ترجمات أجنبية

ميدل إيست آي – بقلم ديفيد هيرست – الدوافع القاتمة وراء مساعي السعودية لوحدة الخليج

ميدل إيست آي –  ديفيد هيرست *- 6/1/2021

يمكن لمحمد بن سلمان استخدام الانفراج مع قطر لتحقيق هدفين : الإعلان عن اعترافه بإسرائيل ، وإقناع والده بالتنازل عن العرش .

استغرق الأمر من ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ثلاث سنوات وستة أشهر للتوصل إلى نفس النتيجة التي توصل إليها البعض منا أيامًا في حصار قطر: محكوم عليه بالفشل .

كان مشروع إسكات صوت الجار المستقل محكوم عليه بالفشل في اللحظة التي علم فيها وزير الدفاع الأمريكي آنذاك جيمس ماتيس ووزير الخارجية آنذاك ريكس تيلرسون ، وهو رجل نفط سابق له صلات واسعة بقطر ، بخطط غزو شبه الجزيرة وأوقفوها. .

مع مرور الأسابيع ، أصبحت يد قطر أقوى. وصلت القوات التركية إلى الدوحة لتشكيل حاجز مادي. أعطت إيران قطر استخدام مجالها الجوي . لا يمكن أن ينجح الحصار أبدًا مع جسر جوي أقيم حول المملكة العربية السعودية.

إذا كان هناك أي شيء ، فإن هذه الصدمة غير السارة قد عززت قطر. الشيء نفسه ينطبق على السياسة الخارجية التركية والإيرانية

لقد استغرق الأمر أشهرًا فقط حتى تقوم قطر بتجميع عملية ضغط كبيرة في واشنطن ، مما أدى إلى إلغاء أو تقليص تأثير جماعة الضغط الرئيسية للسعوديين ، السفير الإماراتي يوسف العتيبة ، وإنشاء دعم قوي خاص بها. لم يقر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حتى باستضافة قطر لأهم قاعدة جوية للبنتاغون في المنطقة ، وهي قاعدة العديد ، عندما غرد موافقته على الحصار في عام 2017.

في النهاية ، بالغ الأمير السعودي في تقدير نفوذ ترامب وقلل من شأن القوة المتبقية للجيش الأمريكي. لقد ولت كل من تيلرسون وماتيس منذ فترة طويلة ، لكن الضغط لعكس هذا العمل المتهور المتهور لم يتراجع ؛ نمت فقط مع مرور الوقت.

مع الوصول الوشيك لرئيس أمريكي معادي إلى جو بايدن ، شعر بن سلمان أن الوقت قد حان لوضع حد لحماقته. اليوم ، لم يتم تلبية أي من المطالب الثلاثة عشر التي وضعتها دول الحصار على قطر. لم تتغير استضافتها لأعضاء جماعة الإخوان المسلمين ولا سياستها الخارجية. لم يتم إغلاق قناة الجزيرة. إن تحالف قطر مع إيران وتركيا قد تعزز ، إن وجد.

محليًا ، يحظى أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني بتقدير أكبر لدفاعه عن الدولة أكثر مما كان عليه من قبل ، مع تصاعد القومية القطرية. قطر تتمتع بالاكتفاء الذاتي والثقة أكثر مما كانت عليه قبل الحصار.

فوز قطر

إذا كان هناك أي شيء ، فإن هذه الصدمة غير السارة قد عززت قطر. الشيء نفسه ينطبق على السياسة الخارجية التركية والإيرانية.

قال عبد الخالق عبد الله ، أستاذ السياسة في دبي والذي كان أحد أبرز المدافعين عن الحصار قبل ثلاث سنوات ، لصحيفة فاينانشيال تايمز: “يمكنك القول إن قطر قد انتصرت”  . “كانت تكلفة القتال مرتفعة للغاية – هناك إدراك الآن أن هذه هي الخروف الأسود للأسرة وعلينا فقط أن نتحملها. كانت هذه أسوأ ثلاث سنوات ونصف في تاريخ دول مجلس التعاون الخليجي “.

لكن هذه الاستنتاجات ، في الوقت الحالي ، تخص بن سلمان وحده. ومما يثير الاهتمام أن نلاحظ من غاب عن إظهار الحب الأخوي في قمة دول مجلس التعاون الخليجي يوم الثلاثاء. وجاء عدم حضور ولي عهد أبوظبي محمد بن زايد إلى جانب غياب ملك البحرين حمد والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي.

البحرين في خضم نزاع حدودي مرير بشكل متزايد مع قطر ، ولا تزال مصر متشككة في المشروع برمته. نقل مدى مصر عن مصادر حكومية مصرية قولها إن القاهرة لا ترى أساسًا قويًا بما يكفي لفتح صفحة جديدة في العلاقات مع الدوحة. وزعموا أن قطر ما زالت تشن “حملة منهجية تستهدف النظام المصري”.

وأشارت المصادر إلى أنه لم يتم تلبية أي من المطالب الأساسية لقطر – إغلاق قناة الجزيرة ، وإغلاق قاعدة عسكرية تركية ، وقطع العلاقات مع جماعة الإخوان المسلمين ، وتقليص العلاقات مع إيران. من السابق لأوانه القول ما إذا كان هذا يشير إلى انقسام القوى المضادة للثورة التي تماسكت منذ أن دفعت ثمن السيسي وتنصيبه رئيساً لمصر بعد انقلاب عسكري في 2013.

التوترات حول اليمن وإسرائيل

بالتأكيد ، هناك أسباب لصدام بين المرشد بن زايد وحاشيته بن سلمان. الأول هو اليمن: من المسؤول حقًا عن التدخل بقيادة السعودية الذي أطلقه بن سلمان في مارس 2015 – السعوديون أم الإماراتيون؟ سيطرت الميليشيات التي تمولها وموالية لها على الجنوب ، تاركة للسعوديين حرباً لم تُحسم مع الحوثيين في الشمال.

المصدر الثاني للتوتر هو إسرائيل. في قيادة التطبيع مع إسرائيل ، نصب الإماراتيون أنفسهم بوضوح على أنهم الشريك الخليجي الرئيسي لتل أبيب. أثار تفاخر العتيبة بأن الإمارات وإسرائيل لديهما أقوى قوتين عسكريتين في المنطقة دهشة الرياض والقاهرة.

كتب عتيبة أول  مقال رأي لدبلوماسي خليجي لصحيفة إسرائيلية ، وتفاخر قبل أن يحدث التطبيع العام الماضي: “مع أقوى جيشين في المنطقة ، مخاوف مشتركة بشأن الإرهاب والعدوان ، وعلاقة عميقة وطويلة مع يمكن للولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة وإسرائيل إقامة تعاون أمني أوثق وأكثر فعالية. نظرًا لكونهما أكثر اقتصادين تقدمًا وتنوعًا في المنطقة ، يمكن أن تؤدي العلاقات التجارية والمالية الموسعة إلى تسريع النمو والاستقرار في جميع أنحاء الشرق الأوسط “.

قد يتسبب ادعاء الإمارات بأنها الشريك الرئيسي لإسرائيل في مشاكل لملك المملكة العربية السعودية المستقبلي. ومن الغائبين البارزين الآخرين عن قمة مجلس التعاون الخليجي الملك الحالي سلمان.

بصرف النظر عن رمي عظمة للرئيس الأمريكي القادم ، قد يغذي بن سلمان أيضًا أسبابه المظلمة لصنع السلام مع قطر. إنه يعلم أنه من خلال القيام بذلك ، سيشتري ، ولو مؤقتًا ، الهدوء النسبي لوسائل الإعلام التي تسيطر عليها قطر ، ولا سيما قناة الجزيرة العربية ، التي لديها أكبر جمهور في العالم العربي.

انقسام المملكة

تضاءلت تغطية الجزيرة للأحداث الصاخبة التي تهز العالم العربي. حتى قبل الحصار ، لم تكرس ، على سبيل المثال ، نفس الاهتمام للقصف المميت لليمن من قبل الطائرات الحربية السعودية كما فعلت مع الثورة المصرية في عام 2011.

في حين أن المنتجين والمراسلين يتمتعون بحرية أكبر في الإبلاغ عن معظم معاصريهم في وسائل الإعلام السعودية والإماراتية والمصرية ، فإن دولة قطر لا تزال تسيطر على مستوى الصوت. هناك العديد من الأمثلة ، بما في ذلك قرار التقليل من أهمية تغطية محاكمة لجين الهذلول ، الناشطة السعودية البارزة التي حُكم عليها مؤخرًا بالسجن خمس سنوات وثمانية أشهر.

إن تسليم المملكة العربية السعودية إلى إسرائيل سيمثل جائزة حقيقية للتحالف الذي يتم بناؤه فوق رؤوس الفلسطينيين وحولهم.

يمكن أن يستخدم بن سلمان هذا الانفراج مع قطر لتحقيق هدفين: الإعلان عن اعترافه بإسرائيل ، وإقناع والده بالتنازل عن العرش وتمرير التاج له.

ليس هناك شك في أن بن سلمان يعتقد أن الوقت قد حان للقيام بالأمرين. منذ بداية حملته الانتخابية ليصبح ملكًا ، كان إقامة علاقات سرية وثيقة مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أمرًا أساسيًا في علاقة بن سلمان بمستشار الرئيس الأمريكي جاريد كوشنر ووالد زوجته ترامب.

والمملكة منقسمة من أعلى إلى أسفل في قضية التطبيع مع إسرائيل. لا يزال أصحاب الثقل في السياسة الخارجية في الأسرة يعارضون علنًا ، ولا سيما رئيس المخابرات السعودية السابق ،  الأمير تركي الفيصل . الملك نفسه ، الذي لا يزال الأمير تركي مقربًا منه ، يعارض أيضًا ، وسيكون للقضية تأثير قوي على الشعب السعودي.

الاضطرابات المستقبلية

تتمثل إحدى الخطوات الأولى لحل هذا الأمر في تحييد أو خفض حجم الإعلام العربي الذي يمكن أن يتعارض مع بن سلمان. يأتي هذا بشكل أساسي من قطر ، وهو ما قد يفسر سبب حضور كوشنر نفسه في قمة دول مجلس التعاون الخليجي.

على الرغم من كل الآلام التي ينطوي عليها الأمر ، فإن الجائزة عظيمة – وسيرحب بها بايدن ، الصهيوني الملتزم. إن تسليم المملكة العربية السعودية إلى إسرائيل سيمثل جائزة حقيقية للتحالف الذي يتم بناؤه فوق وحول رؤوس الفلسطينيين. تظل المملكة العربية السعودية ، بحكم حجمها وثروتها ، أمة عربية “حقيقية”.

في حين أن حل الأزمة مع قطر مرحب به ، إلا أن الدوافع للقيام بذلك قد تؤدي إلى مزيد من الاضطرابات في العالم العربي.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى