ترجمات عبرية

يوني بن مناحيم يكتب – ما هي رسالة الرئيس بايدن لإيران ؟

بقلم يوني بن مناحيم – 1/3/2021

يهدف الهجوم الأمريكي على مجمع الميليشيات الموالية لإيران في شرق سوريا إلى إرسال رسالة إلى إيران مفادها أن إدارة بايدن مصممة على الرد على أي ضرر يلحق بالأمريكيين في العراق.

الرئيس بايدن يحاول بناء ردع ضد إيران ورسالة مفادها أنه يؤيد الحوار السياسي لكنه لن يتردد في ممارسة الخيار العسكري إذا لزم الأمر.

صور الأقمار الصناعية التي نشرتها CNNلم يترك قصف مواقع طائرات القوات الجوية الأمريكية يوم الخميس الماضي على الحدود السورية العراقية في 28 فبراير / شباط أي مجال للشك في أنه هجوم خطير على الميليشيات الموالية لإيران بعد هجماتها المتكررة على القواعد الأمريكية في العراق والسفارة الأمريكية في بغداد.

تظهر الصور مدى الدمار الذي لحق بالمجمع الذي تعرض للهجوم ، حيث أرسل سلاح الجو الأمريكي قنابل وزن كل منها 226 كجم ودمر 10 مبان ، كما دمر 3 شاحنات نقلت ذخيرة من العراق إلى سوريا.

وبحسب مصادر أمنية في إسرائيل ، فإن المجمع الذي تم قصفه بناه في ذلك الوقت قاسم سليماني ويعمل كمحطة عبور مهمة على المعبر البري بين إيران وسوريا.

ينتمي المجمع إلى مليشيات موالية لإيران ، هما كتائب حزب اللهوكتائبسيد الشهداء، وكلاهما ينتمي إلى مظلة الحشد الشعبي المدعومة من إيران ويشتبه الأمريكيون في كونهم من يهاجمون الأمريكيين بانتظام. أهداف في العراق.

الأمريكيون تصرفوا بناءً على معلومات استخبارية دقيقة من أجهزتهم الاستخباراتية وأيضًا معلومات واردة من العراق ، ونفت الحكومة العراقية رسميًا وجود تبادل استخباراتي بينها وبين الولايات المتحدة حول هذه القضية ، قبل الهجوم الذي تحدث معه الرئيس بايدن عبر الهاتف. رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي ومسؤولون عراقيون طلب من الولايات المتحدة عدم الرد عسكريًا في العراق على الميليشيات الموالية لإيران حتى لا تخجل حكومته ، وامتثل الرئيس بايدن للطلب وهاجم سلاح الجو الأمريكي أهدافًا في شرق سوريا.

حاول الرئيس الأمريكي عدم مد الحبل أكثر من اللازم ضد إيران وأدى إلى تصعيد كبير في العراق حيث تتمركز القوات الأمريكية ، والجبهة الحقيقية للولايات المتحدة في العراق ضد الميليشيات الموالية لإيران وليس في سوريا ، في أمريكا. قصف شرق سوريا قتل 22 شخصا بحسب مسؤولين سوريين  17 كانوا من مقاتلي الميليشيات الموالية لإيران ، ودانت سوريا “الهجوم الجبان” وروسيا انضمت إلى الإدانة.

يبدو أن الرئيس بايدن حاول من خلال الهجوم على الميليشيات الموالية لإيران في سوريا إرسال رسالة إلى إيران مفادها أنه يؤيد الحوار السياسي لكن الولايات المتحدة لا تزال تحتفظ بالخيار العسكري ولن تسمح بإلحاق الأذى بمدنييها أو جنودها.

وتقدر مصادر أمنية إسرائيلية أن الرئيس بايدن أمر بشن هجوم في سوريا ، بعد شهر من توليه منصبه ، لبناء ردع ضد إيران ووقف هجمات الميليشيات الموالية لها على أهداف أمريكية في العراق.

رسالة الرئيس بايدن الرادعة للإيرانيين واضحة: أي هجوم على الأمريكيين في العراق سيقابل برد عسكري فوري.

يحاول الرئيس بايدن تحطيم الصورة التي صنعها في عيون الإيرانيين لأنه “عجوز وضعيف” ، اختار سوريا التي هي “ساحة اللعب” نفسها التي تدير فيها إسرائيل الـ BMB (الحرب بين الحربين) ، للقتال عسكريًا مع إيران ، بدلاً من العراق ، لمحاولة تجنب هجمات الميليشيات على الجنود العسكريين الأمريكيين.

صعد الإيرانيون في الأسابيع الأخيرة هجماتهم على أهداف أمريكية في العراق من خلال الميليشيات الموالية لهم وهجماتهم على السعودية عبر المتمردين الحوثيين من اليمن للضغط على إدارة بايدن لرفع العقوبات والعودة إلى الاتفاق النووي.

يحاول الرئيس بايدن أن يهدأ وينقل للإيرانيين أنه ليس في عجلة من أمره وأنه يتحلى بالصبر في لعبة البوكر ، وإيران هي التي تتعرض لضغوط اقتصادية شديدة   والرئيس الأمريكي الجديد يحاول الاستفادة الكاملة. من هذا لبناء الردع.

وتشير التقديرات في واشنطن إلى أن الهجوم الأمريكي على سوريا سيهدئ على المدى القصير من هجمات الميليشيات الموالية لإيران على أهداف أمريكية في العراق ، وبعد الهجوم الأمريكي على سوريا توجه وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين لإجراء محادثات في طهران لمنع التصعيد في العراق ، التقى وزير الخارجية جواد ظريف ، و “طالب” الإعلام العراقي بمعرفة من يقف وراء الهجمات على القوات الأجنبية في العراق ، وادعى ظريف أن هذه كانت محاولة للاشتباك بين إيران والحكومة العراقية.

كما التقى وزير الخارجية العراقي بقادة القدس المسؤولين عن المليشيات الشيعية العراقية ، وقد يتم التوصل إلى هدنة ، لكن على المدى الطويل لن تستسلم إيران ، ومن المتوقع أن تستأنف هجمات الميليشيات الخاضعة لسيطرتها لتحقيق هدف كامل. انسحاب الولايات المتحدة من العراق.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى