ترجمات عبرية

يوني بن مناحيم يكتب – التأثير على حد سواء

بقلم يوني بن مناحيم – 8/12/2020

تستعد دول الخليج للإدارة الجديدة في الولايات المتحدة وتطالب بأن تتضمن أي اتفاقية جديدة مع إيران منعها من امتلاك أسلحة نووية وتجهيزها بالصواريخ الباليستية.

ودخلت عملية التطبيع في تجميد مؤقت حتى اتضح أن سياسة إدارة بايدن وإسرائيل وسياسة الخليج تتطلب من الإدارة الجديدة قبول موقفها من إيران.

يشكل فوز جو بايدن في الانتخابات الرئاسية الأمريكية وتصريحاته عن نيته العودة إلى الاتفاق النووي مع إيران مصدر قلق كبير بين دول الخليج التي شعرت بمزيد من الأمان خلال إدارة الرئيس ترامب.

تحتاج دول الخليج إلى مساعدة الولايات المتحدة وليست مهتمة بالمواجهة مع إدارة بايدن ، يبدو أنه سيتعين عليها أن تتصالح مع سياسة جو بايدن بلا خيار لكنهم يحاولون التأثير عليها ومحاولة تشكيلها حتى قبل دخول الرئيس الجديد إلى البيت الأبيض.

هاجم نايف الحجرف ، الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي ، إيران في 6 ديسمبر / كانون الأول في المؤتمر الأمني ​​المنعقد في المنامة عاصمة البحرين ، والذي قال إنه لا يزال ينتهك القانون والقرارات الدولية ويستخدم العنف لزعزعة الاستقرار في المنطقة.

وفي كلمة ألقاها بالمؤتمر ، عرض موقف دول الخليج من نية إدارة بايدن العودة إلى الاتفاق النووي مع إيران وقال:

ويؤكد مجلس الخليج على ضرورة وجود أي اتفاق دولي جديد مع إيران يمنع إيران من حيازة أسلحة نووية وصواريخ باليستية بأي شكل من الأشكال ، كما يدعو الاتفاقية الجديدة إلى المشاركة لصالح دولها الأعضاء كأطراف تسعى لتحقيق السلام والأمن في المنطقة. “.

ودعا إيران نيابة عن مجلس دولة الخليج إلى الوفاء الكامل بالتزاماتها تجاه الوكالة الدولية للطاقة الذرية والتعاون الكامل مع مفتشي الوكالة وأعرب عن قلقه إزاء مساعيها للحصول على قنبلة نووية.

كما أعرب نيابة عن المجلس عن قلقه من منشأة بوشهر النووية التي تقع على بعد حوالي 200 كيلومتر من شواطئ الخليج العربي لأنها تقع في منطقة نشطة من الزلازل التي يمكن أن تؤدي إلى انبعاثات نووية تهدد المنطقة بأكملها.

وأكد أن دول الخليج انضمت إلى معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية. ) ودعت كل دول المنطقة ومن بينها إيران للانضمام إلى هذه المعاهدة تفاديا لخطر الأسلحة النووية.

السعودية التي تتصدر الخليج تعارض خط دول الخليج التي تعارضه مثل دول الخليج الأخرى وإسرائيل.   أن إيران ستمتلك أسلحة نووية.

في مقابلة مع صحيفة لا ريبوبليكا الإيطالية في 5 ديسمبر ، عبر وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان بوضوح عن موقف المملكة العربية السعودية وتوقعاتها من إدارة جو بايدن.

أ- معارضة السعودية لعودة الولايات المتحدة للاتفاق النووي مع إيران الذي انسحبت منه عام 2018.

ب. فرض حظر دائم على تخصيب إيران لليورانيوم دون موافقة الأطراف الموقعة على الاتفاق النووي.

ج- فرض الرقابة على المنشآت النووية العسكرية الإيرانية حيث توجد قيود على المفتشين الدوليين فيما يتعلق بعمليات التفتيش الخاصة بهم.

د. انتقاد حقيقة أن الاتفاق النووي الموقع مع إيران لم يعالج على الإطلاق نشاط إيران العدائي في المنطقة وتوجهاتها التوسعية في الشرق الأوسط.

التطبيع مع إسرائيل

لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت عملية تطبيع الدول العربية مع إسرائيل التي بدأت في نهاية إدارة الرئيس ترامب خلال إدارة بايدن ستستمر.

كان من الأهداف الرئيسية لهذه العملية إقامة تحالف إقليمي ضد إيران تحت مظلة أمريكية ، حيث قامت إدارة ترامب بعزل إيران سياسياً وعسكرياً واقتصادياً ، لكن وفقاً لتصريحات الرئيس المنتخب جو بايدن ، تريد الولايات المتحدة فتح حوار مع إيران ورفع العقوبات. ووقع معها اتفاقية نووية جديدة ستشمل إضافات مهمة لم تتضمنها الاتفاقية الموقعة عام 2015.

تعارض إيران إعادة التفاوض بشأن الصفقة النووية وتطالب الولايات المتحدة بالعودة إليها دون أي شروط وتعويضها أيضًا عن الضرر الذي لحق بها خلال إدارة ترامب ، ويبدو أن هذا هو الموقف الأول لإيران المهتمة جدًا برفع العقوبات وربما لا تزال تتفاوض معها. إدارة بايدن.

من المحتمل أن تتجمد عملية التطبيع من الآن فصاعدًا حتى تتضح النوايا والسياسات الجديدة لإدارة بايدن ، دول مثل المغرب وعمان والكويت وقطر التي مارست إدارة ترامب ضغوطًا شديدة عليها للانضمام.   تراجعت عملية التطبيع إلى الوراء بعد نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية.

تشير المملكة العربية السعودية بالفعل إلى أن التطبيع مع إسرائيل بعيد جدًا ومشروط بالتوصل إلى اتفاق سلام بين إسرائيل والفلسطينيين.

قال وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان آل سعود، في 5 ديسمبر / كانون الأول إن المملكة العربية السعودية تدعم اتفاقيات التطبيع الإسرائيلية مع الإمارات العربية المتحدة والبحرين ، ولكن لكي تنضم السعودية إلى تلك الاتفاقيات ، هناك حاجة إلى اتفاق سلام بين إسرائيل والفلسطينيين ، وقال بن فرحان “هذه حاجة أساسية”.

وقال إن الأمير التركي الفيصل ، رئيس المخابرات السعودية السابق الذي هاجم بشدة إسرائيل في المؤتمر الأمني ​​في المنامة بالبحرين ، انضم أيضا.

واتهم إسرائيل بـ “النفاق” لأنها تدعي أنها في خطر وجودي ، وزعم أنها “قوة محتلة تمتلك ترسانة نووية تحتل فلسطين وتقصف الدول العربية” ، وزعم أنه لا يوجد استعداد سعودي للتطبيع مع إسرائيل ، وموقف السعودية ثابت ومستقر مثل أن ملك السعودية أبلغ مجلس الشورى في بلاده ، أي إقامة دولة فلسطينية على طول خطوط 67 وحل مشكلة اللاجئين ثم التطبيع مع إسرائيل لاحقًا.

التهديد النووي الإيراني هو القضية التي تقلق إسرائيل ودول الخليج وبعض الدول الأوروبية مثل ألمانيا وفرنسا وبريطانيا التي كانت شركاء في الاتفاق النووي لعام 2015.

يبدو أنهم يفهمون أنه كان من الخطأ عدم التشاور مع إسرائيل ودول الخليج والقبول بموقفهم ، خاصة فيما يتعلق بمشروع الصواريخ الباليستية الذي لم يكن مدرجًا على الإطلاق في الاتفاق النووي.

أصدرت فرنسا وبريطانيا وألمانيا بيانًا في 7 ديسمبر / كانون الأول مفاده أنهم “قلقون للغاية” بشأن إعلان إيران عن نيتها تركيب أجهزة طرد مركزي إضافية ومتقدمة لتخصيب اليورانيوم في منشأة نطنز والتشريعات البرلمانية التي قد تؤدي إلى التوسع.   برنامجها النووي.

كما يتفهم الرئيس المنتخب جو بايدن الحاجة إلى اتفاق نووي جديد يشمل مشروع الصواريخ الباليستية وسياسات إيران التوسعية في الشرق الأوسط والتهديد الذي تتعرض له الأنظمة العربية من خلال فروعها في لبنان والعراق واليمن.

تعيد إدارة بايدن الجديدة دمج العديد من الشخصيات البارزة في إدارة أوباما ، الأمر الذي يشكل مصدر قلق كبير لدول الخليج ، وهناك توقع ، وكذلك في إسرائيل ، أن يتشاور الرئيس بايدن معهم بشأن الاتفاقية الجديدة التي يريد عقدها مع إيران.

لذلك ، من المهم جدًا أن تشكل إسرائيل ودول الخليج جبهة سياسية موحدة وتجري أنشطة دبلوماسية مع حكومة بايدن لإقناعها بالسياسة التي يجب أن تنتهجها تجاه إيران والمطالب التي يجب أن تكون مطلوبة منها في أي مفاوضات حول اتفاقية نووية جديدة.

بالنظر إلى إصرار إدارة بايدن على العودة إلى الاتفاق النووي ، يبدو أن هذه هي الخطوة الضرورية لتقليل الخطر على إسرائيل ودول الخليج من جانب إيران.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى