ترجمات عبرية

يوني بن مناحيم يكتب – في انتظار الرئيس رئيسي

بقلم يوني بن مناحيم – 16/7/2021

تقول مصادر أوروبية إن إيران أبلغتهم باستئناف محادثاتها النووية في فيينا بعد تولي الرئيس الإيراني الجديد مهام منصبه.

توقفت المحادثات النووية في فيينا قبل 3 أسابيع بعد ست جولات من المحادثات ويقول مسؤولون أمريكيون إن الكثير من التقدم قد تم إحرازه ، يقول مسؤول أمريكي كبير إن القوى النووية مستعدة للتوقيع على العودة إلى الاتفاق النووي طالما أن الرئيس حسن روحاني من “الإصلاحي” المعسكر “في منصبه. ويهتم المرشد الأعلى خامنئي بنقل المفاوضات إلى مساعده الرئيس الجديد إبراهيم رئيسي.

كان تقرير وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف إلى البرلمان الإيراني بشأن المحادثات النووية في فيينا إيجابيًا ، حيث أفاد بأنه كان هناك تقدم كبير في المحادثات ولكن لا تزال هناك خلافات كبيرة استدعت اتخاذ قرارات صعبة من كلا الجانبين.

لاحظ المسؤولون الأمريكيون أن الخلافات المتبقية لا تزال قائمة .

أ- تطالب إيران برفع جميع العقوبات بشكل كامل ، بينما توافق الولايات المتحدة على رفع معظم العقوبات ، لا يزال من غير الواضح ماذا سيحدث للعقوبات المفروضة على المرشد الأعلى خامنئي والرئيس المنتخب إبراهيم رئيسي المعروف بـ “جلاد طهران.”

ب- تريد الولايات المتحدة مزيدًا من المحادثات ، بعد العودة إلى الاتفاق النووي ، الذي سيشمل مناقشات حول الحد من مشروع الصواريخ الباليستية الإيرانية واتجاهاته التوسعية في الشرق الأوسط ، وترفض إيران هذا الطلب تمامًا.

ج- تطالب إيران الولايات المتحدة بضمانات بأنها لن تنسحب من الاتفاق النووي مرة أخرى ، كما فعل الرئيس ترامب في عام 2018 ، وترفض الولايات المتحدة.

قال مسؤول أمريكي كبير إن تأجيل محادثات فيينا يرجع إلى تغيير الحكومة في إيران ، وأن فريق الرئيس الحالي روحاني بقيادة عـبـاس عـراقـجـي يمرر الملخصات التي كانت قيد المحادثات حتى الآن إلى فريق الرئيس الجديد ابراهيم رئيسي.

يقدر البيت الأبيض أن الرئيس إبراهيم رئيسي سيشكل فريق تفاوض جديد للمحادثات التي ستأتي بأفكار جديدة وأن المفاوضات ستكون أكثر صرامة من جانب إيران بما يتماشى مع روح المرشد الأعلى خامنئي.

وفضل المرشد الأعلى تأجيل المفاوضات ومحاولة تحقيق نتائج أفضل وعدم منح المصداقية للرئيس روحاني لأنه أجرى مفاوضات ناجحة أدت إلى رفع العقوبات عن إيران.

يخشى الوفد المرافق للرئيس بايدن من أن احتمال العودة إلى الاتفاق النووي لعام 2015 أصبح من الصعب تحقيقه.

الكثير من التشاؤم ينبع من التقدم التكنولوجي الإيراني ، ووتيرة ومستوى تخصيب اليورانيوم من قبل الإيرانيين وانتخاب الرئيس الجديد إبراهيم رئيسي ، كل هذه العوامل تزيد من حدة السؤال حول ما إذا كان من الممكن وقف طموحات إيران النووية على الإطلاق.

التشاؤم ليس فقط مجال إدارة بايدن ، فالقوى الثلاث: بريطانيا وألمانيا وفرنسا تتفاوض مع إيران والولايات المتحدة حول تجديد الاتفاق النووي حذرت الأسبوع الماضي من أن توقيعها غير مؤكد وأن إيران تواصل إنتاج اليورانيوم المعدني. النووية.

أعربت بريطانيا وألمانيا وفرنسا عن “قلقها البالغ” إزاء قرار الإيرانيين رفع مستوى تخصيب اليورانيوم المعدني إلى 20 في المائة. وجاء في بيان مشترك صادر عن الدول الثلاث أن “إيران ليست بحاجة مدنية تستحق اليورانيوم المعدني المخصب الذي يعد أداة مهمة في تطوير الأسلحة النووية.

جاء هذا الاعلان بعد تقرير صادر عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية حول استمرار البرنامج الايراني لانتاج اليورانيوم المعدني المخصب يدويا الى مستوى 20 في المئة. وبحسب الوكالة فان هذا جزء من مرحلة  عملية متعددة. 

من المهم جدًا أن نتذكر أن الرئيس الإيراني الجديد إبراهيم رئيسي يمثل التيار المحافظ المتطرف في إيران للمرشد الأعلى خامنئي و “الحرس الثوري” وهذا يغير الوضع تمامًا في عدة مجالات وبالتأكيد عندما يتعلق الأمر بالمحادثات النووية في فيينا.

وتقدر إيران أن رئيسي سيلتزم بتعليمات راعيه خامنئي دون تردد وأن سياسته بشأن الاتفاق النووي ستكون: العودة إلى الاتفاق النووي لعام 2015 ورفع جميع العقوبات.

إبراهيم رئيسي لا ينوي لقاء الرئيس بايدن ويتوقع أنه على الرغم من ذلك ، سترفع الولايات المتحدة جميع العقوبات التي فرضتها عليه.

إنه يعارض أي نقاش حول مشروع الصواريخ الباليستية الإيرانية ، وبقي لدينا حوالي شهر لنرى إلى أين تنوي إيران قيادة المحادثات النووية في فيينا و القوى تنتظر.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى