ترجمات أجنبية

توارد فريدوم  -  رمزي بارود* –  22/9/2020 الحقيقة هي أن دعم الولايات المتحدة غير المشروط لإسرائيل هو قضية مشتركة بين جميع الإدارات الأميركية، سواء كانت ديمقراطية أو جمهورية. ومع ذلك، فإن ما قد يختلفون فيه هو الدافع الكلي والجمهور الأساسي…

معهد واشنطن -  إهود يعاري,  سايمون هندرسون,  و حنين غدار *- 25/9/2020 بعد ما يقرب من عقد من الجهود الدبلوماسية الحثيثة، نجحت الولايات المتحدة في التوسط لإبرام اتفاق بين إسرائيل ولبنان لبدء مفاوضات رسمية بشأن ترسيم الحدود البحرية بينهما.…

معهد واشنطن - مايكل نايتس  *- 25/9/2020 في 20 أيلول/سبتمبر، أفادت بعض التقارير أنّ وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو حذّر الحكومة العراقية من أنّ هجمات الميليشيات غير الخاضعة للرقابة قد يدفع الولايات المتحدة إلى إغلاق سفارتها، وشن ضربات…

فوك فوكسانوفيتش *- 27/9/2020 الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يشارك في حفل توقيع مع الرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش ورئيس وزراء كوسوفو عبد الله هوتي في البيت الأبيض يوم 4 سبتمبر. في الرابع من أيلول/ سبتمبر، شهد البيت الأبيض اتفاقًا سياسيًا…

معهد واشنطن -  يويل غوزانسكي و كوبي مايكل  *- 25/9/2020 باشرت إسرائيل والإمارات لتوهما عملية من شأنها، إذا ما افترضنا نضوجها بشكل ناجح، أن تؤتي قريبًا ثمار التطبيع الكامل بين البلدين. وكانت التغطية الإعلامية لهذه العملية متفائلة عمومًا،…

ذي أتلانتك - جورج باكر  -  21/9/2020 أندرو وايزمان كان أحد كبار نواب المحقق روبرت مولر في تحقيقه الخاص بانتخابات عام 2016، وهو على وَشْك نشر أول رواية لشخصٍ مطلعٍ على الأمور تحت عنوان: «Where Law Ends: Inside the Mueller Investigation…

تقرير عن أحوال تركية -   19/9/2020 واشنطن- لا شك أن العامل الرئيسي الأكثر تفسيرا للجغرافيا السياسية الناشئة التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط هو توقع انسحاب الولايات المتحدة منها. وبإمكان الحلفاء والأعداء، على حد سواء، فهم ما تكشفه استطلاعات…

معهد واشنطن -  كريستين ماكفان * – 23/9/2020 منذ الإعلان عن اتفاق التطبيع التاريخي بين الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل في آب/أغسطس، ورداً على تسريبات صحفية أمريكية وإسرائيلية، أكّدت أبو ظبي أنها تتوقع من المسؤولين الأمريكيين الموافقة على…

فورين بوليسي -  بقلم   آينات ميرسي – 22/9/2020 بدأ بالفعل الصراع بين إثيوبيا ومصر حول سد النهضة الإثيوبي الكبير. إنه يحدث فقط في الفضاء الإلكتروني. جماعة حورس تبادر بالهجوم الإلكتروني وإثيوبيا ترد من هذا المنطلق، اخترقت المجموعة…

فورين بوليسي  - ستيفن أ. كوك –  5/9/2020 الصيف دائما أقسى المواسم في الشرق الأوسط. وتشمل الأمثلة حرب حزيران (يونيو) 1967، والغزو الإسرائيلي للبنان في العام 1982، واختطاف طائرة شركة الخطوط الجوية “ترانس وورلد إيرلاينز” رقم 847 في العام…