ترجمات عبرية

يوني بن مناحيم يكتب – معركة السفارة الأمريكية في بغداد

بقلم يوني بن مناحيم – 1/10/2020

تهدد الولايات المتحدة الحكومة العراقية بإخلاء سفارتها من بغداد بسبب الهجمات المطولة عليها وستفرض عقوبات شديدة على العراق ردا على ذلك.

فشلت الحكومة العراقية في الدفاع عن السفارة الأمريكية وتكثف إيران ضغوطها على الأرض من أجل انسحاب جميع القوات الأجنبية من العراق.

أفادت مصادر عراقية أن 7 أشخاص قتلوا في وقت سابق هذا الأسبوع بعد أن سقط صاروخ أطلق على “المنطقة الخضراء” ببغداد في منطقة سكنية ، على خلفية موجة الهجمات. نمت هذه المنطقة ، وخاصة السفارة الأمريكية ، بشكل ملحوظ منذ بداية العام بعد اغتيال اللواء قاسم سليماني وعبد المهدي المهندس نائب رئيس ميليشيا الخصد الشعبي من قبل الولايات المتحدة.

وبحسب معلومات استخبارية قدمتها الولايات المتحدة والحكومة العراقية ، فإن الهجمات على السفارة تنفذ من قبل ميليشيا حزب الله الموالية لإيران ، والتي تنتمي إلى منظمة الحشد الشعبي الجامعة. سيكون إجلاء الولايات المتحدة من العراق ، إذا تم إخلاء السفارة الأمريكية في بغداد ، أول انتصار لإيران بعد أن أصدر البرلمان العراقي قرارًا في وقت سابق من هذا العام بشأن انسحاب جميع القوات الأجنبية من العراق.

رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي يتعرض لضغوط كبيرة ، اتصل به وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو قبل أيام قليلة ، والرئيس العراقي برهام صالح ، مهددين أنه في حالة استمرار الهجمات على السفارة الأمريكية من بغداد ، فإن الولايات المتحدة ستخلي مجمع السفارة وتفرض عقوبات. ثقل على العراق مع التلميح إلى خيار عسكري وهو مهاجمة الميليشيات الشيعية الموالية لإيران في العراق.

يقع مجمع السفارة الأمريكية في العراق على مساحة كبيرة تبلغ 1700 كيلومتر مربع ، ويعمل به آلاف الموظفين ، كما يزعم المتحدث الموالي لإيران أنه قاعدة تجسس كبيرة لوكالة المخابرات المركزية. .

وللأمريكيين قنصلية في أربيل.

أيدت الولايات المتحدة تعيين مصطفى الكاظمي كرئيس للوزراء العراقي على أمل أن يعرف كيفية كبح جماح الميليشيات الموالية لإيران ، فقد زار واشنطن الشهر الماضي والتقى بالرئيس ترامب ، وسمع الكاظمي خلال زيارته لواشنطن أن الولايات المتحدة ستقلص وجودها العسكري في العراق ولكن لا. وانسحب منه في العامين المقبلين ، ووعد بمعالجة ظاهرة الهجمات الصاروخية على مجمع السفارة الأمريكية في بغداد ووقفها ، لكن يبدو أنه يخشى مواجهة مع ميليشيات الحشد الشعبي ومع إيران ، فإن إدارة ترامب بالفعل لديها أصوات خيبة أمل منه.

وحذر الكاظمي الميليشيات الموالية لإيران من أن استمرار إطلاق الصواريخ على منشآت السفارات الأجنبية في بغداد سينهي تعاون العراق الأمني ​​والاقتصادي والثقافي مع الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي ويلحق أضرارًا كبيرة بالعراق.

وقالت إن الميليشيات الموالية لإيران والفصائل الشيعية في العراق غير مسرورة وتصر على تنفيذ قرار البرلمان العراقي وانسحاب القوات العسكرية الأمريكية من العراق ، وترفض الحكومة العراقية من خلال المتحدثين باسمها الادعاءات بأن هذا “احتلال” أمريكي.   تمت دعوة التحالف الغربي للحرب على داعش إلى العراق من قبل الحكومات السابقة لمحاربة داعش وتدريب قوات الأمن العراقية على هذه المهمة التي لم تكتمل بعد ، لكن الضغط الإيراني على الميليشيات الموالية لها في العراق قوي وتريد إيران إذلال الولايات المتحدة والانسحاب من العراق.

تلعب الحشد الشعبي ، المنظمة الجامعة للميليشيات الشيعية في العراق ، لعبة مزدوجة ، تدعي رسميًا أنها لا علاقة لها بالهجمات الصاروخية على السفارة الأمريكية في بغداد وأن “عناصر أخرى تهدف إلى خلق صراعات داخلية داخل العراق” هي المسؤولة عن إطلاق الصواريخ. ترعى ميليشيا كتائب حزب الله المسؤولة عن معظم الهجمات.

وأرسلت الكاظمي مبعوثين إلى إيران لإقناع الميليشيات الموالية لها في العراق بوقف إطلاق الصواريخ على السفارة الأمريكية في بغداد ، وفي الوقت نفسه اتخذ سلسلة من الإجراءات الأمنية على الأرض في بغداد لمحاولة منع هجوم على السفارة الأمريكية. بناء على تعليمات بعد إطلاق الصواريخ على السفارة من المنطقة التي يتولى مسؤوليتها ، فإن هذه الإجراءات غير كافية ، وإيران مصممة على مواصلة الهجمات من خلال الميليشيات الموالية لها وربما لا يملك الكاظمي القوة والشجاعة لمنع ذلك.

يبدو أن العراق لا يزال ساحة معركة بين الولايات المتحدة وإيران ، حيث تخشى إدارة ترامب وقوع خسائر أمريكية في العراق قبل انتخابات تشرين الثاني (نوفمبر) ، الأمر الذي قد يلحق أضرارًا كبيرة بالرئيس ترامب في حملته الانتخابية ، ومن المرجح أن تسعى إيران إلى تكثيف الهجمات في العراق لزيادة إحراج الرئيس الأمريكي.

هل تكسر إدارة ترامب الأدوات مع الحكومة العراقية؟ من الصعب تصديق أن الولايات المتحدة استثمرت الكثير من الموارد على مر السنين في العراق ، وعلى الأرجح لن ترغب في فقدان نفوذها والتخلي عن الساحة العراقية لإيران ، والأرجح أن تهديدات مايك بومبيو للرئيس العراقي ورئيس الوزراء تهدف إلى زيادة الضغط عليهم لوقف هجمات السفارة. الولايات المتحدة الأمريكية في بغداد والولايات المتحدة لن تستسلم بسهولة خاصة في هذه الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية ، ولا يمكن تصوير الرئيس ترامب على أنه رئيس ضعيف قام بغلق سفارته من العراق نتيجة الضغط الإرهابي الإيراني ، والسؤال هو من مصطفى الكاظمي الأكثر خوفًا من الولايات المتحدة أو إيران؟ سلوكه حتى الآن يشير إلى أنه يحاول السير بين القطرات ويمسك العصا من الطرفين دون أن يتورط مع الأمريكيين أو الإيرانيين.

4

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى