موقع المونيتور – بقلم داني زاكين – المبادرة التي زادت معدل التصويت الإسرائيلي العربي
موقع المونيتور – بقلم داني زاكين * – 25/9/2019
في انتخابات أبريل الماضي ، انخفض معدل التصويت بين السكان العرب في إسرائيل إلى أقل من 50 ٪ . هناك العديد من الأسباب المختلفة لهذا ، التصويت ، من بين أمور أخرى ، من تفكك القائمة العربية المشتركة والشعور الساحق بأن الناخبين العرب ليس لهم أي تأثير. بمعنى آخر ، فإن الناخب العربي العادي يشعر أنه حتى لو أدلوا بأصواتهم ، فلن يكون لتصويتهم أي تأثير حقيقي لأن الأحزاب العربية لا تنضم إلى الائتلاف ، في حين أن الأحزاب الصهيونية لا تفعل شيئًا حقيقيًا لصالح القطاع العربي.
استعدادا لأحدث الانتخابات ، في 17 سبتمبر ، بحثت مجموعات مختلفة داخل القطاع العربي عن طرق لزيادة معدل التصويت بين المواطنين العرب في إسرائيل. إحدى هذه المبادرات هي “مشروع الاقتراع المحلي” ، الذي أنشأه ميسم جلجولي من جمعية تشرين ، والتي تعمل على النهوض بالمجتمع العربي في إسرائيل. كان يعتبر نجاحا كبيرا. كانت الفكرة بسيطة. بجوار أكشاك الاقتراع ، حيث يدلي المواطنون بأصواتهم للكنيست الثانية والعشرين ، سيتم إنشاء أكشاك تصويت إضافية في البلدات العربية حتى يتمكن السكان من التصويت على قضايا محلية مهمة.
في محادثة مع المونيتور ، قال جلجولي إن تسع سلطات محلية في القطاع العربي وافقت على إضافة مراكز اقتراع محلية يوم الانتخابات ، حيث سيُطلب من السكان التصويت على المبادرات المحلية. بالطبع ، وافقوا أيضًا على تنفيذ ما يقرره غالبية الناخبين المحليين. قالت “لم نعيد اختراع العجلة”. لقد قمنا بنسخ الفكرة من النظام الأمريكي ، وكذلك من الأنظمة المستخدمة في بعض الدول الأوروبية مثل سويسرا. في تلك الأماكن ، تتاح للناخبين فرصة يوم الانتخابات للرد على الأسئلة المتعلقة بالقضايا المحلية ، بدءًا من تمهيد الطرق الجديدة إلى اختيار الموظفين العموميين. ”
لذلك ، في 17 سبتمبر ، تم إنشاء مئات من صناديق الاقتراع للقضايا المحلية في تسع بلدات عربية ، إلى جانب أكشاك الاقتراع للانتخابات الوطنية. كانت القضايا التي طُلب من الناخبين البت فيها موضوعًا لحملة مكثفة على وسائل التواصل الاجتماعي وفي الصحافة المحلية قبل الانتخابات بفترة طويلة.
ورد المواطنون الإسرائيليون العرب بإيجابية على ذلك وخرجوا للتصويت . في مدينة سخنين ، على سبيل المثال ، صوت عدد من الناس على القضايا المحلية أكثر من انتخابات الكنيست. في مدن أخرى ، كانت الأرقام متطابقة تقريبًا. النتائج تتحدث عن نفسها. في أم الفحم ، التي حصلت على أصوات محلية أيضًا ، ارتفع عدد الناخبين من 45٪ في الانتخابات للكنيست الحادية والعشرين في أبريل إلى 51٪ في انتخابات الكنيست الثانية والعشرين في سبتمبر. وينطبق الشيء نفسه في كفر قاسم (حيث ارتفع العدد من 64 ٪ في أبريل إلى 70 ٪ في سبتمبر ) وعرارة (من 39 ٪ في أبريل إلى 56 ٪ في سبتمبر ).
اختارت معظم البلديات والسلطات المحلية المشاركة في هذه المبادرة أسئلة تركزت على العنف المحلي والجريمة ، وكلاهما يمثل مشكلة كبيرة في القطاع العربي. عدد عمليات القتل في القطاع العربي مرتفع بشكل خاص ، حيث قتل أربعة من عرب إسرائيل في نهاية الأسبوع الماضي.
في بلدة عرابة في الجليل ، صوت السكان على إنشاء مراكز شرطة محلية . على الرغم من أن النتيجة لم تكن حاسمة ، وافق معظم السكان المحليين على فكرة الشرطة المحلية ، مما يعني أن المفتشين المحليين سيحافظون على النظام في الشوارع بدلاً من الشرطة الإسرائيلية. سُئل الناخبون في كفر قاسم إن كانوا وافقوا على تركيب كاميرات أمنية في الشوارع. تلقت المبادرة تأييدًا ساحقًا ، حيث صوتها حوالي 70٪. في سخنين ، سألت البلدية عن إنشاء وحدات بلدية خاصة لضمان السلامة ، والتي قال السكان لا. طرحت مدينة طمرة أيضًا أسئلة حول إنشاء وحدات أمنية محلية ، فضلاً عن الأسئلة المتعلقة بالقانون والنظام والجرائم البيئية وما إلى ذلك. هنا ، صوت السكان المحليون لإنشاء هذه الوحدات الأمنية. في كفر قرع ، سُئل الناخبون عما إذا كان يمكن تخصيص أراض خاصة للاستخدام العام ، وهي قضية خلافية أعاقت التنمية في المدينة لفترة طويلة. كانت الإجابة مفاجئة للجميع ، ولكن بشكل خاص للسلطات البلدية التي طلبت ذلك. أيدت أغلبية ساحقة مثل هذه الاعتمادات. في أم الفحم ، سُئل السكان عن تطبيق اللوائح المحلية التي تحظر تركيب هوائيات الهواتف المحمولة غير المرخصة. هنا أيضًا ، ساند المواطنون المحليون تطبيقًا أكثر صرامة لتلك اللوائح وإزالة الهوائيات غير المرخصة.
وقال جلجولي إن نقاشًا حيويًا على وجه الخصوص على الشبكات الاجتماعية حول هذه القضايا ذاتها قبل الانتخابات وأثناءها وبعدها ، وأن الناخبين دُعوا للتصويت ولهم تأثير. وفقا لها ، يثبت هذا الحوار أن الهدف الحقيقي قد تحقق. استيقظ الشارع العربي وشارك بنشاط في العملية الديمقراطية. بمجرد شعورها بالتمكين على المستوى المحلي ، يمكن أن تحاول نقل هذا الإحساس بالتمكين بحيث يمتد ليشمل جميع أنحاء البلاد.
قال جيل تالشير ، وهو محاضر كبير في قسم العلوم السياسية في الجامعة العبرية في القدس ، للمونيتور إن المبادرة جزء من نوع أكبر من الديمقراطية التشاركية. وهذا ينطوي على تشجيع الخطاب السياسي والمشاركة المدنية من أجل أن يكون للسكان المحليين تأثير على عملية صنع القرار. وأشارت إلى أن المشاركة السياسية في الانتخابات المحلية في إسرائيل أعلى عمومًا في القطاع العربي منها في القطاع اليهودي ، مما يفسر نجاح هذه المبادرة. يشعر المواطنون العرب بأن لديهم فرصة حقيقية للتأثير على النتائج في الانتخابات المحلية ، لذلك يشعرون بشعور أكبر بالانتماء والالتزام أكثر من شعورهم في الانتخابات الوطنية ، حيث يصوتون كأقلية. وأضافت أن المشاركة المتزايدة في هذا أقل طريقة واحدة لمحاربة ما يسمى “أزمة الديمقراطية” ، كما يتضح في انخفاض معدلات التصويت والمشاركة السياسية في الأحزاب والمنظمات السياسية الأخرى في جميع أنحاء العالم الغربي.
قال إنهار مصاروة ، أحد أعضاء بلدية عرارة ، للمونيتور إن القضية الملحة التي قررت البلدة إحضارها للناخبين هي نظام تسجيل الطلاب في المدارس المحلية. وقالت إن الناخبين ناقشوها بشدة على الشبكات الاجتماعية قبل الذهاب إلى التصويت. وأضافت أن المبادرة الديمقراطية تمزج بشكل جيد مع رغبة السكان المحليين في التأثير على مستقبلهم بشكل مباشر في قضايا مثل التعليم والرعاية الصحية والسلامة الشخصية. وقالت “الهدف الثاني المتمثل في زيادة إقبال الناخبين في انتخابات الكنيست قد تحقق”. “عند القيام بذلك ، أثبتنا أنه من الممكن أن يكون لها تأثير على المستوى الوطني وأن تحل محل حكومة استخف ممثلوها بالقطاع العربي. ساعدنا السكان على اتخاذ قرار الخروج والتصويت من خلال ربط الأصوات في المبادرات المحلية بالانتخابات الوطنية. كانت الديمقراطية المباشرة في القضايا اليومية في مدننا مقترنة بالديمقراطية على مستوى البلاد. ”
ووفقًا لجالجولي ، فإن الخطوة التالية هي إنشاء لجان للمواطنين تقوم بترتيب اجتماعات على غرار الاجتماعات البلدية في الولايات المتحدة. سيتم استخدام هذه لإيجاد طرق لتنفيذ القرارات من قبل السكان المحليين على النحو المعبر عنه في مبادرات الاقتراع المحلية ، بالتعاون مع البلديات المشاركة. وأشارت إلى أنه “إذا نجح هذا أيضًا ، فسوف نقوم بإجراء المزيد من الاستفتاءات حول القضايا المحلية في المزيد من البلدات والقرى العربية ، على الرغم من أن التصويت هذه المرة قد يكون رقميًا”.
ما يثبت نجاح هذه المبادرة هو أن المواطنين العرب مهتمون حقًا بالمشاركة والمشاركة في العملية الديمقراطية – طالما أن أصواتهم لها تأثير حقيقي.
* داني زاكين صحفي يعمل في محطة الإذاعة الإسرائيلية العامة كول إسرائيل. غطت الأعمال الشؤون العسكرية والأمنية ومستوطني الضفة الغربية والمواضيع الفلسطينية.
