ترجمات عبرية

هآرتس: الحكومة تضغط من أجل عملية عسكرية واسعة في شمال الضفة الغربية والجيش الإسرائيلي لا يوافق

هآرتس ١٩-٦-٢٠٢٣، بقلم عاموس هرئيل: الحكومة تضغط من أجل عملية عسكرية واسعة في شمال الضفة الغربية، والجيش الإسرائيلي لا يوافق

مصطفى ابراهيم
ترجمة مصطفى ابراهيم

تمارس الحكومة ضغوطا شديدة على قوات الأمن لشن عملية عسكرية واسعة في شمال الضفة الغربية. وازدادت الضغوط في الأسابيع الأخيرة، على خلفية عدة هجمات إطلاق نار وقعت في المنطقة، والحملة التي يقودها المستوطنون للمطالبة بتجديد السيطرة على منطقة جنين. لا يزال الجيش الإسرائيلي يعارض عملية كبيرة، لكن يبدو أن الشاباك يغير رأيه تدريجياً لسببين: ترقية كبيرة في مستوى العبوات الناسفة التي يتم إعدادها في مخيم جنين وبالقرب منه، والخوف من انتشار الفوضى. في شمال الضفة الغربية إلى مناطق أخرى خاضعة لسيطرة السلطة الفلسطينية.

تعقدت صباح اليوم (الاثنين) عملية اعتقال نفذتها القوات الأمنية في منطقة مخيم جنين للاجئين. واعتقلت القوات الاسرائيلية مطلوبين أحدهما ناشط في حماس وناشط في الجهاد الإسلامي. وحدث على الفور تبادل صعب نسبيًا لإطلاق النار ، وأطلقت عبوة ناسفة على عربة عسكرية مصفحة. قُتل خمسة فلسطينيين وأصيب ما لا يقل عن 66 آخرين. وأحد القتلى فتى فلسطيني يبلغ من العمر 15 عاما وأصيبت فتاة تبلغ من العمر 15 عاما بجروح خطيرة. وأصيب في الحادث جنديان وخمسة مقاتلين من الوحدة السرية لحرس الحدود (يمام). تم إجلاء بعض الجرحى في حالة طفيفة والبعض الآخر إصابات متوسطة ومتوسطة الخطورة.

واستمرت العملية لساعات عديدة، ويرجع ذلك أساسًا إلى قرار إخلاء المركبة المدرعة المتضررة من نوع “النمر” من مكان الحادث. كما حوصرت بجانبه عدة سيارات جيب عسكرية واقية من الرصاص. كانت المركبات في منطقة معرضة نسبيًا لإطلاق النار من داخل المخيم. ويبدو أن الفلسطينيين أتلفوا محركات الجيب وتمكنوا من إحداث حرائق أدت إلى إتلافها. وأثناء إخلاء الجرحى، وفي محاولة للتغطية على جهود الإنقاذ، أطلقت طائرات الهليكوبتر التابعة لسلاح الجو نيرانًا رادعة على مناطق مفتوحة، بهدف إبعاد فرق من النشطاء المسلحين شوهدت في الشوارع.

تمثل العملية في جنين، مثل العديد من العمليات السابقة التي قام بها الجيش الإسرائيلي والشاباك وحرس الحدود في المدينة منذ الزيادة في عدد حوادث العنف في الضفة الغربية في مارس من العام الماضي، بضع خطوات أخرى منحدر زلق: منذ أكثر من عام تتزايد معارضة تحركات الجيش الإسرائيلي في نابلس ومخيمات اللاجئين في شمال الضفة. وبناءً على ذلك، فإن إسرائيل تمارس المزيد من القوة والمزيد من الضغط في هذه العمليات، وفي ظل الاحتكاك المتزايد، يُصاب المزيد من المدنيين الفلسطينيين المحاصرين في تبادل إطلاق النار. يستخدم الفلسطينيون المزيد من الإجراءات، بما في ذلك الأجهزة المتفجرة المتطورة نسبيًا والأكثر ضررًا – وترد إسرائيل بمزيد من النيران، والتي تضمنت اليوم، ولأول مرة منذ نهاية الانتفاضة الثانية في عام 2006، إطلاق مروحيات مقاتلة.

يدرك الجيش الإسرائيلي هذه التطورات المقلقة، وكذلك الصورة العامة في الساحة الفلسطينية: نفوذ رئيس السلطة الفلسطينية، محمود عباس، آخذ في الضعف، وعمليًا تجري معركة خلافة في حركة فتح بين عدة جهات. المتنافسين، لا يزالون في حضوره. وتخشى السلطة تفعيل الاجهزة الأمنية في نابلس وجنين وفي الفراغ الذي تدخله المنظمات المحلية، تقليدًا لـ “عرين الأسود” الذي أقيم في نابلس قبل نحو عام. حماس، التي أرادت في البداية الاعتماد على “خلاياها النائمة” في الضفة الغربية، غيرت أسلوبها: تستثمر المنظمة في التحريض في وسائل الإعلام والشبكات الاجتماعية، وتضخ الأموال في المنظمات المحلية المستقلة، على أمل أن تتمكن من ذلك. الاستمرار في إشعال النار في المنطقة من خلالهم.

على الرغم من هذه الاتجاهات، فإن الجيش ليس حريصًا على الشروع في عملية كبيرة. تعمل قوات الجيش الإسرائيلي في جنين عدة أيام في الأسبوع، ووفقًا لرئيس الأركان، فإن الجهد الحالي كافٍ لوقف العنف وإبقائه في حدٍّ محتمل. بحسب هذا النهج، فإن المعلومات الاستخباراتية الدقيقة التي قدمها الشاباك والجيش الإسرائيلي تسمح بالتركيز على الفرق المسلحة، دون الانجرار إلى عملية لاحتلال المنطقة، والتي يمكن أن تطول وتعقد. لن يؤدي احتلال المنطقة وامتلاكها إلى نتائج إيجابية، بل سيؤدي فقط إلى تفاقم الأزمة، بطريقة قد تكون لها أيضًا عواقب دولية سلبية.

مقارنة بالجيش، قدم الشاباك مؤخرًا موقفًا مختلفًا في المناقشات، حيث ينصب اهتمامه على تعقيد الاتهامات، وعلى الخوف من أن يلحقوا الأذى في المستقبل ليس بالجنود في المركبات المدرعة فحسب، بل أيضًا بالسيارات الإسرائيلية التي تسافر. على طرق الضفة الغربية.

في الوسط هناك المستوى السياسي الذي له اعتبارات إضافية. هنا تبرز شخصية يوسي دغان، (رئيس مجلس السامرة الإقليمي) والناشط السياسي النشط الذي يتحرك في الليكود، والذي يحاول منذ أكثر من عام حث الجيش على الشروع في عملية واسعة. دغان يدعو باستمرار لإعادة احتلال الضفة الغربية. في كل مرة يتعرض فيها إسرائيلي لإطلاق نار في شمال الضفة (السامرة)، يدعي رئيس المجلس ادعاءات حول سياسة الجيش الإسرائيلي شديدة الانضباط، في رأيه، ويطالب بإعادة الحواجز التي ستقلل حركة الفلسطينيين على الطرق التي تخدم كلا الشعبين حاليًا.

وزير المالية (والوزير الإضافي في وزارة الامن)، بتسلئيل سموتريتش، ينضم أيضًا إلى هذه الضغوط. وغرد سموتريش صباح اليوم خلال العملية على حسابه على موقع تويتر أن “الوقت قد حان لاستبدال العمليات السريعة بعملية واسعة للقضاء على أعشاش الإرهاب في شمال الصفوة واستعادة الردع والأمن”. رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ، الذي حتى اليوم يتجنب باستمرار مثل هذا العمل خوفا من التصعيد، منتبه لادعاءات اليمين المتطرف والمستوطنين. بالنسبة له، قد يكون هناك إغراء آخر هنا – استبدال الأجندة العامة والإعلامية بتشريع الانقلاب، والذي فشل في الغالب حتى الآن.

إن مخططات الحكومة ضد النظام القضائي تثير قلقا كبيرا ، لكن يجب ألا نتجاهل الضرر الذي تسببه بالفعل في المناطق. هنا، تحركاتها فعالة للغاية. نجح سموتريتش في الحصول على موافقة الحكومة أمس على تغيير جذري في آلية تصاريح البناء في المستوطنات، مما يقلل بشكل كبير من تأثير الإدارة المدنية ووزارة الدفاع على العملية ويجب أيضًا تقصيرها بشكل كبير. في الوقت نفسه، تم تعزيز بناء آلاف الوحدات السكنية الجديدة في المستوطنات. لقد أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية بالفعل بيانا تم فيه “التعبير عن القلق” بشأن التحركات الأخيرة، ولكن من الناحية العملية، فإن المستوطنين واليمين يشقون طريقهم.

تحت رعاية النضال من أجل الانقلاب، تروج حكومة نتنياهو لعدد غير قليل من التحركات في خدمة اليمين المتطرف. يمكنك الاستمرار في السخرية من نتنياهو لعدم وفائه بوعوده فيما يتعلق بإخلاء الخان الأحمر. عمليا، في الخطة الخمسية، في إجراءات التخطيط، في الوحدات السكنية – يحصل المستوطنون على ملكيتهم. كما تساهم هذه التطورات في تصاعد التوتر في الساحة الفلسطينية.

تعقيب
تاتي عملية جنين اليوم في سياق الضغط الذي يمارسه المستوطنين بتكثيف العمليات العسكرية في شمال الضفة الغربية المحتلة، وزيادة عدد العمليات الفدائية.
الا ان رد المقاومة القوي في جنين احدث مفاجأة وصدمة في إسرائيل خاصة بتفجير العبوات الناسفة، واعطاب عدد من المركبات العسكرية واصابة عدد من الجنود واستخدام الطائرات المروحية المقاتلة.
عادت تتصاعد الاصوات بضرورة عملية عسكرية واسعة في جنين خاصة، في المقابل الجيش يرفض والشاباك حذرو لهذه الخطوة، بسبب رفع مستوى العبوات الناسفة بشكل كبير والخوف من انتشار الفوضى في شمال الضفة الغربية إلى الجنوب. إلا ان المستوى السياسي يضغط لعملية عسكرية واسعة برغم حذر نتنياهو، إلا انه سيخضع لضغوط المستوطنين والسياسيين اليمينيين العنصريين شركاؤه في الحكومة.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى