ترجمات أجنبية

موقع المونيتور – هل تنجح اتفاقيات إبراهيم في مصلحة اليسار الإسرائيلي؟

موقع المونيتور –  بقلم يوسي يونا *- 19/4/2021

كان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ينوي أن تخدمه اتفاقات إبراهيم سياسياً ، لكن اليسار الإسرائيلي ربما يكون قد حصل أيضًا على دفعة .

يصعد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو محادثاته الائتلافية ، ويهدد الشركاء المحتملين بعدم الانخراط في حكومة يسار الوسط. ومع ذلك ، في حين حصل نتنياهو على الفرصة الأولى لمحاولة تشكيل ائتلاف أغلبية ، فإن تأبين مقتل اليسار الإسرائيلي سابق لأوانه. ربما يكون قد فقد الكثير من حيويته التي ظهرت من خلال الأحزاب السياسية والحركات الاجتماعية ، ولكن فيما يتعلق بأفكاره ورؤاه ، فهو لا يزال حيًا وحيويًا. في الواقع ، حتى اتفاقيات أبراهام قد تعزز في الواقع أكثر من هذه الأفكار والرؤى داخل المجتمع الإسرائيلي.

والأكثر من ذلك ، فإن هذه المزاعم حول زوال اليسار الإسرائيلي تتعارض إلى حد ما مع نتائج انتخابات 23 مارس الماضي التي أجريت في إسرائيل. صحيح أن الأحزاب اليمينية حققت إنجازاً غير مسبوق ، حيث فازت بـ 70 مقعداً من أصل 120 مقعداً برلمانياً. لكن هناك شيء مضلل ، شيء مراوغ ، حول هذا “الإنجاز غير المسبوق”.

إذا كانت وجهات نظر الجمهور الإسرائيلي تجاه الصراع مع الفلسطينيين هي المعايير المشتركة والأكثر أهمية لاتخاذ قرار اليمين واليسار في إسرائيل ، فإن الحقائق التالية تلقي ببعض الشكوك حول هذا الإنجاز. للتذكير ، في الماضي البعيد ، كان حل الدولتين لعنة بالنسبة للأغلبية الساحقة من اليهود الإسرائيليين. لكن في الماضي القريب ، اكتسب هذا الحل دعمًا واسعًا داخل المجتمع الإسرائيلي ، بما في ذلك داخل الجماهير اليمينية. A 11 مارس الاستطلاع أظهرت أن 57٪ من الناخبين اليمينيين اسرائيل بيتنا تؤيد حل الدولتين. وينطبق الشيء نفسه على 44.3٪ من حزب الأمل الجديد اليميني بقيادة المحارب المخضرم في الليكود جدعون سار. حتى 31٪ من ناخبي حزب الليكود يؤيدونها.

أكثر من ذلك ، على ما أعتقدأن نتائج الاستطلاع هذه لا تقول الحقيقة كاملة. إنهم يروون قصة حل الدولتين الذي يراه الإسرائيليون ، لكنهم لا يكشفون بصوت عالٍ مدى الدعم المتضائل للمواقف المتطرفة داخل الأحزاب اليمينية في مواجهة الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. من المحادثات التي أجريتها مع العديد من الناخبين ، من دراسات الرأي العام والتحليلات من قبل الخبراء ، يبدو أن العديد من أولئك الذين أدلوا بأصواتهم لهذه الأحزاب اليمينية على مر السنين لم يكونوا بالضرورة مدفوعين بالحماس المسيحاني الهادف إلى ضم الحزب. الضفة الغربية لدولة إسرائيل. إلى حد كبير ، يجب أن يُنظر إلى أنماط تصويتهم ، كما أجرؤ ، على أنها تعبير عن صراع على السلطة بين النخب العرقية والسياسية والثقافية القديمة والجديدة. إنه ليس التزامًا انتخابيًا عميق الجذور للأيديولوجية الصهيونية التوسعية.

هذا هو الحال بشكل خاص عندما ننظر إلى المشاعر التي يشاركها العديد من مؤيدي حزبي الليكود وشاس ، حيث تم تمثيل هذا الأخير بشكل كبير من قبل اليهود من خلفيات شرق أوسطية .

لعودة إلى اتفاقيات أبراهام 2021 بين إسرائيل  والإمارات العربية المتحدة والبحرين. قد يلقي هذا بعض الضوء على هذا الواقع المخادع. هذه الاتفاقات – التي يحتفل بها معظم الإسرائيليين – يمكن أن تثبت قيمتها في كبح نفوذ إيران الإقليمي ، وفي خدمة المصالح الاقتصادية لإسرائيل وتلبية رغبة إسرائيل في اكتساب الشرعية في الشرق الأوسط. ولكن كما صرح رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مرارًا وتكرارًا ، فإن اتفاقيات إبراهيم يفترض أنها تثبت أن إسرائيل يمكن أن تتوصل إلى معاهدات سلام مع الدول العربية دون الحاجة إلى التخلي عن السيطرة على الأراضي سواء في الضفة الغربية أو في مرتفعات الجولان. كما يقول شعار نتنياهو ، تمت صياغة اتفاقيات إبراهيم في إطار “السلام مقابل السلام”.

ومع ذلك ، ظهرت الحقيقة بعد وقت قصير من توقيع هذه الاتفاقات. كشفت المنشورات أن نتنياهو وافق على تجميد ضم الضفة الغربية. وامتثل لطلب دول الخليج التي قدمته على أنه شرط لا غنى عنه مقابل استعدادها لتوقيع الاتفاقات.

وهنا حكاية مثيرة للاهتمام تعرض ردود فعل معاكسة لهذا التنازل من قبل مجموعات يمينية مختلفة. بينما تعرض نتنياهو لانتقادات شديدة من قبل قادة أحزاب اليمين المتطرف وزعماء حركة الاستيطان ، تلقى نتنياهو التهنئة على إنجازه الدبلوماسي من قبل أنصاره الذين يسكنون بلدات التطوير ، ومعظمهم من يهود الشرق الأوسط. وهكذا ، على سبيل المثال ، شقت قافلة سيارات بقيادة نيلي أهارون ، ناشطة بارزة في حزب الليكود من مدينة يروحام الجنوبية ، طريقها من مدينتها (معقل الليكود) إلى القدس للتعبير عن دعمها لنتنياهو والاتفاقات. لم يكن نشطاء القافلة قلقين من تلبية رئيس الوزراء لطلب دول الخليج بتجميد خطته لضم الضفة الغربية.

علاوة على ذلك ، إذا كان أحد أهداف إسرائيل من خلال التوقيع على هذه الاتفاقيات هو كسب الشرعية في أعين الدول والمجتمعات العربية ، فإن هذه الشرعية بالذات ، إذا تم تحقيقها ، قد تهدئ المخاوف والقلق المشترك بين العديد من الإسرائيليين من أن جميع العرب مدفوعون من قبل غير متكافئين وغير متكافئين. العداء الدائم لدولة إسرائيل والرغبة في القضاء عليه. إن استعداد الدول العربية لقبول دولة إسرائيل كأمر واقع ، كجزء لا يتجزأ من الشرق الأوسط ، واعتبارها شريكًا شرعيًا وأساسيًا في تشكيل التحالفات ، يجب أن يكون له تداعيات كبيرة على النفس الإسرائيلية.

إن سحر العديد من الإسرائيليين بمناظر أبو ظبي وسعادة لقاء العرب الذين يتوقون إلى الشروع في جهود اقتصادية وعلمية وثقافية مشتركة ، هي مؤشرات مدوية في هذا الصدد. قد تجعلهم هذه التجارب الجديدة أكثر استعدادًا لتأييد الترتيبات السياسية التي تلبي التطلعات الوطنية الفلسطينية.

أيام الهالسيون لم تلوح في الأفق بعد. لكن لا يمكن للمرء أن يتجاهل التداعيات المحتملة والمواتية التي قد تترتب على اتفاقيات إبراهيم على مستقبل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. بعد رؤية ماكس ويبر الثاقبة حول نطاق وحدود رغبة الإنسان في التحكم الكامل في الواقع الاجتماعي ، قد نصف هذه التطورات على أنها عواقب غير مقصودة ولكنها مواتية للتصميم البشري والعمل.

* يوسي يونا أكاديمي وسياسي إسرائيليشغل منصب عضو الكنيست عن كل من الاتحاد الصهيوني والعمل .

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى