ترجمات أجنبية

ميدل إيست آي –  بقلم يوسي ميلمان –  التوترات الإسرائيلية الإيرانية : “القاتل” الأذربيجاني الروسي وراء الخلاف الأخير

ويريد المسؤولون السياسيون والعسكريون الإسرائيليون من إسرائيل أن تكف عن استفزاز إيران ، وأن تفرض الولايات المتحدة عقوبات إضافية على طهران

موقع “ميدل إيست آي” البريطاني – بقلم يوسي ميلمان  *- 8/10/2021

في حين أن الكثير من دول الشرق الأوسط والمجتمع الدولي في حيرة من أمرهم بشأن النوايا النووية الإيرانية ، فإن إسرائيل تكثف حملتها لضرب الجمهورية الإسلامية.

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، عندما تم الكشف عن اعتقال أذربيجاني روسي يحمل مسدسًا في قبرص ، وصفه رئيس الوزراء الإسرائيلي نفتالي بينيت بسرعة بأنه قاتل أرسلته إيران لقتل إسرائيليين في الجزيرة. سارعت إيران إلى نفي هذا الاتهام. 

في البداية ، قبل إعلان بينيت ، زعمت تقارير في قبرص وإسرائيل أن المؤامرة كانت ذات طبيعة “إجرامية” ، وهي ضربة مخططة لـ “المافيا الروسية” على الملياردير الإسرائيلي تيدي ساجوي ، وهو مواطن إسرائيلي في قبرص صنع ثروته من القمار الصناعة وجمعت ثروة من العقارات ، بما في ذلك سوق كامدن في لندن.

ثم جاء رئيس الوزراء الإسرائيلي. 

قال بينيت إن ساجوي لم يكن الهدف على الإطلاق ، وأن إيران كانت وراء المؤامرة بدلاً من ذلك. 

بدأت وسائل الإعلام الإسرائيلية المسعورة لعبة التخمين: من كان يمكن أن يكون الهدف؟ كان الافتراض العام هو أن الهدف (الأهداف) كان من الممكن أن يكونوا إسرائيليين آخرين لديهم خلفية أمنية ، إذا تم بالفعل إرسال المشتبه به من قبل المخابرات الإيرانية.

في العقد الماضي ، أقام مئات الإسرائيليين ، وكثير منهم من كبار الخريجين في مجتمع الاستخبارات والجيش الإسرائيلي ، متجرًا في قبرص. انهم سجلوا شركاتهم في الجزيرة لأسباب ضريبية، ولكن أيضا لتعزيز الصفقات العسكرية والتصدير الأمني مع العالم العربي، وخاصة مع المملكة العربية السعودية ، و الإمارات العربية المتحدة ، قطر و البحرين . تتم الموافقة على معظم صفقاتهم من قبل وزارة الدفاع الإسرائيلية. حتى أن الموساد يشجع في بعض الأحيان مثل هذه الأعمال. 

اسرائيل لها اليد العليا

لكن في بعض الأحيان ، يستخدم الإسرائيليون قبرص كقاعدة لبيع خبرتهم ومعداتهم في محاولة لإخفاء الصفقات عن السلطات الإسرائيلية. 

صرح مسؤولون أمنيون إسرائيليون لموقع Middle East Eye بأن الحادث الذي وقع في قبرص ينسجم مع أسلوب العمل الإيراني. وقالوا إن وزارة المخابرات الإيرانية وفيلق القدس التابع للحرس الثوري يجمعان منذ عقدين معلومات عن أهداف إسرائيلية محتملة في الخارج ، سواء كانت سفارات أو شركات أو أفراد. وقال المسؤولون إن البيانات المتراكمة مخزنة في ملفات إيران وعندما يحين الوقت يتم استخدامها لتنفيذ عمليات ضد الأهداف. 

وبهذه الطريقة ، نفذ عملاء إيرانيون اغتيالات وكشفوا عن أهداف إسرائيلية في أذربيجان وتايلاند وقبرص والهند وجورجيا ودول أمريكا الجنوبية في السنوات الأخيرة ، رغم فشل المحاولات الإيرانية في معظم الحالات.

من التكتيكات الإيرانية المهمة والنموذجية استخدام وكلاء ومرتزقة شيعة غير إيرانيين لإنشاء جدار بين إيران والعملية ، جدار من المفترض ألا يترك بصمات إيرانية. ويقولون إن الحادث الأخير في قبرص يناسب هذا النمط.

وقال مصدر إسرائيلي: “الإيرانيون حذرون ويحاولون إخفاء تورطهم”. “لكن استخباراتنا حتى الآن لها اليد العليا في فضح وكشف خطط الإيرانيين”.

الدافع الإيراني متجذر في رغبة طهران في الانتقام لمقتل العلماء الإيرانيين على يد الموساد .

من المهم أن نلاحظ أن الدافع الإيراني متجذر في رغبة طهران في الانتقام لمقتل العلماء الإيرانيين على أيدي عملاء الموساد – وكان الضحية الأخيرة كبير العلماء النوويين الإيرانيين ، الدكتور محسن فخري زاده . 

تريد إيران أيضًا مواصلة الرد على الهجمات الإلكترونية الإسرائيلية على حواسيبها النووية والبحرية ، والانتقام من حملة التخريب التي تشنها إسرائيل على الناقلات الإيرانية التي تنقل النفط إلى سوريا.

الحرب السرية بين إسرائيل وإيران هي كل الأنظمة التي تسير على كل الجبهات: في الجو وعلى الأرض في سوريا والعراق ولبنان وفي الفضاء السيبراني وفي البحر الأحمر والبحر المتوسط.

في الأسابيع الأخيرة ، قام بينيت ووزير دفاعه بيني غانتس ، وهما خصمان سياسيان وشخصي ، بتسمية قادة إيرانيين علنًا وكشفوا عن تفاصيل قدرات الطائرات بدون طيار الإيرانية في المنطقة.

أولوية “الحد من قدرة إيران النووية”

ومع ذلك ، فإن بعض المسؤولين العسكريين والأمنيين الإسرائيليين مستاءون من خطابهم ، متهمين بينيت وغانتس بتكرار لغة رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق بنيامين نتنياهو ، الذي استخدم الهجمات على إيران لكسب النفوذ السياسي وتعبئة قاعدته. هؤلاء المسؤولون يفضلون أن تخفف إسرائيل من صورتها وتوقف الثرثرة. إن موقف إسرائيل “في وجهك” لا يؤدي إلا إلى استفزاز إيران ، كما يقولون ، ويقوي موقفها ويحثها على الانتقام.

تعتقد الأصوات المعارضة في المؤسسة السياسية والعسكرية الإسرائيلية أن بينيت يجب أن يعطي الأولوية للحد من قدرة إيران النووية. 

هذا الأسبوع ، أجرى مسؤولون أمنيون إسرائيليون ، بقيادة مستشار الأمن القومي لبينيت الدكتور إيال هولاتا ، محادثات مكثفة مع نظرائهم الأمريكيين. لقد حاولوا إقناع الأمريكيين بأن إيران تزيد من تعزيز برنامجها النووي ، وأن المزيد من العقوبات الاقتصادية المعوقة هي العلاج الوحيد. 

يشعر المسؤولون الإسرائيليون أن أي فرصة للعودة إلى الاتفاق النووي لعام 2015 ، الذي تخلت عنه إدارة ترامب في عام 2018 ، قد ولت الآن. إنهم يضغطون على الولايات المتحدة لفرض عقوبات جديدة ، وتنفيذ العقوبات القديمة ضد الشركات التي يملكها ويديرها الحرس الثوري ، الذي يسيطر على إمبراطورية صناعية قوية في إيران. عندها فقط ، كما يقولون ، يمكن صياغة اتفاق نووي جديد.

لكن في الوقت الحالي ، يبدو أن الاقتراح الإسرائيلي لم يلق آذاناً صاغية.

* يوسي ميلمان هو معلق أمني واستخباراتي إسرائيلي .  

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى