ترجمات عبرية

تقارير وعناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 4–  12 – 2019

هآرتس :

– تلاميذ اسرائيل ضعفوا في كل المجالات، ارتفاع في الفجوة بين اليهود والعرب.

– تقديم ايفي نافيه والقاضيه ايتي كرايف الى المحاكمة بتهمة الرشوة.

– ليبرمان يضغط على غانتس: سأرتبط بنتنياهو منعا للانتخابات.

-نيتسانومندلبليت يستعدان لرفع لوائح  اتهام في قضية الغواصات في الايام القريبة القادمة.

– جمعية مستوطنين تلقت من الدولة مبنى في شرقي القدس – وتؤجره للبلدية.

-رؤساء السلطات من الليكود يؤيدون دعوة ساعر لانتخابات تمهيدية.

– ليبرمان يهدد بالانضمام لحكومة يمين ضيقة برئاسة نتنياهو، من أجل الضغط على كحول لفان للموافقة على حكومة وحدة.

– المحلل السياسي تسفي برئيل: يجب الإطاحة بنتنياهو حتى يتم إصلاح الأضرار في المنظومة السياسية والقضائية.

يديعوت احرونوت :

– فشلنا في التعليم.

– في الطريق الى الموعد الثالث.

– جرس تحذير.

– لم يحن الوقت – لقاء نتنياهو غانتس ينتهي بتبادل للاتهامات.

– ساعر ضد نتنياهو: الاستعداد للميدان.

– موعد الانتخابات غير قابل للتقديم.

– تل ابيب تجاوزت منهاتن في تلوث الهواء.

– وزارة التربية والتعليم الإسرائيلية: فروقات كبيرة بين الطلاب العرب واليهود في العلامات والنتائج.

– بعد فشل اللقاء بين نتنياهو وغانتس: كحول لفان تهاجم نتنياهو، لم يتخلَ عن الحصانة، ولم يقدم أي مقترح جديد.

معاريف / الاسبوع :

– في الطريق الى صندوق الاقتراع.

– العلامة راسب.

– التهديد الجديد لاسرائيل بيتنا: حكومة ضيقة برئاسة نتنياهو.

– في أزرق أبيض يسخرون من نتنياهو: فجأة بات ملحا له ضم غور الاردن.

– انتقائية في معبر الحدود الى الاردن بدون قبعات وادوات دينية.

– افتتاح قمة الناتو للمواجهة بين ترامب وماكرون.

– نافيه والقاضية كرايف سيتهمان بالرشوة.

– بتهمة تلقي الرشوة: النيابة العامة الإسرائيلية ستقدم لائحة اتهام، ضد قائد سلاح البحرية السابق، اللواء احتياط “اليعيز تشيني”.

– مصادر أمنية أمريكية: إيران تخطط لتنفيذ عمليات ضد الجنود الأمريكيين بمنطقة الشرق الأوسط.

اسرائيل اليوم :

– نندفع الى الانتخابات: قمة، انفجار والكثير من الاتهامات.

– النيابة العامة تفكر بتقديم “بيزك”، “واللا”، “يديعوت” الى المحكمة في ملفات نتنياهو.

– عناق فرنسي: “اللاصهيونية هي لاسامية”.

– لقاء آخر، انفجار آخر,.

– نتنياهو يلتقي مع بومبيو: “فرصة أخيرة لخطوات تاريخية مع الولايات المتحدة.

– المحامي ايتي نافيه الى المحكمة تبعا للاستماع: “استغل مكانته”.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي، اعتقلت الليلة الماضية، 15 شابا فلسطينيا، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– وزارة المالية الإسرائيلية ستقلص مليار شيكل من ميزانيات وزارة الأمن الداخلي، والوازرة تهدد بوقف جزء من نشاطاتها.

القناة 13 العبرية :

– مصادر مصرية: حركتا حماس والجهاد الإسلامي ناقشتا الليلة في القاهرة، اتفاق تهدئة طويل المدى في غزة.

– رئيس الوزراء نتنياهو أجرى الليلة سلسلة اتصالات هاتفية مع رؤساء مجالس المستوطنات بالضفة الغربية.

القناة 12 العبرية :

– نتنياهو، يتوجه اليوم إلى البرتغال، وسيجتمع هناك بوزير الخارجية الأميركي، مايك بومبيو.

– نتنياهو سيبحث مع بومبيو، قضية إبرام معاهدة دفاع متبادل بين إسرائيل والولايات المتحدة الأمريكية.

القناة11 العبرية – كان :

– الجيش الإسرائيلي قام بتزوير ومضاعفة أعداد المجندين المتدنيين الحريديم، على مدار عدة سنوات.

– بسبب تأخير رواتبهم: مسؤولو الأمن في المستوطنات يقررون القيام بعدة إجراءات احتجاجية، منها الانفصال عن الجيش. 

القناة 7 العبرية :

– بعد قرار البرلمان: تخريب حوالي 100 قبر يهودي، الليلة الماضية، بالمقبرة اليهودية في باريس.

– مصرع شابة إسرائيلية 19 عاما، فجر اليوم، تحت عجلات القطار الخفيف بمدينة القدس.

*****

اسرائيل اليوم – بقلم أرئيل كهانا – عناق فرنسي : “اللاصهيونية هي لاسامية”

  • رضى عظيم في اسرائيل وفي العالم اليهودي على القرار التاريخي للبرلمان الفرنسي أمس في تعريف اللاصهيونية كلاسامية. باغلبية154 مقابل 72 اتخذت الجمعية الوطنية قرارا بتبني تعريف اللاسامية كما قرره التحالف الدولي لذكرى الكارثة والذي يقضي بان اللاصهيونية مثلها كمثل اللاسامية. وهكذا تنضم فرنسا الى الولايات المتحدة، المانيا ودول اخرى تبنت صياغات مشابهة للقرار في السنوات الاخيرة. وقال وزير الخارجية اسرائيل كاتس ان “تبني القرار يؤكد ما قاله الرئيس ماكرون في ان اللاصهيونية هي الوجه الجديد للاسامية. هذه خطوة هامة في مكافحة اللاسامية، وأنا ادعو المزيد من الدول للسير في اعقاب فرنسا”. وقال وزير الشؤون الاستراتيجية جلعاد أردان أنه “تحت غطاء “النقد السياسي” على دولة اسرائيل، تنشر مضامين لاسامية، تسمم الخطاب وتنفي حق اسرائيل في الوجود كدولة يهودية. ارحب بالقرار ونتوقع ان نرى خطوات عملية اخرى في فرنسا ضد محافل الـ BDSونشطاء لاساميين ينشرون الكراهية في فرنسا ضد اسرائيل واليهود”. وقال عضو البرلمان الفرنسي مئير حبيب بعد التصويت “اننا متأثرون ونرحب بنتيجة التصويت هذا المساء. هذه المرة الاولى التي تتحد فيها كتلة اليمين حول مشروع القانون والنتيجة تتحدث من تلقاء نفسها. سمعنا هذا المساء خطابات مليئة بالكراهية من جانب اليسار المتطرف ضد اسرائيل، نتنياهو، يهودا والسامرة وماذا لا. ولكن العمل الكد في الاشهر الاخيرة لتحقيق القانون اثبت نفسه واتخذنا اليوم خطوة هامة في الصراع ضد اللاسامية في فرنسا”. ويشار الى أنه بخلاف المانيا، حيث اتخذ القرار بالاجماع، في فرنسا وقف الكثيرون ضده ولهذا السبب تأخرت حكومة ماكرون أشهر طويلة قبل أن تطرح الموضوع على التصويت.  وحسب معطيات وزارة الداخلية، تجاه يهود فرنسا، الذين يشكلون أقل من 1 في المئة من السكان، توجه نحو 50 في المئة من الاحداث العنصرية في الدولة. كما أنه في النصف الاول من العام 2019، ارتفعت احداث اللاسامية في فرنسا بمعدل 78 في المئة.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى