ترجمات أجنبية

موقع المونيتور – بقلم جاك ديتش – الولايات المتحدة تدفع لإعادة دمج المتشددين بعد قتال الدولة الإسلامية

موقع المونيتور –  بقلم جاك ديتش – 5/12/2019    

 قال مسؤول كبير في الإدارة الأمريكية في ديسمبر / كانون الأول إن إدارة دونالد ترامب تكافح لمساعدة دول الشرق الأوسط وأفريقيا على إعادة دمج الآلاف من المقاتلين الذين انضموا إلى الدولة الإسلامية (داعش) والحوثيين المدعومين من إيران.  

في حديثه مع فطور الصباح للمونيتور في الشرق الأوسط ، قال دينيس ناتالي ، مساعد وزير الخارجية لعمليات الصراع وتحقيق الاستقرار ، أن الوكالة تتطلع إلى تطوير آليات لمساعدة المسؤولين الأجانب على تحديد ما إذا كان مقاتلو الدولة الإسلامية السابقة والميليشيات الشيعية في خطر ارتكاب جرائم بمجرد عودتهم إلى مجتمعاتهم.

وتساءل ناتالي: “ما الذي نفعله بعشرات الآلاف من الميليشيات والجماعات المسلحة من غير الدول التي لن تعيد الاندماج في الجيوش الوطنية ولن تتخلى عن أسلحتها وتواجه صعوبة في إعادة الاندماج؟”  في أوروبا ، حيث استعادت دول غرب البلقان حوالي 100 من مقاتلي الدولة الإسلامية من سوريا ، “هناك طريق أسهل أو أكثر استعدادًا لإعادة الاندماج مما هو عليه في بوكو حرام ، حركة الشباب” ، أضافت.

كان التحدي المتمثل في احتجاز أكثر من 000 ،  10 مقاتل أجنبي من داعش الذين بقوا في سوريا نقطة خلاف رئيسية بين ترامب والقادة الأوروبيين حيث قلصت الولايات المتحدة وجودها إلى حوالي 600 جندي في هذا البلد الذي مزقته الحرب هذا الشهر.  كافحت القوات الديمقراطية السورية المدعومة من البنتاغون للسيطرة على معسكرات مكتظة مثل الهول منذ أن شنت تركيا عملية توغل في البلد الذي مزقته الحرب في 9 أكتوبر.

في مؤتمر صحفي خلال قمة الناتو في لندن في 3 ديسمبر   ، ترامب والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون حول هذه المسألة ، مع إصرار الرئيس الفرنسي كانت العائدين الأوروبيين “أقلية صغيرة من المشكلة الشاملة” من فلول IS.

لكن في سوريا ، فإن جميع برامج المساعدات الأمريكية – باستثناء مساعدة المتطوعين ذوي الخوذ البيضاء – تعمل حاليًا على أموال أجنبية من ألمانيا والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة. مراقبة.  وقال المسؤولون السابقون إن الكونجرس خصص مبلغ 40 مليون دولار كمساعدات لتحقيق الاستقرار للمناطق التي تسيطر عليها المعارضة والتي سمح البيت الأبيض بالإفراج عنها ، على الرغم من رد وزارة الخارجية والدفاع.

حذر ناتالي ، مسؤول وزارة الخارجية ، من أن العديد من المقاتلين لن يكونوا قادرين على إعادة دمجهم.

وأضاف ناتالي: “سيكون لديك مجموعة كاملة من آلاف الأشخاص الذين لا يستطيعون الاندماج”.  في وقت سابق من هذا العام ، أطلقت وزارة الخارجية الأمريكية برنامج مراقبة بملء الشاشة يمكنه توقع عدم الاستقرار السياسي والعنف الانتخابي والجرائم ضد الإنسانية في المناطق التي لا يوجد فيها للولايات المتحدة وجود على الأرض.  استخدمت الوكالة تحليلات مماثلة لمساعدة السلطات الكينية على مكافحة ارتفاع مبيعات المناجل قبل الانتخابات قبل بضع سنوات.

بعد زيارة للعراق في وقت سابق من هذا العام ، قال ناتالي إن وحدات التعبئة الشعبية الشيعية المدعومة من إيران تعرقل الاستقرار وعودة أكثر من 1.5 مليون شخص نزحوا في الصراع المستمر منذ خمس سنوات ضد داعش.  وقالت إن وزارة الخارجية تعمل أيضًا على إعادة المقاتلين الحوثيين في اليمن إلى المجتمعات التي تشعر بالقلق من إيران.

وفي الوقت نفسه ، قال ناتالي إن المحادثات الأمريكية مع وكالة التنمية السعودية في اليمن “لها تأثير إيجابي للغاية” ، مشيرة إلى المساهمات لتحقيق الاستقرار في العملة وتقديم المساعدة لتدريب العاملين في المجال الإنساني وتوفير الرواتب للعاملين في الحكومة.  وقالت إن الولايات المتحدة تمكنت من وضع أحذية على الأرض في المكلا وحضرموت ، كما يقترح البنتاغون برنامجًا جديدًا لتوفير الحماية للدبلوماسيين العاملين في مناطق النزاع.

لكن وكالات الإغاثة والمنظمات غير الحكومية شككت في التزام التحالف الذي تقوده السعودية بجهود تحقيق الاستقرار.  في يوليو / تموز ، دعت الأمم المتحدة المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة إلى دفع “جزء متواضع” فقط من تعهداتهما الإنسانية البالغة 750 مليون دولار هذا العام ، مما أدى إلى زيادة المساهمات التي أعلنتها الجمعية العامة للمنظمة الدولية في سبتمبر / أيلول.

وقال مصدر مطلع على المحادثات الأمريكية مع السعودية للمونيتور: “كان على الولايات المتحدة استخدام رأس المال الدبلوماسي في ذلك”.  وأضاف المصدر “كانوا يقضون الوقت والمكالمات الهاتفية بشأن هذه القضية التي كان يمكن تخصيصها لمحاولة إنهاء الحرب.”

* جاك ديتش هو مراسل البنتاغون في المونيتور،  مقره في واشنطن ، يبحث ديتش العلاقات بين الولايات المتحدة والشرق الأوسط من خلال عدسة وزارة الدفاع.  

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى