ترجمات عبرية

يديعوت: يمكن تعلم الدرس عن السعودية من الشأن الليبي

يديعوت 29-8-2023، بقلم ميخائيل ميلشتاين: يمكن تعلم الدرس عن السعودية من الشأن الليبي

أمس (الاثنين)، كان كثيرون قلقين من الاجتماع الأخير الذي عقده وزير الخارجية إيلي كوهين مع نظيرته الليبية نجلاء المنقوش، وهو التحرك الذي أدى إلى الاطاحة بها ومغادرة البلاد.

إضفاء الطابع الخارجي على الإنجازات، بسرعة ومن دون اتخاذ الحيطة اللازمة، من أجل حصد إنجازات سياسية وصورية في الداخل، تغلبت على أي اعتبار دبلوماسي، وتسببت في النهاية في ضرر سياسي يرجح أن يتجسد في إحجام الأطراف الأخرى عن ذلك.

إلى جانب ذلك، فإن الشأن الليبي يطرح درسا أعمق حول طبيعة العلاقات الحالية والمستقبلية مع العالم العربي، وخاصة مع الجمهور في هذه الدول. ويجب أن نتذكر أن الإطاحة بالمنقوش سبقتها مظاهرات عاصفة في ليبيا، تم فيها التعبير عن معارضة شديدة للاتصالات مع إسرائيل، بما في ذلك حرق الأعلام الزرقاء والبيضاء كما جرت العادة في مثل هذه الأحداث.

وهذا درس مؤلم آخر بشأن ما يمكن أن تتوقعه إسرائيل في علاقاتها مع العالم العربي في عهد اتفاقيات إبراهيم، وما هي السقوف الزجاجية الخفية والمرئية التي يجب أخذها بعين الاعتبار.

وكما في حالات الاغتراب التي عانى منها السائحون الإسرائيليون في كأس العالم في قطر، والبرود إلى حد العداء الذي يواجهه معظم الإسرائيليين الذين يحاولون تطوير العلاقة مع عناصر في الشارع المصري والأردني، هذه المرة أيضا لقد أوضح الفجوة بين الدفء الموجود بين النخب على أساس المصالح الاستراتيجية والمشاعر المشحونة التي يحملها الكثيرون في الشارع العربي فيما يتعلق بإسرائيل.

كشفت استطلاعات الرأي التي أجريت في السنوات الأخيرة في العالم العربي أن قسما كبيرا من الجمهور لا يزال يعتبر إسرائيل عدوا رئيسيا، بما في ذلك في دول بعيدة عنها مثل الجزائر أو تونس.

وهذا درس مهم بشكل خاص لصناع القرار في إسرائيل الذين يلتزمون بعقيدة سحرية ظاهريا ولكنها خاطئة في الواقع، مفادها أنه يمكن تعزيز الاختراقات مع العالم العربي، بما في ذلك سكانه، على أساس شراكة استراتيجية واقتصادية.

كل هذا، مع تجاوز مناقشة القضية الفلسطينية أو حلها، وفي نفس الوقت اتخاذ خطوات تثير الاستياء مثل توسيع البناء في المستوطنات، وإظهار التواجد المتكرر في الحرم القدسي، وزيادة الصراعات العنيفة بين المستوطنين الإسرائيليين. والمقيمين الفلسطينيين.

ومن المهم مناقشة هذا الأمر بعمق في سياق تعزيز محتمل للعلاقات مع المملكة العربية السعودية، حيث تتمحور العديد من التحليلات حول إمكانية إرساء التطبيع مع تجاوز العقبات الموجودة على الساحة السياسية الإسرائيلية، وفي الإدارة الأميركية، كما في النظام الفلسطيني. ولم تتم مناقشة سوى أقل من ذلك بكثير حول السؤال – الذي ربما يكون نطاق المعرفة به محدودًا – فيما يتعلق بمواقف الجمهور السعودي تجاه العلاقات مع إسرائيل. وفي أفضل السيناريوهات، الذي ليس من الواضح احتمال حدوثه، سيكون هناك رد فعل دافئ نسبيا مماثل للموقف العام في دولة الإمارات العربية المتحدة. وفي أسوأ الحالات، وهو أمر مستبعد إلى حد كبير، من الممكن أن يتطور احتجاج شعبي ضد النظام.

فالشأن الليبي ينبغي أن يشير إلى صناع القرار بضرورة العودة إلى طاولة التخطيط وإعادة النظر في الافتراضات الاستراتيجية التي تقوم عليها سياسة إسرائيل الإقليمية. بالإضافة إلى أخذ الحذر عندما يتعلق الأمر بالنقاش العام حول العلاقة مع الجهات الفاعلة الرئيسية في الشرق الأوسط، وتطوير فهم للتيارات العميقة التي تسود فيها (وهي قضية عادة ما يجد وكلاء التقييم صعوبة في التعامل معها وتسبب لهم العديد من المفاجآت الاستراتيجية) )، كما يوصى بدراسة تأثير النظام الفلسطيني على العالم العربي. إن المشاكل التي تعاني منها الدول العربية، خاصة منذ الربيع العربي، قللت بالفعل من التقارب والالتزام تجاه الفلسطينيين، لكنه لا يزال عنصرا له تأثير عملي ومعرفي عميق.

إن الحوار السياسي مع الفلسطينيين لن يزيل بالضرورة العداء تجاه إسرائيل في العالم العربي، لكنه قد يساعد في تقليله، وتحسين العلاقات مع معظم الحكومات العربية. ومن ناحية أخرى، فإن استمرار التوترات بين إسرائيل والفلسطينيين، خاصة إذا صاحبته مواجهات عنيفة ومحاولة أحادية الجانب لتشكيل الواقع على الأرض، سيؤدي إلى تفاقم العداء الأساسي وربما يسبب أزمات حادة في العلاقات مع الحكومات العربية. وإحباط إمكانية حدوث اختراقات مع دول المنطقة.

د. ميخائيل ميلشتاين: رئيس منتدى الدراسات الفلسطينية في جامعة تل أبيب وباحث كبير في معهد السياسات والاستراتيجية في جامعة رايخمان

 

 

مركز الناطور للدراسات والابحاثFacebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى