ترجمات أجنبية

روبرت فورد * ١٤-٤-٢٠٢١م عادة ما أبدت وكالات الاستخبارات الأميركية قدرتها على التنبؤ بالكوارث على امتداد الأعوام العشرين الماضية. وبهذه الطريقة، كانت تجد هذه الوكالات سبيلاً للهروب من اللوم عن هذه الكوارث. وفي 8 أبريل (نيسان)، صدر تقرير عن…

موقع“المونيتور” الأميركي- بقلم رينا باسيست *-12/4/2021 ترحب إسرائيل بوزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن في أول زيارة رسمية لإسرائيل ، رغم أنها ليست متأكدة على الإطلاق ما إذا كانت الزيارة ستهدئ المخاوف الإسرائيلية بشأن صفقة أمريكية مع إيران…

معهد واشنطن -  بقلم ديفيد شينكر *- 9/4/2021 تحليل موجز هناك اهتمام من قبل فرنسا وألمانيا لتأمين عقود إعادة إعمار مرفأ بيروت. وبغض النظر عمن ينتهي به المطاف في قيادة جهود إعادة الإعمار، يجب على واشنطن أن تبقى على علم بكل ما يستجد من تطورات…

مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية -  جون ب. ألترمان* – 25/3/2021 من بين مساهمات جو ناي الأكثر ديمومة في الإستراتيجية واحدة كان قد أشاعها قبل 30 عامًا: مفهومه عن “القوة الناعمة”. وفي ذلك الحين كتب ناي أن القوة تتعلق بقدرة الدول على “فعل…

إنسايد أرابيا -    رامونا وادي  -  9/4/2021 عند محاولته العبور من الأردن إلى الضفة الغربية المحتلة في 21 مارس/آذار، صادر جهاز الأمن العام الإسرائيلي "الشاباك" تصريح سفر وزير خارجية السلطة الفلسطينية "رياض المالكي". وكان هذا ردا انتقاميا…

موقع "إنتلجنس أونلاين" الاستخباراتي الفرنسي -  9/4/2021 يتزايد القلق في واشنطن من أن التقارب بين أبوظبي وبكين في المجالات الاستراتيجية ينعكس بشكل متزايد في التحالفات المباشرة مع أفراد من أسرة "آل نهيان" الحاكمة في الإمارات. فقد أصبحت…

ميدل إيست آي - بقلم يوسي ميلمان - 9/4/2021 من خلال مهاجمتها المتكررة للسفن الإيرانية في البحر والاحتفال بالأنباء من خلال التسريبات عنها ، تلعب إسرائيل بالنار. عندما تكافح الولايات المتحدة وإيران لإيجاد صيغة لإعادتهما إلى الاتفاق النووي…

موقع المونيتور- مزال معلم *- 9/4/2021 مع وجود زعيم حزب يش عتيد يائير لابيد في إجازة في الولايات المتحدة ، وزعيم يمينا نفتالي بينيت يغير مساره ، فإن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لديه اليد العليا ضد "كتلة التغيير". صادف مساء السابع من…

 ميدل إيست آي  -  آزاد عيسى  - 9/4/2021 ما تزال الولايات المتحدة أكبر مصدر للأسلحة في العالم، في ظل صفقات أسلحة قياسية إلى بلدان الشرق الأوسط، وفق ما كشفه تقرير من "معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام" (سيبري). ووجد تقرير "توجهات نقل…

موقع موندويس –  بقلم رمزي بارود* -  2/4/2021 بعد الانتخابات الإسرائيلية الرابعة في عامين ، أصبحت قاعدة بنيامين نتنياهو أكثر ضعفًا وتطرفًا من أي وقت مضى. لكن هذه المرة يمكن لتحالف مع أحزاب عربية أن يقلب الموازين. على الرغم من أن نتنياهو…