ترجمات عبرية

معاريف: حزب الله جريح، لكنه ليس مشلولا

معاريف 27-9-2024، ألون بن دافيد: حزب الله جريح، لكنه ليس مشلولا

ليس من المؤكد أن الإنجازات العسكرية المثيرة للإعجاب التي تحققت في الأيام العشرة الأخيرة ستكون كافية لتحقيق تسوية معقولة مع حزب الله، لكن إسرائيل ترى أن الاستعداد لوقف إطلاق النار يكسبها الشرعية الدولية لاستمرار الحرب، ويسمح لرئيس الوزراء باستكمال العمل الذي أحضره معه إلى نيويورك.

القتال في الشمال سينتهي في المسلسل على أي حال. ولا تملك إسرائيل القدرة على تدمير القوة العسكرية لحزب الله بشكل كامل، حيث دمرت تقريباً كل قوة حماس العسكرية في غزة.

والسؤال هو ما إذا كانت التسوية التي سيتم التوصل إليها ستسمح بتجديد الحياة في شمال البلاد، وما إذا كان الردع قد تحقق بالفعل ضد حزب الله. معظم الخطوط العريضة للمسلسل المستقبلي في لبنان رُسمت بالفعل خلال العام الماضي:

  • انسحاب قوات حزب الله إلى شمال الليطاني (ظاهرياً بالطبع. وهذا بند يجب على حزب الله أن يخالفه)؛
  • نشر قوة دولية أخرى في جنوب لبنان؛
  • الموافقة الإسرائيلية على التعديلات الحدودية في سبع من نقاط الخلاف الـ13 بين إسرائيل وحزب الله.

يظل هناك بندان محل خلاف، ومن الصعب أن نرى الأطراف تتنازل عنهما:

  • مطالبة حزب الله بوقف تحليقات سلاح الجو في الأجواء اللبنانية،
  • ومطالبة إسرائيل بآلية رقابة مشددة لمنع نقل أسلحة جديدة إلى حزب الله. ومن المشكوك فيه أن يكون من الممكن إنشاء آلية فعالة تمنع تهريب الأسلحة إلى لبنان الذي يسيطر عليه حزب الله، وبالتالي فإن إسرائيل لن توافق على حظر الطيران فوق لبنان.

والسؤال الذي يتعين على إسرائيل أن تطرحه على نفسها الآن، وبعيداً عن الاعتبارات السياسية، هو ما إذا كان استمرار القتال يمكن أن يوصلنا إلى اتفاق أفضل، وفي الوقت الراهن، لا تعرف المخابرات الإسرائيلية كيف تعطي إجابة محددة على هذا السؤال، لذلك، الأرجح أن القتال سيستمر، دون أن نعلم أنه سيؤدي إلى اتفاق أفضل، لكنه يعتمد بشكل أساسي على الأمل في أن يحدث ذلك بالفعل.

إن القدرات الاستخباراتية الرائعة التي اكتشفها الجيش الإسرائيلي والموساد في الأيام العشرة الأخيرة، إلى جانب الضربات القاسية التي تلقاها حزب الله، حولته إلى منظمة جريح ولكنها ليست مشلولة، وبالتأكيد ليست مشلولة في غياب القدرة ومن أجل اتخاذ قرار كامل، فإن الخطر الذي يواجه إسرائيل هو أن استمرار تبادل الضربات المحسوبة بين الأطراف قد يؤدي إلى حرب استنزاف طويلة الأمد، وهنا يتمتع حزب الله بميزة على إسرائيل: فمساحة التنفس لديه أكبر.

في معظم حروبنا الماضية، استخدمت إسرائيل تكتيكًا معاكسًا لذلك الذي رأيناه في الأيام الأخيرة: ضربة افتتاحية ساحقة أظهرت كل المعلومات الاستخبارية التي لدينا عن العدو، تليها أيام من الخلط غير الفعال، بعد استنفاد بنك الأهداف. . اتبعت إسرائيل هذه المرة تكتيكا مختلفا: سلسلة ضربات محسوبة تتصاعد وتوضح للعدو مدى تعرضه للخطر.

عنصر الخوف

قبل أكثر من عقد من الزمن، قام قائد سلاح الجو آنذاك أمير إيشيل ورئيس الموساد تامير باردو، بوضع الخطة التي أطلقوا عليها اسم “خريطة الألم”. والفكرة هي جعل حزب الله يجري تقييماً يومياً لما خسره حتى الآن، وما سيخسره غداً، حتى يشعر أن الثمن باهظ للغاية بحيث لا يمكن تحمله، ويطالب بوقف إطلاق النار، قبل أن نتمكن من الوصول إلى حرب شاملة.

والشوكة في هذه الخطة هي أن في جوهرها عنصر التمني: إذا أظهرنا للجانب الآخر مقدار الألم الذي ينتظره، فسوف يختار التوقف عن القتال. إن حزب الله يعاني بالفعل من ألم لم يشعر به من قبل، ويشعر بالفعل بأنه مكشوف أكثر من أي وقت مضى، ولكن لا يبدو في هذه اللحظة أنه على وشك إلقاء سلاحه.

إن عملية تفجير اجهزة النداء الالي “البيجر” التي بدأت الحملة في الوقت المناسب، والتي جاءت، بحسب منشورات أجنبية، بسبب الخوف من كشف العملية، هزت المنظمة بشكل خطير. كل من زرع 20 جراما من المتفجرات في أجهزة النداء كان يعلم أنه إذا أضاف جرامين آخرين فإنها ستصبح قاتلة، لكنه اختار فقط الإصابة وليس القتل. وفي لحظة واحدة، تم تحييد آلاف من رجال حزب الله عن المشاركة في الحملة، لقد فقدوا الإصبع الذي يضغط على الزناد (وفي كثير من الأحيان اليد بأكملها) أو العين التي تصوب السلاح، والكسالى، الذين لم يكلفوا أنفسهم عناء إخراج الصافرة من أحزمتهم، فقدوا أعضاء هي وأكثر عزيزة على قلوبهم. وتلقى حزب الله عرضاً لكيفية انهيار النظام الصحي اللبناني عندما يغمره آلاف الجرحى، وأدرك أن الأمر سيكون أسوأ بكثير في الحرب.

الخوف من استخدام أي معدات، وبالتأكيد معدات الاتصالات، دفع مسؤولي حزب الله إلى ارتكاب الأخطاء. وهكذا فقدوا إبراهيم عقيل وجميع أركانه، وإبراهيم الكبيسي، رئيس مجموعة الصواريخ، وكادوا أن يفقدوا علي كركي، قائد الجبهة الجنوبية، الذي يبدو أنه أصيب بجروح خطيرة.

جميعهم أشخاص ذوو خبرة، تزيد أعمارهم عن 60 عامًا، ويشغلون مناصبهم منذ حوالي 20 عامًا. لقد تضررت سلسلة القيادة في حزب الله بشدة. وفي الوقت نفسه، تمكنت إسرائيل من تدمير عشرات الآلاف من الصواريخ والقذائف، ويزعم البعض أن حوالي 50% من ترسانة حزب الله الصاروخية قد تضررت. وهذا إنجاز كبير، لكنه ليس معوقا.

وبعد أن تعافى حزب الله إلى حد ما من الصدمة، فهم لغة التصعيد التي اختارتها إسرائيل وانضم إلى الحوار باللغة نفسها: تحركات تدريجية ومنضبطة، تمنع الجانبين من الانزلاق إلى حرب واسعة. إن إسرائيل تشير بالفعل إلى أنها مستعدة لشن حملة واسعة النطاق، بما في ذلك الغزو البري للبنان، ولكن حزب الله يدرك جيداً عزوف الجانب الإسرائيلي عن خوض الحرب، وهو الذي لا يعرف كيف ومتى قد تنتهي.

قرار صعب

الدخول في مناورات برية في جنوب لبنان أصبح اليوم أسهل من أي وقت مضى: من ناحية أخرى، لم يتبق سوى بضع مئات من رجال الرضوان جنوب الليطاني، ويستطيع الجيش الإسرائيلي في وقت قصير السيطرة على المناطق التي يسيطر عليها شمال الحدود. لكن مثل هذه الخطوة لن تؤثر على قدرة حزب الله على إطلاق النار على المستوطنات الشمالية، وعلى حيفا، وعلى وسط البلاد، وحتى على إيلات. إن الشريط الأمني ​​في جنوب لبنان سيزيل خطر الغزو من الجليل، لكنه كذلك لن تكون كافية حتى لمنع إطلاق النار بعيد المدى المضاد للدبابات على المستوطنات الشمالية، أو إطلاق الصواريخ.

الميزة الوحيدة لاحتلال جنوب لبنان هي النظر إلى ملكية الأرض كورقة مساومة، لكن البقاء في جنوب لبنان سيأتي بثمن قد يكون أعلى من الإنجاز، ورغم انتشاره المتناثر في جنوب لبنان، فإن حزب الله متدرب ومدرب في جعلنا ننزف كل يوم من إقامتنا هناك، وحقيقة أن معظم سكان جنوب لبنان قد تم إخلاءهم وأن عدداً أقل من المدنيين سيتضررون هناك، فقد امتنعت إسرائيل حتى الآن عن استخدام قوتها الكاملة في لبنان، ولم تمس اللبنانيين والبنية التحتية للدولة في الأيام الأخيرة، إذا لزم الأمر، يمكن للقوات الجوية أن تنزل آلاف الأطنان من الأسلحة الدقيقة على أهداف في لبنان البنى التحتية لهجمات حزب الله، ولكن إذا استمرت الحملة، فسوف نصل إلى مسائل تتعلق بطول المدة، وهناك، لسوء الحظ، يتمتع حزب الله بالأفضلية،

وحتى بعد الضرر الذي لحق به، سيكون حزب الله قادراً على الاستمرار في تهديد أي موقع استراتيجي في إسرائيل في حين أن قدراتنا الدفاعية تتمتع أيضاً بميزة: أستطيع أن أتخيل اللبنانيين يعيشون بدون كهرباء وماء واتصالات، وعلى خبز البيت والزيتون. ومن الصعب أن نتصور أن المدن في إسرائيل ستظل على قيد الحياة لفترة طويلة دون كهرباء ومياه وصرف صحي. لذلك، حتى قبل أن نصل إلى هذه السيناريوهات، نحتاج إلى إنشاء بنية تحتية سياسية يمكنها الاستفادة من النجاحات العسكرية للجيش الإسرائيلي في اتفاق يريح البال، وفي أفضل الأحوال، فإن أي اتفاق في الشمال سيكون معقولاً لا أكثر. لكنه سيوفر لنا وقتًا ثمينًا للتعافي من عام من القتال وإعادة بناء قوة جيش الدفاع الإسرائيلي للحروب التي لم يتم الاستعداد لها بعد، والعديد منها لم يتم الاستعداد لها بعد.

إن الأسس اللازمة لمثل هذا الترتيب قد تم وضعها بالفعل: فأطرافه الثلاثة، إسرائيل وحزب الله وإيران، غير مهتمة بحرب شاملة. لقد أثبتت إسرائيل تفوقها العسكري على حزب الله، ولكن يتعين عليها أيضاً أن تدرك حدود قوتها. ومن أجل إزالة تهديد حزب الله بشكل كامل، ستحتاج إسرائيل إلى احتلال الجزء الأكبر من لبنان والدخول في حرب طويلة الأمد، وهي اليوم لا تملك هذه القوة.

إن مفتاح التسوية المعقولة في لبنان يكمن في غزة. لقد تعهد حزب الله بمواصلة القتال ما دام القتال في غزة، وهذه هي الشجرة التي لن يتمكن من النزول منها دون سلم مناسب. وسيتطلب الأمر أيضاً من رئيس وزرائنا العودة إلى ما يحاول نسيانه: القتال في غزة ما زال مستمراً، و101 رهينة ما زالوا يموتون في الأنفاق.

*ألون بن دافيد المعلق العسكري لأخبار 13، كاتب في صحيفة معاريف، مراسل مجلة “جينز” البريطانية، حاصل على بكالوريوس العلوم السياسية من جامعة تل أبيب ودرجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة هارفارد في الولايات المتحدة. 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى