ترجمات عبرية

يوني بن مناحيم يكتب – من المتوقع إجراء مفاوضات صعبة مع إيران

بقلم يوني بن مناحيم –14/1/2021

بحسب مصادر أميركية ، فإن إسرائيل مسؤولة عن الضربة الجوية المكثفة في شرق سوريا التي كان هدفها ، من بين أمور أخرى ، ضرب مستودعات تحتوي على مكونات البرنامج النووي الإيراني.

تتوقع إدارة بايدن إجراء مفاوضات صعبة مع إيران بشأن الاتفاق النووي ، والإيرانيون مستعدون جيدًا للمفاوضات ويحاولون توحيد الإدارة لتحقيق رفع فوري للعقوبات.

زار رئيس الموساد يوسي كوهين واشنطن هذا الأسبوع والتقى بوزير الخارجية مايك بومبيو، ومع رئيس وكالة المخابرات المركزية. كانت جينا هاسبل ومسؤولون كبار آخرون في العاصمة الأمريكية ، في قلب المناقشات ، قضية الخطر الإيراني المؤدي إلى تغيير الحكومة في الولايات المتحدة.

بعد ساعات قليلة من لقاء يوسي كوهين مع مايك بومبيو ، هاجمت طائرات سلاح الجو الإسرائيلي بشكل مكثف أهدافًا في منطقة دير أزور وبلدة البوكمال شرقي سوريا بالقرب من الحدود مع العراق ، بحسب تقارير واردة من سوريا نتيجة الهجوم قُتل وجُرح العشرات.

صرح مسؤول كبير في المخابرات الأمريكية لوكالة أسوشيتد برس في 13 يناير ولأن إسرائيل هاجمت أهدافًا إيرانية في سوريا بمساعدة المخابرات الأمريكية ، كانت الهجمات تستهدف مستودعات تستخدم لتخزين الأسلحة الإيرانية ، على حد قوله ، كانت المستودعات بمثابة قناة لنقل المكونات المطلوبة لبرنامج إيران النووي.

وبحسب مصادر أمنية في إسرائيل ، فإن الأهداف شملت أيضًا معسكرات ومعدات عسكرية لميليشيات موالية لإيران في المنطقة تساعد الجيش الإيراني على ترسيخ وجوده داخل سوريا في محاولة لفتح حدود جديدة من أراضيها ضد إسرائيل.

للهجوم الإسرائيلي في أعماق الأراضي السورية أهمية كبيرة ، حيث تبعث إسرائيل برسالة إلى الرئيس الأسد مفادها أن ذراعها الطويلة يمكن أن تصل إلى أي نقطة في الأراضي السورية ، كما تشير للإيرانيين إلى عزمها على محاولة منع تأسيسهم العسكري في سوريا.

ومع ذلك ، هناك أيضًا رسالة موجهة إلى إدارة بايدن الجديدة ، والتي ستبدأ عملها رسميًا خلال أسبوع ، تشير إليها إسرائيل بأنها مصممة على مواصلة العمل ضد البرنامج النووي الإيراني وضد التوجه الإيراني التوسعي ومؤسستها العسكرية في سوريا. يريد ، وفقًا لأشياء قالها لصحيفة نيويورك تايمز الشهر الماضي ، أن يدرج في الاتفاق اتفاقًا نوويًا جديدًا مع إيران.

قلق إسرائيلي

تشعر إسرائيل بقلق بالغ إزاء ما هو متوقع من الملف النووي الإيراني بعد دخول الرئيس المنتخب جو بايدن إلى البيت الأبيض في ظل تصريحات حملته الانتخابية حول رغبته في العودة إلى الاتفاق النووي لعام 2018 الذي انسحب به الرئيس ترامب ورفع العقوبات عن إيران.

وتقدر مصادر سياسية في القدس أنه من المتوقع أن يجري الرئيس الجديد مفاوضات صعبة مع القيادة الإيرانية التي تنوي تحديه وإجباره على رفع العقوبات عن إيران.

إذا كان الرئيس الجديد يعتزم معالجة قضية كورونا والأزمة الاقتصادية الأمريكية أولاً ثم القضية الإيرانية فقط ، فمن المرجح أن يضعه مستشاروه على شفا الموقف وسيتعين عليه معالجة القضية الإيرانية في نفس الوقت كل يوم. على عكس الاتفاق النووي الذي يسمح بالتخصيب إلى مستوى 4 في المائة فقط ، بعد أن قررت الحكومة الإيرانية تنفيذ قرار مجلس النواب بعد اغتيال العالم النووي محسن فخري زادة بتخصيب اليورانيوم إلى مستوى 20 في المائة.

الإنذار الإيراني

لقد قرأ الإيرانيون الخريطة جيدًا واستعدوا للمفاوضات مع جو بايدن ،   وأعدوا له مصيدة لإجباره على رفع العقوبات في بداية ولايته ، ولن يكتفوا بالوعود بقرار البرلمان بطرد المفتشين الدوليين في 21 فبراير إذا لم يتم رفع العقوبات. .

بالإضافة إلى ذلك ، يهدد الإيرانيون بتشغيل منشأة باراك للمياه الثقيلة وألف جهاز طرد مركزي متطور لتخصيب اليورانيوم.

ظاهريًا ، يلعب الإيرانيون لعبة البوكر كما لو لم يتم تسريعها ، قال المرشد الأعلى علي خامنئي قبل أيام قليلة في خطاب أذاعه التلفزيون الإيراني إن بلاده ليست في عجلة من أمرها لعودة الولايات المتحدة إلى الاتفاق النووي.

وقال خامنئي “لسنا في عجلة من أمرنا .. لدينا مطلب معقول وهو رفع العقوبات .. إنه قرار صائب ومعقول.”

كما أعلنت الحكومة الإيرانية عزمها على تقليص التعاون مع   مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية إذا لم يتم رفع العقوبات.

وأضاف علي أكبر ولايتي، ، مستشار خامنئي للشؤون الدولية ، أن الإيرانيين يطالبون بإلغاء البند في الاتفاق النووي الذي يسمح بإعادة فرض العقوبات على إيران.

وتقول مصادر سياسية في إسرائيل ، إن إيران اختارت منذ البداية استخدام موقف قوي في المفاوضات مع الرئيس جو بايدن ، وأنها تفسر موقفها من العودة إلى الاتفاق النووي ورفع العقوبات على أنه نقطة ضعف ينبغي استغلالها لصالحها.

الافتراض العملي للإيرانيين هو أن جو بايدن سيبذل قصارى جهده لتجنب مواجهة عسكرية مع إيران ، وبالتالي يمكن ابتزازه في المفاوضات ، لا يريد بايدن إيران نووية ، وفي الواقع ، بمجرد أن ينكر الخيار العسكري ومستعدًا من حيث المبدأ لرفع العقوبات ، ليس لديه أي نفوذ على إيران.

كما أن الإيرانيين غير مستعدين لفتح الاتفاق النووي وإدراج قضايا مثل مشروع الصواريخ الباليستية والقيود المفروضة على سياساتهم التوسعية في المنطقة ، والحل الوسط الوحيد الذي قدموه ، بالنسبة لهم ، هو أنهم يمتنعون عن اتخاذ إجراءات انتقامية في الذكرى الأولى لقاسم سليماني. إدارة بايدن.

تأتي إيران للتفاوض مع إدارة بايدن عندما تشعر بالقوة وتشع بالثقة بالنفس ، فهي في حالة تصلب بعد 4 سنوات صعبة أمام إدارة ترامب.

من المقرر إجراء الانتخابات الرئاسية هذا الصيف في إيران ، حيث ازداد التيار المحافظ قوة بعد اغتيال قاسم سليماني والعالم النووي محسن فخري زادة. سيستمر البرنامج النووي لفترة طويلة حتى في مواجهة فجوة التوقعات الكبيرة بسبب إدارة بايدن والقيادة الإيرانية ، وفي الوقت نفسه تحافظ إدارة بايدن على الغموض ولا توضح نواياها رسميًا ، الإيراني في طريقه إلى القنبلة ، قد يؤدي ذلك إلى عمل عسكري إسرائيلي في إيران.

* ملاحظة  المؤلف مستشرق ومدير تنفيذي سابق لهيئة الإذاعة الإسرائيلية .

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى