ترجمات عبرية

يديعوت: صفعة في وجه المدافعين عن الدولة

يديعوت 26-3-2023، بقلم رون بن يشاي: صفعة في وجه المدافعين عن الدولة

تشكل إقالة وزير الدفاع يوآف غالانت إضرارا بأمن البلاد، في الواقع ، أعرب رئيس الوزراء نيابة عن الحكومة عن عدم الثقة برئيس الأركان ومسؤولي النظام الأمني ​​الآخرين الذين مثلهم جالانت أمام الحكومة. كان من المفترض أن يفعل ذلك ، بل كان عليه أن يفعل.

وفقًا للقانون ، الحكومة بأكملها هي القائد الأعلى لقوات الدفاع الإسرائيلية. وزير الدفاع هو المسؤول نيابة عن الحكومة عن العلاقة مع القيادة العليا لجيش الدفاع الإسرائيلي برئاسة رئيس الأركان. أراد غالانت ، في خطابه أمس ، ببساطة لفت انتباه الجمهور إلى ما قاله له رئيس الأركان ورئيس الشاباك ورئيس الموساد له ولنتنياهو في أكثر من محادثة شخصية ، وجهاً لوجه.

لقد عرضوا أمامه نتائج الاستطلاعات التي أجراها جيش الدفاع الإسرائيلي واعتمدوا أيضًا على تقارير من رئيس شعبة المخابرات ورئيس قسم العمليات ، والتي أشارت إلى أن عدم الحضور للتدريب بدأ يؤثر على عمليات الانتشار للنشاط العملياتي في سلاح الجو وأن خطاب الاحتجاج النشط قد بدأ بالفعل في الامتداد إلى النظاميين ، بما في ذلك الذراع البرية.

قرر جالانت ورئيس الأركان في غضون ذلك عدم اتخاذ إجراءات تأديبية ضد جنود الاحتياط المتطوعين الذين لم يحضروا ، حتى لا يثيروا المزيد من إثارة القوة الجوية والفروع الأخرى للجيش الإسرائيلي. ما يجعل الحركة الاحتجاجية تنتشر بسرعة داخل الجيش الإسرائيلي هي شبكات التواصل الاجتماعي ، وليس بالضرورة كما يزعم رئيس الوزراء والوزراء ، أن “الاحتياط الرافضين” يحرضون الآخرين.

في ضوء هذه الحقائق وبالنظر إلى التهديدات العلنية التي تسمع من إيران والفلسطينيين وحزب الله – والتي تشير ضمنًا إلى أنهم قد يستغلون الانقسام الاجتماعي في إسرائيل لزرع الفوضى والتسبب في نهاية المطاف في انهيار الدولة اليهودية – كان نتنياهو قد فعل ذلك. بذل جهد على الأقل للحفاظ على تماسك الجيش وأفراد الاحتياط والاستعانة بوزير الدفاع. لكن بإطلاق النار على غالانت ، فعل نتنياهو العكس تمامًا ، فقد أضر بتماسك الجيش وأضر فعليًا بسلطة كبار القادة من خلال التعبير بشكل غير مباشر عن عدم الثقة بهم.

إذا كان هناك جندي في الغد يرفض الأمر الذي يتلقاه ، على سبيل المثال في يهودا والسامرة ، فإن المسؤولية عن ذلك ستقع على عاتق نتنياهو ، الذي تسبب في تقويض ثقة بعض الجنود على الأقل في قادتهم. من يعرف الجيش وكيف يعمل ، يعرف أن الثقة التي يضعها الجنود في القادة هي من أهم الأصول في ساحة المعركة ، حتى بالنسبة للآباء الذين يرسلون أطفالهم ويوكلونهم إلى قادة الجيش الإسرائيلي.

نتنياهو ، بالإضافة إلى ذلك ، لم يناقض بعد تحذير وزير الدفاع. كما أنه لا يستطيع إثبات أن غالانت كان مخطئًا أو مبالغًا فيه لأنه حذر من التفكك البطيء للجيش الإسرائيلي. لكنه سارع إلى طرده ؛ وهي خطوة نموذجية لحاكم غير ديمقراطي يتلقى أخبارًا سيئة – يطرد الرسول ؛ وربما سيكون هناك الفقهاء الذين سيقولون أن نتنياهو بفعله هذا تصرف ضد مصلحة الأمن القومي ، ومن الممكن أيضًا استبعاد الفصل على أساس عدم الاحتمالية ، لأن غالانت قام بدوره فقط.

كان غالانت ممثلاً لقطاع ضخم من المجتمع الإسرائيلي الذي يحمي الدولة ويدعمها. نتنياهو أغلق الباب في وجه هذا القطاع ، ويبدو أن ذلك سيكون له تداعيات. يمكن تقدير أن السياسي المعين من قبل رئيس الوزراء ليحل محل غالانت سيواجه صعوبات كبيرة في العمل. حتى لو كان وزير الزراعة آفي ديختر ، رائد المؤسسة الأمنية ، فمن المتوقع حدوث أزمة ثقة خطيرة بينه وبين القيادة العليا للأجهزة الأمنية وبينها وبين الحكومة برئاسة نتنياهو.

كما يجب أن تقال كلمة عن الأذى الشخصي ، الإهانة التي تعرض لها وزير الدفاع لمجرد أن لديه الشجاعة والنزاهة لأداء دوره. كان يوآف جالانت مقاتل كوماندوز بحري موهوب وجريء ، وكان قائدًا ممتازًا للأسطول الثالث عشر الذي شارك وقاد العديد من العمليات في مؤخرة العدو. كما كان قائدًا ممتازًا للقيادة الجنوبية ، وكان يتمتع بثقة المستوى السياسي ، نتنياهو وحكومته. كان لديه جريمة مدنية واحدة بسبب عدم تعيينه رئيسًا للأركان.

من المستحيل طرد شخص له فضائل وحقوق في شعب إسرائيل مثل غالانت فقط بحجة أنه لم يخبر رئيس الوزراء بأنه سيلقي خطابا ويدعو إلى وقف التشريع. إن حجم الضرر الذي ألحقه رئيس الوزراء بروح الجيش الإسرائيلي ، وتماسك المقاتلين ، وثقة المقاتلين بقادتهم ، يثير مخاوف جدية: رئيس الوزراء ليس على دراية كاملة بنتائج أفعاله و السهو ، أو يتجاهلها عمدًا. نحن المواطنون والمقاتلون النظاميون والاحتياطيون ندفع الثمن بالفعل.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى