ترجمات عبرية

يديعوت: التقييم في إسرائيل: الشرطي المصري جهادي عمل بمفرده

يديعوت 4-6-2023، بقلم يوآف زيتون: التقييم في إسرائيل: الشرطي المصري جهادي عمل بمفرده

ممرات صغيرة وسهلة للتسلل، إلى جانب تصحيح الثغرات التي تم الكشف عنها بالفعل بالتنسيق مع الجيش المصري – في مركز التحقيقات في الجيش الإسرائيلي بعد الهجوم الذي أودى بحياة ثلاثة مقاتلين أمس في الجنوب، في الميدان، “أبواب الطوارئ” التي تمكن الشرطي المصري الذي نفذ الهجوم من عبورها. كان الدرس الأولي والسريع الذي تعلمه الجيش هو أن هذه الفتحات لم يتم صيانتها بشكل صحيح وتم وضع علامة على الفتحات على أنها “خطأ فادح”.

تمكن الشرطي المصري بسهولة من قطع الأصفاد التي أغلقت أبواب الطوارئ باستخدام السكاكين التي أتى بها، كان يعرف بوابات الطوارئ جيدًا ، ويخطط الجيش لإغلاق أبواب الطوارئ في الأيام المقبلة ، على الأقل بالأقفال.

الفتحات ، التي يبلغ طولها حوالي 80 سم ، تقع كل بضعة كيلومترات في السياج السميك والعالي على الحدود الجنوبية الغربية لإسرائيل. والغرض منها متنوع: يستخدمها عمال صيانة السياج لعبور الجانب الغربي من وقت لآخر ، ويطلق عليهم اسم “فتحات لوجستية”.

لكن بصرف النظر عن ذلك ، يجب أن تسمح الفتحات أيضًا في حالة الطوارئ للقوات بإجراء مطاردة في سيناء في حالة وجود مختطفين من حادث. هذا هو (مسار العمل المحتمل) الذي تمت الموافقة عليه نظرًا للحاجة فقط على المستويات العليا – من القائد العام ورئيس الأركان – وقد تم تقليل احتمالية حدوثه في السنوات الأخيرة مع إضعاف داعش في سيناء ومع انخفاض التهديدات الإرهابية على الحدود مع مصر. تشمل الفتحات أيضًا تمزقات في السياج السلكي الثلاثي (هرم مجعد) على الجانب المصري من السياج ، للسماح بعبور سريع.

مهما كان الأمر ، بما أن معظم السياج الجديد يقع في الأراضي الإسرائيلية ، فإن عبوره لا يعتبر عبورًا للحدود إلى سيناء ، على الأقل في الأمتار الأولى أو عشرات الأمتار. في الساحة نفسها ، كشف التحقيق الأولي ، أن هناك أهمية عملياتية لاستخدام هذا المعبر لدرجة أنه كان من الضروري العمل ضد الإرهابي من الجانب الغربي للجدار – وفي الواقع كان هناك مبرر لوجود الفتحات في السياج. بما أن قطاع الهجوم جبلي ، فإن منحدرًا على الجانب الغربي من السياج كان سيسمح بالسيطرة من وجهة نظر المراقبة التي كان من الممكن أن تؤدي إلى موقع الإرهابي ، والسيطرة على القوة النارية في المنطقة القريبة من المنطقة. 

ولدت قضية أبواب الطوارئ أثناء بناء السور الجديد على الحدود مع مصر ، بقيمة ملياري شيكل ، قبل نحو عقد من الزمان. في الجزء العلوي من جيش الدفاع الإسرائيلي كان هناك نقاش في ذلك الوقت حول ما إذا كان يجب أن يكون للجدار بوابات أيضًا ، وعارضت القيادة الجنوبية ذلك على أساس أن للبوابات الحق في الفتح. ووفقًا للقيادة الجنوبية ، فإن الحدود قد لا تظل مغلقة بإحكام – وليس من المستحيل أن يفتح الجنود الذين يشفقون على المتسللين البوابات أمام العمال المهاجرين الذين يصلون منهكين أو مصابين بالكدمات من السياج. وهناك ظاهرة أخرى نشأت في ذلك الوقت وهي ظاهرة فتحات “أجهزة الصراف الآلي” في أدى السياج من قبل مهربي المخدرات ، والسياج الهائل على الحدود إلى فكرة الفتحات – التي لها استخدام مزدوج: لوجستي وعملي في حالة الطوارئ.

وكشف التحقيق أيضا أن الإرهابي نجح في العبور وحتى مسافة كيلومتر ونصف في عمق الأراضي الإسرائيلية ، رغم أنه كان لا يزال على بعد عشرات الكيلومترات من المستوطنات الإسرائيلية أو القواعد الكبيرة. ومع ذلك ، كان قريبًا بدرجة كافية من المسافرين الإسرائيليين المتواجدين في الجوار.

وجه رئيس الأركان هاليفي اليوم تشكيل فريق تحقيق لهيئة الأركان المشتركة بقيادة اللواء نمرود ألوني ، لفحص “النهج التشغيلي والمنهجي للدفاع داخل حدود “سلمية  النية” تتعلق بالنشاط المستمر والمنسق مع الجيشين المصري والأردني – في ظل المشاكل التي تم اكتشافها أمس ، وربما كان من الممكن أن تقلل من النتائج الصعبة. من بين أمور أخرى ، هذه تحديثات متأخرة تم نقلها من الجانب المصري إلى إسرائيل.

على سبيل المثال ، اتضح أن الشرطي المصري كان غائبًا عن الأمر الصباحي في مركز المحافظة التابع للجيش المصري ، وقد تم لفت انتباه قادته إلى هذا الأمر – لكنه مر إلى الجانب الإسرائيلي بتأخير كبير. كما سُجلت حوادث إطلاق نار دون وقوع إصابات وأحداث غير عادية في السنوات الأخيرة مع الجيش الأردني ، على الرغم من مستويات التعاون والتنسيق الجيدة والمتنامية التي يتم الحفاظ عليها بشكل أسبوعي على مستوى قادة الألوية والفرق في مختلف القطاعات.

قتلى الجيش الاسرائيلي في عملية الحدود المصرية الاسرائيلية: الرقيب ليا بن نون والرقيب أوري يتسحاق إيلوز والرقيب أوهاد دهان
قتلى الجيش الاسرائيلي في عملية الحدود المصرية الاسرائيلية: الرقيب ليا بن نون والرقيب أوري يتسحاق إيلوز والرقيب أوهاد دهان

كان الضابط الأكثر ازدحامًا أمس منذ الساعات الأولى من صباح اليوم ، باستثناء الضباط المقاتلين الذين بحثوا عن الإرهابي والقضاء عليه ، هو رئيس شعبة العلاقات الخارجية في هيئة الأركان العامة المقدم إيف دفرين. الاتصال بالجيش المصري ، من الميدان نفسه ، لمحاولة الحد من الضباب الذي غلفه الجيش الإسرائيلي في الساعات التي تلت اكتشاف جثتي الرقيب ليا بن نون والرقيب أوري يتسحاق إيلوز. في ذلك الوقت ، تم العثور على سياج ، ولا آثار إرهابية أو مؤشر استخباراتي لهجوم إرهابي – ولا حتى مؤشر على انتقام أحد مهربي المخدرات لإحباط التهريب قبل ساعات قليلة ، في نفس القسم.

نشر الجيش الإسرائيلي اليوم صورة نادرة إلى حد ما لممثلين من وزارة الدفاع المصرية إلى جانب ضباط في الجيش الإسرائيلي يرتدون الزي العسكري. في الصورة ، يظهر قائد الفرقة ، المقدم إيتسيك كوهين ، بجوار وزارة الدفاع المصرية ، خلال تحقيق أجروه في الميدان. واتضح فيما بعد أن وزير الدفاع المصري محمد زكي هو من بادر بالمحادثة التوضيحية مع نظيره يوآف جالانت ، بل واعتذر عن الحادث.

قائد الفرقة مع ممثلين عن وزارة الدفاع المصرية في الميدان أمس 
قائد فرقة في الجيش الاسرائيلي مع ممثلين عن وزارة الدفاع المصرية في الميدان أمس 

التوجيه إلى قائد قاعدة رامون ، والتقييم في إسرائيل

في المؤسسة الأمنية ، تعزز التقدير اليوم بأن الشرطي المصري الذي نفذ الهجوم تصرف بمفرده ، بموجز تهديد واحد ، ودون إرساله من قبل منظمة إرهابية. لا يزال الجيش يتحقق مما إذا كان أحدهم قد ساعده في عبور مخارج الطوارئ. في الوقت نفسه ، تتزايد الشكوك في أن لديه خلفية دينية كجهادي ، في نفس الوقت الذي خدم فيه كشرطي حدود مصري.

في غضون ذلك ، أصبح من الواضح اليوم أنه في مناقشة تقييم الوضع التي جرت صباح أمس في قيادة الجيش الإسرائيلي ، أمر قائد القوات الجوية اللواء تومر بار “بإذابة الجليد” طائرتي هليكوبتر من طراز أباتشي تم إيقافهما كجزء من مجموعة طائرات الهليكوبتر القتالية التابعة للجيش الإسرائيلي. ، بسبب عطل فني غير عادي. وقال بار ، الذي شارك في تقييم الوضع ، إن القوات الجوية مستعدة لمساعدة القوات البرية في التعامل مع الحادث.

تم إيقاف مجموعة طائرات الهليكوبتر القتالية ، التي تم نشر طياريها سابقًا في حوادث مماثلة على الحدود المصرية ، لمدة أسبوع تقريبًا بسبب عطل فني غير عادي تم اكتشافه في إحدى المروحيات. ولكن بسبب الحادث الصعب ، أبلغ الجنرال بار أنه أمر على الفور قائد قاعدة رامون ، التي تقع أيضًا بالقرب من مكان الهجوم ، بتعليمات مغايرة وجديدة على الفور، مروحيتان من طراز أباتشي تنزلان على الأرض ، مشيرًا إلى أنه إذا طلبت القيادة الجنوبية – فإن قائد قاعدة رامون سيطير بها بنفسه مع طاقم جوي من أجل اليقظة الخاصة.

وفي النهاية قرر قائد الفرقة ، العميد إيتسيك كوهين ، عدم انتظار طائرات الهليكوبتر الحربية وقام بمهاجمة الارهابي مع مقاتليه حيث قتل الرقيب أوهاد دهان ، المقاتل الثالث الذي قُتل في الهجوم.

خريطة موقع تنفيذ العملية
خريطة موقع تنفيذ العملية

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى