ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٤-٧-٢٠١٨

هآرتس :

-43 في المئة من العلمانيين في  اسرائيل غير معنيين بهجرة يهود الولايات المتحدة الى البلاد.

– اليئور ازاريا يستقبل بالفرح والبثور في المفترق الذي قتل فيه المخرب.

– حماس تسللت الى هواتف الجنود وجمعت معلومات عسكرية.

– قاض قلص بأثر رجعي بدل النفقة لان أجر الابوين متشابه – وفتح مداولات في الاف الملفات.

– ميركيل تشدد المعاملة مع المهاجرين على الحدود منعا لانحلال حكومتها.

– مكتب عباس: اقتطاع دفعات الاسرى الامنيين من أموال السلطة – اعلان حرب.

يديعوت احرونوت :

– الاستشارة التي عرضت الاف النساء لخطر السرطان.

– أثار غانتس – جاء الى الحارة شاب جديد.

– عائلة عدي ازار تسأل معهد الطب الشرعي: اين اعضاء القاضي المغدور.

– عصابة سارقي السيارات تضرب مرة اخرى: الرعب على طرق السامرة.

– في ندوة وزارة التعليم – تاجر الاراضي موشيه زار: “بنيت بيتا – كأنك صفيت عشرة الاف من الاغيار.

– تواجد هزيل في احتفال الذكرى الرسمية لشهداء “الجرف الصامد”.

معاريف/الاسبوع :

– فخ الشبكات لحماس.

– مونديال وشابات: حماس نجحت في السيطرة على هواتف الجنود.

– ازاريا عاد الى ساحة اطلاق النار في الخليل واستقبل بالغناء والرقص.

– ابو مازن: “اقتطاع رواتب المخربين – اعلان حرب”.

– توصية اللجنة الوزارية لشؤون المخابرات: حراسة رؤساء الوزراء السابقين لمدى 20 سنة.

– نتنياهو: “نوظف جهودا جبارة لاعادة مقاتلينا”.

– في المعارضة السورية يدعون: اسرائيل هاجمت مخازن سلاح في نظام الاسد وحلفائه.

اسرائيل اليوم :

– الاف النساء يستدعون من جديد لفحوصات كشف السرطان.

– فتيات الاغواء من حماس.

– ارهاب الحرائق مستمر: 22 حريقا في الغلاف.

– ابو مازن يهدد: اقتطاع المال للمخربين – اعلان حرب.

– فريدمان: المال الامريكي لن يصل مجددا الى الارهاب.

– في الكنيست: “فلتصادر الاموال من الجمعية التركية العاملة في القدس”.

– لاقرار الوزراء: الحبس 7 حتى 10 سنوات للمعتدين على الجنود.

القناة 14 العبرية :

– هزة أرضية (زلازل) بقوة 4.2 ريختر حدثت الليلة بمنطقة طبريا شمالي البلاد.

– عشية زيارة روحاني لأوروبا: “نتنياهو” يطالب الدول الأوروبية بعدم دعم النظام الإيراني.

– مصر توجه دعوات لحماس لزيارة القاهرة لبحث المصالحة، والتوتر الأمني على الحدود مع “إسرائيل”.

كان العبري :

قطر تقوم بالتنسيق بين “إسرائيل” وحماس بقضية الجنود والمختطفين الإسرائيليين بغزة.

ضغوطات كبيرة على عباس للموافقة على التسهيلات الاقتصادية للسكان بقطاع غزة، والأخير يشترط تسليم الحكم للسلطة مقابل ذلك.

اليوم يبدأ الإضراب العام للممرضات بكافة المستشفيات والمرافق الصحية في “إسرائيل”.

والا العبري :

عضو الكنيست “يهدودا جيلك” يطالب “نتنياهو” بالسماح لأعضاء الكنيست بدخول المسجد الأقصى بشكل يومي.

الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 7 فلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

إيران تهدد باغتيال شخصيات سياسية إسرائيلية، والشاباك يقرر زيادة الحراسة على رؤساء الوزراء السابقين.

القناة 2 العبرية :

– انتحار طبيب جراح إسرائيلي في غرفة العمليات بمستشفى سوروكا في بئر السبع.

– تسرب فيديوهات لمواقع الجيش الإسرائيلي عن طريق اختراق حماس لبعض أجهزة الهواتف النقالة للجنود الإسرائيليين.

– أعضاء الكنيست العرب يعارضون موافقة “نتنياهو” لأعضاء “الكنيست” باقتحام المسجد الأقصى مرة واحدة كل أسبوع.

القناة 7 العبرية :

– استطلاع جديد للرأي: حزب الليكود يحصل على 33 مقعداً في الانتخابات القادمة، ويليه حزب “يش عتيد” بحصوله عل 18 مقعداً.

– “نتنياهو” عبر حسابه في تويتر، بارك للشعب الأمريكي احتفالاته بعيد الاستقلال القومي.

– تقارير عربية: وفد رفيع من حركة حماس برئاسة إسماعيل هنية يتوجه اليوم لزيارة القاهرة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى