ترجمات عبرية
نيوز 1 العبري: حزب الله يدفع بإسرائيل إلى الزاوية
نيوز 1 العبري 07/14/2023، يوني بن مناحيم: حزب الله يدفع بإسرائيل إلى الزاوية
حسن نصرالله وبتشجيع من إيران تعمد إثارة التوترات على الحدود مع إسرائيل وزيادة الاستفزازات ضدها بهدف إذلالها وتقويض ثقتها بنفسها وإجبارها على الاستمرار في سياسة الاحتواء.
إن إطلاق الصاروخ المضاد للدبابات الأسبوع الماضي على إسرائيل ، وإقامة خيمتين لحزب الله على الأراضي الإسرائيلية ، والاستفزازات المستمرة على طول السياج الحدودي تشير إلى أن حزب الله قد خضع لتغييرات منذ حرب لبنان الثانية ، واليوم هو أكثر وقاحة. الجرأة والاستعداد لتحدي إسرائيل إلى حد المواجهة العسكرية على الأقل أيام قليلة من القتال على الحدود الشمالية.
ويبدو أن المواجهة العسكرية هي مجرد مسألة وقت لأن حسن نصرالله يمد الحبل أكثر من اللازم وبسرعة. وهي ممزقة ستندلع المواجهة العسكرية ، واسرائيل تشتري السلام بثمن ذعر ، ولا ترغب في شن عملية عسكرية ضد حزب الله الآن ، لكن الذعر يفسر على أنه ضعف وحزب الله يستغل ذلك لزيادة الضغط على اسرائيل.
يظهر حسن نصر الله بوادر تعافي من صدمة حرب لبنان الثانية ، رغم أنه لا يزال يختبئ في ملجأ ، ويقدر أن الأزمة السياسية الداخلية في إسرائيل بشأن الإصلاح القانوني والمواجهة بين رئيس الوزراء نتنياهو والرئيس بايدن تربط إسرائيل الأيدي ومنحها حرية التصرف على الحدود مع إسرائيل التي لم تكن له من قبل.
لدى إسرائيل حساب طويل مع حزب الله منذ الحادث الذي تسلل فيه حزب الله قبل بضعة أشهر إلى إرهابي داخل الأراضي الإسرائيلية فجر عبوة ناسفة كبيرة عند مفترق مجيدو. ولم ترد إسرائيل على الحادث الذي شجع حزب الله على مواصلة استفزازاته.
يحاول حسن نصر الله الآن تقديم مطالب جديدة من إسرائيل ، بإعادة الجزء الشمالي من قرية ريجر إلى السيادة اللبنانية ، ووقف بناء السياج الحدودي من قبل إسرائيل ، الأمر الذي يعطل خططه للتقدم إلى الأراضي الإسرائيلية ، خلال فترة وحربت قوة “رضوان” التي يبلغ تعدادها عدة آلاف من المقاتلين وتحاول احتلال أجزاء من الجليل واختطاف جنود ومدنيين إسرائيليين.
حزب الله يصعد على خلفية بناء السياج الحدودي ونقاط الخلاف بين إسرائيل ولبنان وعددها 13 نقطة على “الخط الأزرق” وهو الخط الفاصل بين إسرائيل ولبنان حسب قرار الأمم المتحدة.
يجب ألا تستسلم الحكومة الإسرائيلية لمطالب حزب الله هذه،
بناء الجدار الحدودي الجديد هو مشروع أمني مهم للغاية للدفاع عن الجليل لا يجب إيقافه ، على الرغم من محاولات حزب الله إلحاق الضرر بالأعمال ، يجب على الجيش الإسرائيلي أن يغلق بحزم نقاط الضعف المكشوفة على الحدود مع لبنان من أجل جعل من الصعب على حزب الله اختراق الأراضي الإسرائيلية أثناء الحرب ، ويجب على إسرائيل حتى تسريع وتيرة بناء السياج.
انتقل حسن نصرالله من لغة التهديد إلى استخدام القوة لتحقيق أهدافه ، فقد بدأت بالفعل العام الماضي في عهد حكومة لابيد عندما أطلق أربع طائرات مسيرة على منصة غاز “القرش” لتحقيق مطالبه في المفاوضات على الحدود البحرية. وهو الآن يستخدم مرة أخرى استراتيجية استخدام القوة لتحقيق مطالبه فيما يتعلق بالحدود البرية مع إسرائيل.
كما سمح نصر الله لحركة حماس بالعمل في جنوب لبنان وإطلاق الصواريخ من هناك باتجاه إسرائيل كما حدث في شهر رمضان الأخير. وتهدف استراتيجية حسن نصر الله هذه أيضًا للحاجات الداخلية لتعزيز صورته داخل لبنان ، الذي يمر بأزمة اقتصادية وسياسية حادة ، كشخص “مدافع عن لبنان” واجه فيه العديد من الصعوبات في تعيين صديقه المقرب سليمان فارانجيا. لمنصب رئيس لبنان.
تحاول الولايات المتحدة منع التصعيد وأرسل الرئيس بايدن مبعوثه الخاص عاموس هوشستين إلى إسرائيل للتوسط بين إسرائيل ولبنان في مسألة الحدود البحرية ، لكن من المشكوك فيه جدًا أن تكون الوساطة الأمريكية مفيدة هذه المرة لأن حسن نصر الله من المؤكد أن تكون له اليد العليا وسوف ينحني إسرائيل مرة أخرى.
يواصل حزب الله تقويض قوة الردع الإسرائيلية ، ولا تحركه عملية “درع وسهم” للجيش الإسرائيلي ضد حركة الجهاد الإسلامي في قطاع غزة أو عملية الجيش الإسرائيلي في مخيم جنين للاجئين ، مما يعني أنه سيتعين على إسرائيل التصرف عسكريًا على نطاق أوسع للردع. حسن نصرالله ، المطلوب توجيه ضربة استباقية مفاجئة لحزب الله في لبنان ، حتى على حساب عدة أيام من القتال ، مثل ضرب مواقع إنتاج وإطلاق مشروع حزب الله السري للصواريخ الدقيقة الذي يعرف موقعه جيداً. جيش الدفاع الإسرائيلي: يجب على إسرائيل أن تعلم حزب الله درسًا وأن تحمّله ثمناً باهظاً
مقابل كل استفزازاته ضد إسرائيل على الحدود والهجوم على مفترق مجيدو ، ويمكن أن يتم ذلك أيضاً من خلال عمليات سرية تقوم بها المؤسسة الإسرائيلية داخل لبنان نفسه ، ولكن هذا الأمر كذلك. من المستحسن أن يتم ذلك علانية من أجل استعادة الردع وجعل حسن نصر الله يندم على أفعاله ، بما في ذلك تحصيل ثمن من الدولة اللبنانية التي يشارك قيادتها السياسية العمل مع استراتيجية نصرالله الجديدة.
