ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم روي يلينك – مواقف الولايات المتحدة تجاه الصين في أعقاب فيروس كورونا

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية –  بقلم روي يلينك * – 31/8/2020

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1722 ، 31 أغسطس 2020

تضافرت العلاقات التجارية المضطربة بين الصين والولايات المتحدة وسلوك بيجينغ خلال أزمة فيروس كورونا لتفاقم الرأي العام الأمريكي حول الصين ، وهو اتجاه قد يكون له في النهاية عواقب وخيمة على جمهورية الصين الشعبية.

لقد تغير العالم كثيرًا منذ تفشي وباء COVID-19 في نهاية عام 2019. أحد جوانب هذا التغيير هو التحول في الطريقة التي ينظر بها بقية العالم إلى الصين ، البلد الذي نشأ فيه الوباء.

الدولة الرئيسية التي أعربت عن عداءها تجاه الصين في أعقاب الأزمة هي الولايات المتحدة ، والتي كانت بكين في حرب تجارية معها طوال معظم فترة ولاية الرئيس ترامب.

لقد أثر COVID-19 على حياة مئات الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم وأثار الغضب تجاه مصدره.  هناك انقسام واضح بين المواقف التي يتخذها ممثلو الدولة الرسميون وتلك التي يتخذها عامة الناس.  لن يخسر أفراد الجمهور كثيرًا من التعبير عن رأيهم ضد الصين ، بينما يمكن لممثلي الدولة خلق خلاف خطير مع بكين من خلال التحدث علانية – وهو أمر يبدو أن القليل من الدول على استعداد لفعله.

هذا ليس مفاجئًا ، بالنظر إلى الطريقة التي تميل بها بكين إلى الرد عندما تصدر دولة ما بيانًا أو قرارًا ليس في مصلحة الصين.  لنأخذ ، على سبيل المثال ، حالة المملكة المتحدة ، التي أعلنت مؤخرًا أنها ستحظر الشركة الصينية هواوي من الجيل التالي من البنية التحتية لشبكة الهاتف المحمول 5G.  ورد السفير الصيني في المملكة المتحدة ، ليو شياو مينغ ، بالقول: “إنه يوم مظلم للعلاقات بين المملكة المتحدة والصين ، ويوم أكثر قتامة للمملكة المتحدة ، مع فرصة ضائعة لتكون دولة رائدة في البنية التحتية للجيل الخامس. ”  وأضاف أنه “يأمل في أن تقاوم المملكة المتحدة الضغط والإكراه من دولة معينة وأن توفر بيئة مفتوحة وعادلة وشفافة وغير تمييزية للاستثمار الصيني من أجل استعادة ثقة الشركات الصينية في المملكة المتحدة”.

أظهر استطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث في يونيو الماضي أن 73٪ من السكان البالغين الأمريكيين يرون أن الصين دولة “غير مواتية” ، بزيادة قدرها 26٪ عن استطلاع 2018.  في عام 2005 ، رأى 35٪ فقط أن الصين “غير مواتية” ، وظلت هذه النتيجة ثابتة حتى عام 2012. وبدأت في الارتفاع في تلك المرحلة على مسار ثابت حتى الوصول إلى أعلى مستوى سجلته في يونيو في يونيو.  كان هناك سببان رئيسيان لهذا الاتجاه: الحرب التجارية الطويلة وتصاعد التوترات التي صاحبت تفشي فيروس كورونا.

يمكن العثور على أدلة لهذه الأسباب في جزء آخر من استطلاع Pew ، والذي يظهر أن حوالي ثلاثة أرباع (78٪) السكان البالغين الأمريكيين يضعون قدرًا كبيرًا أو لا بأس به من اللوم على الانتشار العالمي لفيروس كورونا على تعامل الحكومة الصينية الأولي مع تفشي المرض في ووهان.  بالإضافة إلى ذلك ، يعتقد 51٪ من الأمريكيين أن بلادهم بحاجة إلى تحميل الصين مسؤولية دورها في انتشار الوباء.  يقول 68 في المائة من الأمريكيين إن العلاقات التجارية والاقتصادية الحالية بين الصين والولايات المتحدة في حالة سيئة ، وهي زيادة بنسبة 15 في المائة منذ مايو 2019 – وهي النقطة في الحرب التجارية عندما بدأت الرسوم الجمركية في الارتفاع.

إذا استمر الرأي العام الأمريكي في التحرك في هذا الاتجاه ، فإن العلاقة بين أقوى دولتين في العالم ستستمر في التدهور.  يجب أن يكون هذا جرس إنذار للقيادة الصينية.  عدوانيتهم ​​وعدم استعدادهم لتحمل المسؤولية يمكن أن يسبب لهم ضررًا كبيرًا.  قد تستجيب الدول الغربية بشكل جيد لعدوانية بكين أو أنها غير جديرة بالثقة من خلال الاتحاد لعرقلة نمو الصين.

*روي يلينك طالبة دكتوراه في جامعة بار إيلان ، وباحثة دكتوراه في مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية ، وباحث غير مقيم في معهد الشرق الأوسط.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى