقية تركية من السكان الأصليين لشبه الجزيرة الواقعة في جنوب أوكرانيا الحالية من موطن أجدادهم في شبه جزيرة البحر الأسود نحو أوزبكستان السوفياتية وسيبيريا، ودول آسيا الوسطى التي كانت تحت الحكم السوفياتي آنذاك حيث توفي كثير منهم خلال التهجير بسبب المرض والجوع والمعاملة السيئة.
وهنا نقتبس من منشورات ” الجزيرة ” بعض ما جاء في كتاب “دماء الآخرين” :
قدرة الأدب على توسيع آفاقنا الأخلاقية...
فظاعة ستالين في القرم وشعراء التضامن” الصادر حديثا عن مطبعة جامعة “تورنتو” يقدم المؤلف روري فينين هذه الأعمال المكتوبة كدليل حي على قدرة الأدب على توسيع آفاقنا الأخلاقية...
التهجير الكبير
في ليلة 18 مايو/أيار 1944 شرع ضباط المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفياتية التي تمثل نوعا من الشرطة السرية ضمن جهاز للقمع السياسي في عهد ستالين- على نحو مفاجئ في إجبار آلاف من تتار القرم على الخروج من منازلهم تحت تهديد السلاح، واقتادوهم إلى قطارات وعربات نقل الماشية المتجهة إلى آسيا الوسطى وجبال الأورال.
وذكر شهود عيان أن من اعتبروا غير لائقين للرحيل أو رفضوا التهجير تعرضوا لإطلاق النار فورا، ولقي آلاف مصرعهم أثناء الرحلة كما لقي آلاف آخرون حتفهم بسبب الجوع والمرض في “مخيمات الاستيطان الخاصة .
برّر ستالين هذا التطهير العرقي باعتبار تتار القرم خونة عبر المبالغة الكبيرة في أعداد الذين تعاونوا مع المحتلين النازيين، وعلى الفور أُزيلت آثار تتار القرم من الخرائط والكتب، وسُلّمت منازل وممتلكات المهجرين إلى المستوطنين السلافيين الجدد الذين جنّدتهم الحكومة السوفياتية ليحلوا محلهم في شبه الجزيرة
ساد الصمت … إزاء هذه الفظائع طوال عقود، وكان معظم الناس لا يعرفون شيئًا عنها، وحتى إن سمع بها بعضهم فإن الحقيقة الرهيبة تقتصر على الهمسات المتبادلة خلسة بعيدا عن أعين الرقابة السوفياتية الصارمة …
كسر حاجز الصمت
يلقي كتاب ( فينين ) الضوء على القصائد السرية والنصوص الأخرى المكتوبة سواء بلغة تتار القرم الأصلية أو بالروسية والتركية والأوكرانية، التي كسرت الصمت وساعدت تدريجيا على إحداث التغيير ..
يقول فينين غالبًا ما نتحدث عن القوة الأخلاقية للأدب، لكننا لا نرى غالبًا كيف تعمل”ويضيف “لكن هذا الكتاب يوضح بالتفصيل كيف قام الأدب بتثقيف الناس بشأن جريمة ستالينية غير معروفة إلى حد كبير وأثار ردود فعل عاطفية وألهم العديد منهم للقيام بأشياء شجاعة لدعم شعب مضطهد على بعد آلاف الأميال
أحد الشخصيات المحورية في الكتاب هو الشاعر( بوريس تشيتشيبابين) وهو من قدامى المحاربين في الجيش السوفياتي الأحمر وأحد الناجين من معسكرات الاعتقال السوفياتية في سيبيريا المعروفة باسم الجولاج، نشأ في شرق أوكرانيا، وتحدث اللغة الروسية، وعرف نفسه على أنه جزء من الثقافة الروسية، لكنه أحبّ أوكرانيا وشبه جزيرة القرم … الذي نشرته جامعة كامبردج للكتاب.
وفي أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، بعد مغادرة الجولاج، زار تشيتشيبابين -المولود في خاركيف الأوكرانية- شبه جزيرة القرم لكنه وجدها خالية تماما من تتار القرم الذين عاشوا هناك من قبل، فصُدم الشاعر وكتب على إثر ذلك قصيدته “Krymskieprogulki” (نزهات القرم) وهي القصيدة التي ستنتشر في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي، حتى تصل إلى تتار القرم النازحين أنفسهم …
عود على بدء
هذا الحدث الذي أودى بحياة عشرات الآلاف من الضحايا في نهاية المطاف كانت تفاصيله الخطرة محاطة بالسرّية بعد الحرب العالمية الثانية، لكن ما كسر الصمت في روسيا السوفياتية وأوكرانيا السوفياتية وجمهورية تركيا تداول أعمال أدبية خلّدت مأساة تشريدهم وأبقتها حاضرة في أذهان أجيال عديدة …
(يوضح المؤلف روري فينين أن مشاعر تتار القرم التي أثارها شعراء مثل تشيتشيبابين ساعدت على إطلاق العنان لقوى التغيير، وفي عام 1989 سمح الاتحاد السوفياتي أخيرًا للتتار بالعودة إلى موطنهم في شبه جزيرة القرم، وندّد الكرملين بترحيلهم باعتباره عملًا “بربريًّا” من قبل ستالين … )
ولم تصبح القرم جزءا من أوكرانيا الا في عام 1954، عندما قرر الزعيم السوفييتي نيكيتا خروتشوف ( وهو اوكراني الاصل ) إهداءها الى موطنه الاصلي … نعم … ” هدية “
بدا القرار إجراء روتينياً , حتى إن صحيفة “برافدا” الناطقة باسم الحزب الشيوعي السوفييتية أوردت الخبر بجملة واحدة بتاريخ 27 فبراير على النحو الآتي :
أصدر مجلس السوفييت الأعلى مرسوما يقضي بنقل ملكية ( محافظة ) القرم من الجمهورية الروسية إلى جمهورية أوكرانيا … آخذاً في الإعتبار الطابع التكاملي للإقتصاد … والمجاورة الجغرافية والروابط الاقتصادية الوثيقة بين محافظة القرم وجمهورية أوكرانيا … وكانت تلك هي “الهدية”،
إن قرار خروتشوف كان في الظاهر احتفالاً بالذكرى 300 لاندماج أوكرانيا في الإمبراطورية الروسية . ومن المرجح أن خروتشوف ما كان ليظن أن الاتحاد السوفييتي سيختفي بعد أقل من 40 سنة .
وكما لاحظ ” لويس سيغلباوم “ بروفيسور التاريخ في جامعة ميشيغان، فإن روابط القرم الثقافية مع روسيا كانت أقوى بكثير منها مع أوكرانيا . وفي ذلك الوقت، كان هناك أكثر من ثلاثة روس مقابل كل أوكراني في القرم . وأشار أيضاً إلى أنه لم تكن هناك قواسم مشتركة بين القرم وأوكرانيا، حيث إن شبه الجزيرة كانت أساساً مقصداً سياحياً لسكان بقية الاتحاد السوفييتي …
ولم يكن لذلك القرار اثر عملي ابان الحقبة السوفييتية … ولكن بعد انهيار وتفكك الاتحاد السوفييتي عام 1991، اصبحت شبه جزيرة القرم جزءا من أوكرانيا المستقلة …
بإختصار قال “لويس سيغلباوم “: “إن هدية … لم يكن لها معنى جوهري في حينه ارتدت اليوم أهمية تاريخية كبرى“
من جهتها، أشارت ” نينا خروتشيفا ” حفيدة خروتشوف وبروفيسور الشؤون الدولية في الجامعة الجديدة في نيويورك، إلى أن خروتشوف كان يعشق أوكرانيا، وقالت بشأن نقل القرم : “أعتقد أن تلك كانت بادرة شخصية تجاه جمهوريته المفضلة وهو كان روسياً، ولكنه كان يشعر حقاً بانجذاب شديد نحو أوكرانيا“، ويريد التتار ( وهم مسلمون ) ان تظل شبه جزيرة القرم جزءا من أوكرانيا …
بعد مرور خمس سنوات على ضمّ روسيا شبه جزيرة القرم، التي كانت تحت السيادة الأوكرانية، في 18 مارس/ آذار 2014، يعتبر نائب رئيس مجلس تتار القرم، ناريمان جلالوف، أنّ السلطات الجديدة عجزت عن استيعاب أبناء شعبه الذين ما زالوا يشعرون بالتهميش تحت السيادة الروسية.
وفي مقابلة صحفية ل ” للعربي الجديد ” مع ناريمان جلالوف يقول : “ثمة إجماع بين تتار القرم على أنّهم لم يقبلوا بتغيير الوضع السياسي، ويتمنون، سواء علناً أو سراً، استعادة وحدة الأراضي الأوكرانية”. ويضرب مثلاً على ذلك من خلال عزوف التتار عن المشاركة في الحياة السياسية الروسية، مضيفاً: “لم تزد نسبة مشاركة التتار في الانتخابات الرئاسية التي جرت في الذكرى الرابعة للضمّ في عام 2018 عن 10 إلى 15 في المائة، بحسب تقديراتي، وأغلبهم موظفون حكوميون خضعوا لضغوط إدارية.
الأهمية الإسترتيجية للقرم
بعد هذاالعرض التاريخي المختصر … أصبح واضحا للقارئ الكريم أهمية شبه جزيرة القرم مسرح الأزمة الراهنة بين روسيا وأوكرانيا اليوم وغدا … الذي يعود إلى موقعها الجغرافي المتميز … حيث تمتد شبه جزيرة القرم في البحر الأسود، ولا تتصل بالبر القاري الا من خلال شريط ضيق من جهة الشمال … ويمتد من جهتها الشرقية شريط أرضي يكاد يتصل بالاراضي الروسية ( وهنا مربط الفرس .. حيث اخبار الجبهات العسكرية تؤكد الآن الوصول والإتصال مع البر الروسي ) وهي مفصولة جغرافيا وتاريخيا وسياسيا إلى حد كبير عن أوكرانيا … في الوقت الذي إتهمت فيه أوكرانيا روسيا بغزو القرم …
من جانبها تقول موسكو إن الحكومة الأوكرانية الجديدة فاقدة للشرعية وتشكل تهديدا لسكان القرم من ذوي الاصول الروسية .
وعلى سبيل المثال لأهمية القرم الإستراتيجية ميناء ( سباستوبول ) الذي يقع على الساحل الجنوبي لشبه جزيرة القرم، … وهو مقر اسطول البحر الأسود الروسي الذي يضم الآلاف من عناصر القوة البحرية. وكان الرئيس الأوكراني الموالي للغرب فيكتور يوشنكو قد اثار مخاوف موسكو عندما اعلن في عام 2009 ان على روسيا اخلاء قاعدتها البحرية في سباستوبول بحلول عام 2017 … ولكن الرئيس فيكتور يانوكوفيتش (الذي اطيح به بعد ذلك ) قرر بعد انتخابه عام 2010 بتمديد مدة بقاء الاسطول الروسي في الميناء لغاية عام 2042.
إنها القرم … وهذا قليل من كثير
