ترجمات عبرية

نيوز 1 العبري: فشل الرئيس بايدن

نيوز 1 العبري 15-3-2023، بقلم يوني بن مناحيم: فشل الرئيس بايدن

يعتبر الاتفاق بين إيران والسعودية من أكبر إخفاقات إدارة بايدن ، حيث يُنظر إلى الولايات المتحدة الآن على أنها مشوشة وعاجزة عن بناء تحالف في الشرق الأوسط في مواجهة نجاحات ثلاثية الصين وروسيا وإيران. المحور الذي يستمر في التعزيز في الشرق الأوسط. الانسحاب الأمريكي من أفغانستان بقيادة الرئيس بايدن أضر بشدة بمصالح الولايات المتحدة.ب الذي غادر على عجل وتركت حركة طالبان بمعدات عسكرية مجانية بقيمة عشرات الملايين من الدولارات ، فشلت سياسة الأمن القومي للرئيس بايدن في الشرق الأوسط والولايات المتحدة تخسر هيمنتها ونفوذها. والاتفاق بين إيران والسعودية يرمز إلى حد ما إلى انتقام ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان من الرئيس بايدن ، فقد أراد إحراج ولذلك اختارت الإدارة الأمريكية الصين كوسيط بين السعودية وإيران لكون الرئيس بايدن يعامل السعودية معاملة سيئة ومهينة منذ اليوم الذي دخل فيه البيت الأبيض قبل نحو عامين.

في يوليو 2022 ، أجرى الرئيس بايدن جولة في الشرق الأوسط زار خلالها المملكة العربية السعودية ، وكان من المفترض أن ترمز الزيارة إلى التغيير في موقف الإدارة بعد الانسحاب من أفغانستان وتداعياته على موقف الولايات المتحدة في العراق. العالم والنضال الشرس للولايات المتحدة ضد هيمنة روسيا والصين.

ثم قرر الرئيس بايدن عودة الولايات المتحدة إلى موقع نفوذ قوي في الشرق الأوسط ومنع تشكيل فراغ تدخل فيه روسيا والصين بعد الحرب في أوكرانيا. أدرك الرئيس بايدن أن السبيل الوحيد لتحقيق أهدافه كان استخدام مساعدة المملكة العربية السعودية ولم يكن لديه خيار سوى الانصياع أمام ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان الذي اتهمه بالمسؤولية عن مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي.

ووصل بايدن على متن طائرة مباشرة إلى جدة في السعودية وصافح ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان خلال زيارته للشرق الأوسط ووعد “بعدم ترك فراغ في الشرق الأوسط لروسيا أو الصين”. لكن حتى ذلك الحين ، خلال زيارة الرئيس بايدن للشرق الأوسط ، أوضح مسؤول سعودي رفيع أن السعودية لا تضع كل بيضها في سلة واحدة وأن لديها اتفاقيات مهمة مع روسيا والصين.

وبالفعل ، فإن تصريحات الرئيس بايدن خلال زيارته للشرق الأوسط تنكشف الآن على أنها تصريحات فارغة بلا غطاء ، واعترف ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان بضعف الرئيس بايدن وقرر ركوب الحصان الصيني حتى يتوسط بين السعودية وإيران. ويحصل لمملكته على الأمن من إيران الذي لم يستطع الرئيس بايدن إرضاؤها.

يجري الآن اختبار الاتفاق بين السعودية وإيران ، والسؤال الكبير هو ما إذا كانت إيران ستفي بالتزاماتها في الاتفاقية ، أولاً وقبل كل شيء عدم التدخل في الشؤون الداخلية للسعودية ، وما إذا كانت ستمارس نفوذها على المتمردون الحوثيون الموالون لها لوقف الحرب في اليمن والهجمات على السعودية بالصواريخ والطائرات المسيرة ، وإذا لم تحدث هذه الأمور في الأشهر المقبلة فلن يستمر الاتفاق وسينهار

. تعتزم الصين أن تعقد في بكين بعد شهر رمضان لقاء قمة بين إيران ودول الخليج لتعزيز الاتفاقية ، وقد نجح الصينيون في الوساطة بين إيران والسعودية لأنهم استغلوا المصالح والشراكة الاقتصادية التي تربطهم بها. السعودية دون تهديدها وإذلال ولي العهد السعودي كما فعل الرئيس بايدن.

تنتظر الولايات المتحدة وإسرائيل الآن ليروا كيف ستتطور العلاقات الجديدة بين إيران والسعودية ، ويزعم الإيرانيون أنهم سيحاولون تخريب الاتفاقية لأنهم الضحايا الرئيسيون لها. وتزعم مصادر خليجية أن هذا ليس سوى وقف إطلاق نار مؤقت بين المدرسة الشيعية والمدرسة السنية ، ولن يستمر ، على عكسهم ، يدعم المعلقون السعوديون موقف العائلة المالكة السعودية بأن المصالح الاقتصادية يجب أن تُعطى فرصة للمساهمة في تهدئة التوترات بين بلدين وتدعي أن إيران تريد الخروج من وضعها الاقتصادي الصعب والعودة إلى المحادثات بشأن الاتفاق النووي لكسب الوقت وتقوية نفسها ، وبالتالي ستحاول الامتثال للاتفاق.

في الأردن ، هناك دعوات للملك عبد الله لإرسال سفير إلى طهران وتحسين العلاقات مع إيران ، لكن الملك مخلص لسياسته ضد الميول التوسعية لإيران وينسق المواقف مع إدارة بايدن. تظهر مصر حذرًا شديدًا وتحافظ على الحياد ، وتتفهم ضعف إدارة بايدن ، لكنها تخشى البحث عن طرق للاقتراب من إيران. تعترف الدول السنية المعتدلة بفشل السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط ، لكنها تفضل الآن الجلوس على الحياد وترى كيف تتطور الأمور.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى