ترجمات عبرية

يديعوت: للانقلاب القانوني هدف آخر: الفصل العنصري

يديعوت 21-2-2023م، بقلم رون ربن يشاي: للانقلاب القانوني هدف آخر: الفصل العنصري

من المهم أن يعرف الجمهور أن الانقلاب القانوني ، بصرف النظر عن أهدافه المعلنة ، يهدف سرًا إلى وضع أساس قانوني يخدم عمليتين سياسيتين قد تغيران وجه دولة إسرائيل وطرق حياتنا بشكل لا رجعة فيه. تهدف إحدى العمليات إلى ضم كامل المنطقة الواقعة بين الأردن والبحر دون إعطاء الجنسية للفلسطينيين في الضفة الغربية. يمكن العثور على المخطط التفصيلي للعملية في ” خطة القرار ” ، وهي وثيقة تمت صياغتها قبل خمس سنوات – بوضوح ومنطق مخيفين – من قبل عضو الكنيست والوزير الحالي بتسلئيل سموتريتش.

أما العملية الأخرى فهي الاستمرار ، من خلال التشريعات الأساسية ، في تقسيم مواطني دولة إسرائيل إلى ثلاثة قطاعات ، واحد منها فقط ، العلماني التقليدي (بما في ذلك الدروز والأقليات الأخرى) ، الذي يتحمل عبء الأمن ، هو جزء كامل من الأمن. شريك في القوى العاملة ، يقود النمو الاقتصادي ويدفع الضرائب. القطاعان الآخران ، العربي والحريدي ، لا يتحملان عبء الأمن على الإطلاق ، وليسا شريكين كاملين في القوى العاملة وفي دفع الضرائب لخزائن الدولة والسلطات المحلية ، لكنهما يستقطبان الجزء الأكبر من موازنات الرفاهية ومليارات إضافية من خزائن الدولة عبر قنوات مختلفة. يقود هذه العملية رئيس اللجنة المالية عضو الكنيست موشيه غافني من يهود هتوراة.

الإشارات التي تشير إلى نية شركاء الليكود السياسيين لبدء العمليتين ، اللتين تحوّلان إسرائيل في الواقع إلى دولة فصل عنصري ، موجودة في بنود اتفاقية الائتلاف. سيُقال على الفور لصالح غافني وزملائه إنهم لا يحاولون حتى إخفاء نواياهم. على سبيل المثال ، النية هي منح المحاكم الحاخامية – التي تحكم وفقًا للقانون اليهودي الأرثوذكسي – سلطات قضائية مماثلة تقريبًا لتلك التي تتمتع بها المحاكم المدنية التي تحكم وفقًا للقوانين التي تضعها الكنيست. إذا تحققت رغبات جفني ، ستكون المحاكم الحاخامية قادرة على الحكم وفقًا للشريعة الإسلامية أيضًا في الأمور المدنية والاقتصادية العادية. في البداية ، القصد هو أن يكون المواطن قادرًا على اختيار النظام القانوني المناسب له ، لكن هذه خطوة نحو الترويج لدولة الهالاخا اليهودية جنبًا إلى جنب – وبعد ذلك بدلاً من – دولة إسرائيل العلمانية. تتمتع محكمة العدل العليا حاليًا بصلاحية إبطال القوانين الأساسية والأقسام غير الملائمة في الموازنة وقد لا تسمح لها بتنفيذ خطتها ، لذا فهي مهتمة بإبطالها.

لكن الأهم والأكثر خطورة ، كما ذكرنا ، هو “خطة قرار” سموتريتش. نشره في سبتمبر 2017 في مجلة هاشيلوه المرموقة ، والتي تنشر مقالات بحثية وفكرية متعمقة حول مواضيع تتعلق بالحق الأكاديمي والسياسي. العنوان هو: “خطة القرار: مفتاح السلام على اليمين”.

يزعم سموتريتش هناك أن الفلسطينيين ليسوا مستعدين ولن يكونوا مستعدين ، تحت أي ظرف من الظروف ، للموافقة على أن اليهود سيمارسون حقهم في تقرير المصير الوطني بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط. لذلك ، حسب قوله ، فإن كل الخطوط العريضة للحل القائم على التنازلات الإقليمية قد باءت بالفشل حتى الآن. فهذه ، بحسب مذهبه ، تشكل حماقة مطلقة تجاهلت التثبيت القومي الديني الفلسطيني. بدلاً من دولتين لشعبين ، اقترح عضو الكنيست أن ينفذوا خطة من مرحلتين أو ثلاث لحل النزاع دون أن يصبح اليهود أقلية ديمغرافية ، والثمن: تقييد الحريات المدنية للفلسطينيين وضربة خفيفة للفلسطينيين. نظام ديمقراطي في إسرائيل ولصورتنا في العالم.

هذا هو جوهر “خطة القرار”: بعد أن تثبت دولة إسرائيل الحقائق وضم المناطق ، سيكون للفلسطينيين خيار اختيار أحد البدائل الثلاثة. الأول: البقاء في الضفة الغربية والعيش تحت الحكم والسيادة الإسرائيلية في عدة جيوب – مناطق الخليل وبيت لحم ورام الله ونابلس وجنين. لن يكون الفلسطينيون فيها مواطنين إسرائيليين ولكن لهم مكانة سكان (مثل عرب القدس الشرقية) ، وذلك أيضًا بشرط عدم إظهار المقاومة والتعاون. البديل الثاني: الفلسطينيون الذين لا يريدون العيش تحت الحكم الإسرائيلي سوف يهاجرون طواعية ودولة إسرائيل ستشجع ذلك من خلال المنح المالية.

البديل الثالث مصمم للتعامل بشكل شامل مع الفلسطينيين الذين لن يوافقوا على أي من الخيارين السابقين: “بالنظر إلى التوجيه القاطع ، عرف بلا شك كيفية التغلب على المسلحين في وقت قصير ؛ قتل أولئك الذين يجب قتلهم ، اجمعوا السلاح حتى آخر رصاصة واعادة الامن لمواطني دولة اسرائيل ” .

المفتاح لفهم هذه الفقرة موجود في عبارة “اعطاء توجيه لا لبس فيه” ، مما يعني ان الحكومة ستوجه قوات الامن الى استخدام العدوان المميت في المناطق بدون قيود تقريبا. أولئك الذين قد يزعمون أن العلم الأسود يلوح فوق هذا النوع من “القرار” يطمئنهم سموتريتش ببيان حازم بأن أخلاقيات العمل تقاس بالنتيجة التي يحققها. أي أن الوحشية والقسوة تعتبر أخلاقية وعادلة إذا حققت النتيجة المرجوة. إنه لا يولي أهمية كبيرة لاعتبارات مثل ما إذا كان بإمكاننا النظر إلى أنفسنا في المرآة أو كيف سيكون رد فعل العالم.

لفهم ما يحدث هذه الأيام في وزارة الدفاع والخزانة ، يجب قراءة المرحلة الأولى من خطة سموتريتش بعنوان: “قرار التسوية”. في هذه المرحلة ، ينوي وزير المالية والوزير الجديد في وزارة الدفاع ، حرفيا ، إغراق الضفة الغربية بالمستوطنات والمستوطنين اليهود. عندما يحدث هذا ، يجب على الفلسطينيين أن يفهموا أنه ليس لديهم فرصة في الحصول على دولتهم الخاصة بهم وسيتعين عليهم اختيار أحد البدائل الثلاثة – حياة القهر في ظل الحكم الإسرائيلي أو الهجرة أو الاستشهاد.

لهذا السبب طالب سموتريتش وحصل في مفاوضات الائتلاف على منطقة الاستيطان والحياة المدنية في وزارة الدفاع ، وهذا هو سبب النضال المستمر الذي يخوضه ضد وزير الدفاع يوآف جالانت ورئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. عندما يخلون بؤرة استيطانية يهودية غير شرعية ، أو بدلاً من ذلك لا يخلون البدو الذين استقروا في الخان الأحمر. هذه الصراعات ، من وجهة نظر سموتريتش ، ليست مجرد مسألة غرور وعصر سياسي. من أجل الجنة وأرض إسرائيل ، لتنفيذ “خطة القرار” وعدم السماح لغالانت ، أو حتى نتنياهو ، بالوقوف في طريقه. وكان الانقلاب القانوني يهدف إلى إبعاده عن طريقه ، وكذلك المحكمة العليا ، التي قد تكون عقبة كبيرة في الطريق.

 

رون بن يشاي هو معلق الشؤون الأمنية في Ynet

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى