ترجمات عبرية

يوني بن مناحيم يكتب – السعودية قلقة من خطر إيران

بقلم يوني بن مناحيم – 25/9/2020    

ألقى العاهل السعودي كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة طالب فيها المجتمع الدولي بردع إيران ونزع سلاح حزب الله. وتجاهل الملك تماما موضوع التطبيع ، ورغم تأكيده على تمسك السعودية بمبادرة السلام العربية ، إلا أنه لم يغلق باب التطبيع مع إسرائيل.

ظهر ملك المملكة العربية السعودية ، سلمان بن عبد العزيز ، 85 عامًا ، لأول مرة منذ توليه منصبه قبل خمس سنوات في الجمعية العامة للأمم المتحدة.

وفي خطاب مسجل سابقًا ألقاه في 23 سبتمبر / أيلول في قاعة الجمعية العامة ، تطرق الملك سلمان إلى عدة قضايا أبرزها الخطر الإيراني ، وأبدى عزمًا كبيرًا ، وبدد الشائعات التي ترددت في الأيام الأخيرة من قبل المسؤولين القطريين عن وفاته.

في خطاب الملك سلمان ، لم يتم العثور على أي إشارة إلى الخلاف بينه وبين ابنه ، الوصي محمد بن سلمان ، فيما يتعلق باتفاقيات التطبيع بين إسرائيل والبحرين والإمارات العربية المتحدة وإمكانية توقيع السعودية أيضًا على اتفاقية تطبيع مع إسرائيل.

تجاهل الملك الموضوع تمامًا في خطابه ، لا كلمة طيبة ولا كلمة سيئة  وأعرب عن دعمه لجهود الرئيس ترامب لتحقيق السلام في المنطقة واستئناف المفاوضات بين إسرائيل والفلسطينيين.

كان موضوعان رئيسيان في قلب خطاب الملك:

المشكلة الفلسطينية:

وعبر الملك عن دعمه الكامل لإقامة دولة فلسطينية مستقلة وعاصمتها القدس الشرقية وتفانيها في مبادرة السلام العربية.

هذه المبادرة سعودية في الأصل ، وكان من اقترحها في ذلك الوقت الملك عبد الله بن عبد العزيز شقيق الملك الحالي ، وتم تبنيها في مؤتمر القمة العربية في بيروت عام 2002 بمطالبة حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين.

الالتزام بمبادرة السلام العربية يعني رفض “صفقة القرن” للرئيس ترامب.

الخطر الإيراني

وشدد الملك سلمان في خطابه على الخطر الإيراني وضرورة ردع المجتمع الدولي له.

وأوضح أن بلاده لن تتردد في الدفاع عن نفسها أو التخلي عن اليمن للمتمردين الحوثيين حتى تحريره من السيطرة الإيرانية ، بينما يطالب في الوقت نفسه بنزع سلاح حزب الله في لبنان.

وقال الملك ان “الانفجار الذي وقع في مرفأ بيروت جاء نتيجة سيطرة حزب الله على سلطة اتخاذ القرار في لبنان”.

في إشارة إلى إيران ، قال الملك:

تواصلت السعودية مع إيران وعاملتها بإيجابية وانفتاح والتقت بقادتها لبناء علاقات حسن جوار واحترام متبادل. عمليات انتشارها وبناء شبكات إرهابية ، واستخدام الإرهاب وإهدار موارد الشعب الإيراني لمشاريع الانتشار التي جلبت فقط الفوضى والتطرف والطائفية.

تواصل إيران قصف المملكة العربية السعودية ، حتى الآن تم إطلاق 300 صاروخ باليستي على المملكة العربية السعودية و 400 طائرة بدون طيار في انتهاك لقراري الأمم المتحدة 2216 و 2231.

وأضاف “لا مفر من حل شامل وموقف دولي حازم من تجذير جهود النظام الإيراني للحصول على أسلحة دمار شامل وبيتا لبرنامج الصواريخ الباليستية وتدخله في الشؤون الداخلية للدول الأخرى ورعاية الإرهاب”.

وردت وزارة الخارجية الإيرانية بحدة على خطاب العاهل السعودي ، حيث أصدرت بيانا زعمت فيه أن تصريحات العاهل السعودي جاءت بسبب تورط السعودية في حرب اليمن وأن “الملك يحاول تبرئة السعودية من جرائمها بحق النساء والأطفال في اليمن”.

وقال البيان: “المملكة العربية السعودية هي ملاذ المنظمات الإرهابية والدعم المالي واللوجستي الرئيسي للإرهاب في المنطقة”.

وأثبت خطاب العاهل السعودي أن حالته الصحية كانت طبيعية وأنه قادر على إظهار القيادة وإظهار أنه يتحكم في ما يحدث في المملكة وأنه يشكل السياسة السعودية وليس نجله الوصي.

كما ذكرنا ، لم يتطرق الملك إلى قضية التطبيع مع إسرائيل ، بل تركها مفتوحة حتى لا يواجه الرئيس ترامب الذي يضغط عليه بشدة في هذه القضية ، بل ويقدر في المقابلات الإعلامية أن السعودية في طريقها للتطبيع مع إسرائيل.

وجدد الملك موقفه المحافظ من مبادرة السلام العربية ، كون عدم نفيه التطبيع مع إسرائيل علامة إيجابية ، فمن الواضح أن البحرين والإمارات العربية المتحدة لم تكن لتوقع اتفاقيات تطبيع مع إسرائيل لولا “الضوء الأخضر” السعودي.

ليس من غير المعقول أن يترك الملك سلمان هذه القضية “مفتوحة” للمستقبل حتى يتمكن من مناقشتها أكثر مع الإدارة الأمريكية ، يقول مسؤولون خليجيون إن الملك سلمان ينتظر نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية على أمل أن يفوز الرئيس ترامب بها ويفوز بولاية أخرى.

في مثل هذا السيناريو ، ستشعر المملكة العربية السعودية بمزيد من الحماية من إيران وقد تسمح لنفسها بتعزيز التطبيع مع إسرائيل دون خوف من رد إيراني.

يخشى النظام الملكي السعودي من فوز جو بايدن في الانتخابات الرئاسية ، ويريد بايدن إعادة الولايات المتحدة إلى الاتفاق النووي مع إيران ورفع معظم العقوبات التي فرضتها إدارة ترامب على طهران.

1

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى