ترجمات أجنبية

أحوال تركية -  يافوز بيدر* –  2/7/2020 استثمرت تركيا بكثافة في صناعة الدفاع إلى حد وصل إلى مستوى إقامة مجمع صناعي عسكري يشمل كلا من الأقسام المؤيدة لحزب العدالة والتنمية والعلمانية في عالم الأعمال والمؤسسات العامة. وتنتج تركيا الآن طائرات…

واشنطن بوست – بقلم إيلان غولدنبرغ*- 6/7/2020  إن الحكومة الإسرائيلية قد تشرع في اتخاذ خطوات نحو ضم أجزاء من الضفة الغربية بشكلٍ أُحادي قريباً، وهو ما سيشكل تهديداً خطيراً لأي إمكانية لتحقيق نتيجة الدولتين في المستقبل التي ستسمح…

ذا بالستاين كرونيكل  - رمزي بارود؛ ورومانا روبيو* –  29/6/2020 "حسمت رئيسة المحكمة الجنائية الدولية، فاتو بناسودة، الشكوك حول اختصاص المحكمة في التحقيق في جرائم الحرب التي ارتُكبت في فلسطين المحتلة". في الماضي، بُذلت محاولات عديدة…

ميدل إيست آي – بقلم أورلي نوي *- 4/7/2020 جاء الموعد المقرر من قِبَل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لبدء عملية الضم، ولكن العالم بقي يرواح مكانه. لم يحدث الضم حتى الآن على الأقل - على الرغم من أن قبضة "إسرائيل" الحديدية على…

صحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية - بقلم سوزان إي رايس * – 30/6/2020 "من الصعب للغاية تصديق أن أحدا لم يخبر الرئيس عن المعلومات الاستخبارية حول الجهود الروسية لإيذاء الأمريكيين في أفغانستان ". منذ فبراير (شباط) على الأقل، وربما منذ…

معهد واشنطن - فابريس بالونش – 1/7/2020 منذ بدء الهجوم التركي في تشرين الأول/أكتوبر 2019، وجدت "الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا" نفسها في وضع غير مستقر. فالهجمات الجديدة المحتملة من قبل الجيش التركي هي "سيف دموقليس" المسلط بشكل مباشر على…

بقلم غيرشون باسكين* - 2/7/2020 ماتت أوسلو . يبدو ان هذه القضية الوحيدة التي عليها اجماع، ليس فقط بين الاسرائيلين، بل بين الفلسطينيين ايضا. هذا ايضا ما سمعته من اكثر من 100 اسرائيلي و فلسطيني من الطيف السياسي على الجانبين خلال مشاورات…

واشنطن بوست - روث إغلاش – 29/6/2020 "بنى الزعيم الفلسطيني ياسر عرفات كازينو ساحر قبل 22 عاما في هذه البلدة المتربة على حافة الصحراء. أطلق عليه اسم الواحة ، وتدفق الإسرائيليون على مقامرة السلام. لا تزال اللافتة الذهبية للكازينو تتلألأ…

ميدل إيست آي -  بقلم دانيال هيلتون – 30/6/2020 "مع سعي نتنياهو للكشف عن خطته لضم أجزاء من الضفة الغربية من جانب واحد هذا الأسبوع ، تنظر MEE في ما تحتاج إلى معرفته" . مع سعي نتنياهو للكشف عن خطته لضم أجزاء من الضفة الغربية من جانب…

ميدل إيست آي -  بقلم جوناثان شامير – 30/6/2020 "تتبنى إسرائيل وسائل التواصل الاجتماعي للدعوة إلى التطبيع مع المواطنين في الخليج بنتائج مختلطة.. إلى أين يمكن أن يؤدي ذلك" ؟ كتب جوناثان شامير، وهو صحافي مقره حيفا، تحقيقًا حول…