ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية- بقلم اللواء (احتياطي) غيرشون هكوهين – 7/7/2020   ورقة مناظير مركز BESA رقم 1،630 ، 7 يوليو 2020 لقد قامت خطة المخطط الوطني الإسرائيلي (NOP 35) بتجميد الاستيطان اليهودي في الجليل والنقب بشكل فعال…

يديعوت– بقلم  د. راز سيمت ، خبير الشؤون الايرانية في معهد بحوث الامنالقومي - 7/7/2020 " ليس كل انفجار أو حريق في  ايران هو نتيجة تخريب مقصود. ولكن المسلسل الشاذ يزيد الاحساس بانعدام الامان في الجمهورية الاسلامية ". ​عادت سلسلة…

هآرتس – بقلم  حيمي شليف - 7/7/2020 "الحيلة تحولت الى عقيدة كاملة"، هذا ما قاله الوزير الذي دخل الى قاعة الكنيست التي انعقدت بكامل هيئتها من اجل المصادقة لرئيس الحكومة على صلاحيات طواريء اخرى  ". ​الديمقراطية في اسرائيل ماتت في نهاية…

هآرتس – بقلم  ب. ميخائيل - 7/7/2020 " طلب رئيس الشباك اعفاء جهازه من مهمة تعقب المدنيين ربما لم يكن ينبع من الرغبة في عدم الكشف عن قدراته، بل الرغبة في عدم الكشف عن عجزه ". ​أول أمس ألف شخص تلقوا تعليمات للدخول الى الحجر لمدة…

هآرتس – بقلم  نيويورك تايمز وهآرتس - 7/7/2020 " مصدر استخباري في الشرق الاوسط قال إن الحريق في محطة توليد الطاقة غير مرتبط بالاحداث الاخرى في ايران. ووزير الدفاع السابق ليبرمان قال إن جميع الاجهزة في الدولة تعرف من هو المصدر، وطلب من…

هآرتس – بقلم  نوعا لنداو - 7/7/2020 " نتنياهو يزدهر في اوقات الازمات، لكن يصعب عليه مواجهة الروتين المرهق ". ​فجوة لا يمكن تخيلها تمتد بين دولة اسرائيل التي أطلقت صباح أمس قمر صناعي متطور للمراقبة الى الفضاء وبين دولة اسرائيل التي…

إسرائيل اليوم– بقلم  يوآف ليمور - 7/7/2020 " الى جانب الرضى من الاطلاق الناجح كان من الصعب الا نسمع امس القلق في جهاز الامن والصناعات الامنية. فبغياب خطة متعددة السنين للجيش الاسرائيلي وميزانية مناسبة، وفي ظل ازمة الكورونا، فان مستقبل…

هآرتس – بقلم  عاموس هرئيل - 7/7/2020 " القيود التي فرضتها أمس الحكومة سيكون لها تداعيات بعيدة المدى ستمس مئات الآلاف. ولكن كان يمكن الامتناع عن اتخاذها. في هذه الاثناء ينثر نتنياهو تصريحات خطيرة ومتشائمة دون أي تلميح للندم ".…

معاريف – بقلم  زلمان شوفال - 7/7/2020 " الولايات المتحدة كانت دوما عنيفة ومع ذلك كانت محدثة للتقدم، الحرية، التنور الاجتماعي، الديمقراطية وحقوق الانسان. يجري اليوم فيها صراع جبابرة بين هذين الميلين المتضاربين والانتخابات لن يتكون فقط…

يديعوت– بقلم  سيفر  بلوتسكر - 7/7/2020 " حكومة اسرائيل أدمنت على الفحوصات من أجل ذاتها بدلا من الادمان على استخدام وسائل ناجعة لصد الوباء، كانت معروفة ايضا قبل شهر. الشعبوية تغلبت، مرة اخرى، على المنطق ". 1. فتح الاتحاد الاوروبي…