ترجمات أجنبية

نيويورك تايمز  - سارة المختار؛ ورود نوردلاند –  9/12/2019 أما وقد قيل كل شيء الآن، فسوف تبلغ تكلفة الحرب الأميركية التي دامت 18 عاماً في أفغانستان أكثر من 2 تريليون دولار. فهل تم إنفاق هذه الأموال كما ينبغي؟ ثمة القليل الذي قد يُظهر ذلك.…

معهد واشنطن -  پاتريك كلاوسون *- 13/12/2019 في 8 كانون الأول/ ديسمبر، ووفقاً للإجراءات المعمول بها، زار الرئيس حسن روحاني "مجلس الشورى الإسلامي" (البرلمان) لتقديم ميزانيته للسنة الإيرانية 2020/2021، والتي تبدأ في آذار/مارس. وعلى الرغم من…

ميدل ايست أي ، ديفيد هيرست ١٤-١٢-٢٠١٩م تقول الأمم المتحدة إن قطاع غزة سيصبح غير صالح للعيش بحلول عام 2020. إسرائيل ساهمت عمداً في إيصال القطاع إلى هذا الحال. أريد منكم أن تجربوا عمل الآتي. ابحثوا في غوغل عن عبارة "قتل عائلة من ثمانية…

نيويورك تايمز، توماس فريدمان - 15/12/2019 إن عزل رئيس هو أهم  شيء يستطيع الكونجرس فعله، إلى جانب إعلان حرب. وعليه، فبعد تفكير عميق، أقول ما يلي: إن موضوع الرئيس دونالد ترامب ينبغي النظر فيه بتمعن وحذر إن كنا نريد للديمقراطية الأميركية أن…

موقع المونيتور –  بقلم  مكسيم أ. سوشكوف – 13/12/2019   قام وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف بزيارة إلى واشنطن استغرقت يومًا واحدًا للقاء وزير الخارجية الأمريكي مايكل بومبو.  كما استقبل لافروف الرئيس دونالد ترامب في البيت الأبيض وتحدث في…

 موقع المونيتور –  بقلم  جاك ديتش  - 13/12/2019     أخبر وزير الدفاع مارك إسبير الحاضرين في نيويورك أنه يشعر بالقلق من أن تركيا "خرجت" من مدار الناتو ، وربما كانت اللغة الأكثر حدة التي استخدمها قائد البنتاغون لوصف الخلاف المستمر بين…

موقع المونيتور –  بقلم  براينت هاريس* – 13/12/2019     أقر مجلس الشيوخ اليوم بمذبحة الإمبراطورية العثمانية التي راح ضحيتها أكثر من مليون شخص معظمهم من الأرمن المسيحيين باعتبارها إبادة جماعية - تتويجا لأسبوع من الإجراءات العقابية التي…

روث إيجلاش *- 14/12/2019 نفد الوقت تقريباً من البرلمان الإسرائيلي (الكنيست) كي يعثر على حل للمأزق السياسي الحالي، لكن هناك طائفة من المقترحات كان  يأمل مشرعون أن تحول دون إجراء انتخابات ثالثة غير مسبوقة في أقل من عام. وبعد إجراء انتخابات…

معهد الشرق الأوسط  -  نيكولاي كوزانوف* –  4/12/2019 في الوقت الحالي، من غير المرجح أن تهدد المظاهرات الحالية بشكل خطير بقاء النظام. ومع ذلك، فإن الشعور واسع النطاق بالقلق الاقتصادي بين السكان قد يؤدي إلى قيام مزيد من الاحتجاجات، مما يزيد…

نيكولاس مورغان *- 11/12/2019 هناك الكثير من الأمور المشتركة التي تجمع بين الرئيس الأميركي دونالد ترامب ونظيره التركي رجب طيّب أردوغان، بداية من الخلفية السياسية، ووصولاً إلى الطباع الشخصية. فقد وصل كل منهما إلى السلطة بعد مواجهة من كان…