ترجمات أجنبية

موقع المونيتور – مع حل صفقة الإقرار بالذنب ، تعهد نتنياهو بمواصلة قيادة الليكود

موقع المونيتور –  بقلم مزال المعلم*- 25/1/2022

بعد أسبوعين من الصمت لم يُشاهد خلالها رئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو في الكنيست ، نشر مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي في 24 كانون الثاني (يناير). أعلن فيه أنه سيبقى لقيادة الليكود من أجل العودة لقيادة الدولة ووضع حد لمعركة الخلافة التي اندلعت داخل الحزب ، بعد الكشف عن أنه كان يفكر في صفقة ادعاء في محاكمته بالكسب غير المشروع.

ودحض نتنياهو التقارير الصحفية ، قائلا إنه لن يعترف بالذنب في تهمة الفساد الأخلاقي. إن قبول صفقة الإقرار بالذنب هذه يعني أن نتنياهو لن يكون قادرًا على الترشح لمنصب الرئاسة لمدة سبع سنوات. في سنه ، من المحتمل أن يعني ذلك نهاية حياته السياسية. ومع ذلك ، لم ينف نتنياهو أن المناقشات جارية بشأن صفقة ادعاء . كما شكر معجبيه على دعمهم الهائل ووعد بمواصلة القتال من أجلهم.

وكان العديد من أتباع نتنياهو ينتظرون هذا الإعلان منذ ظهور أنباء صفقة الإقرار بالذنب. يستمرون في الوقوف إلى جانب زعيمهم حتى عندما يتم دفعه أعمق وأعمق في المعارضة ومستقبله السياسي والقانوني غير مؤكد. ساهم الآلاف منهم في  حملة تمويل جماعي  أنشأها الإعلام اليميني ينون ماجال ، وهو من أنصار نتنياهو ، للمساعدة في تمويل دفاعه القانوني. تم جمع ما يقرب من أربعة ملايين شيكل حتى الآن ، والناس يواصلون تقديم المال.

من الواضح أن التطابق مع نتنياهو يتجاوز السياسة.

على مدى العامين الماضيين ، كلما تورط نتنياهو في مشاكل قانونية ، زاد  الدعم  المتدفق من مليون ناخب من الليكود تبعوه خلال أربع انتخابات. وبحسب استطلاعات الرأي فإن هؤلاء الناخبين ما زالوا موالين له. تعززت قوة نتنياهو في الانتخابات الماضية ولا يزال يترأس أكبر حزب في إسرائيل.

لا يزال الجمهور الإسرائيلي منقسمًا. يعتقد أنصار نتنياهو أن اتهاماته كانت تهدف إلى إبعاده عن رئاسة الوزراء من قبل مجموعات التآمر اليسارية ونخب النظام القانوني. من ناحية أخرى ، يؤكد أعداؤه أنه سام وفاسد.

سارع كبار المسؤولين في الليكود – بعضهم يقاتل لخلافته – أمس لنشر مقاطع فيديو وكلمات دافئة تدعم نتنياهو. لقد فعلوا ذلك ليس من منطلق أي حب كبير لنتنياهو ، ولكن لأنهم يعرفون أنهم إذا عارضوه ، فسوف يعانون سياسيًا في الليكود ويُنظر إليهم على أنهم مخربون يحاولون الإطاحة بزعيم محبوب.

ومع ذلك ، فإن الليكود اليوم لا يشبه الحزب الذي كان قائما قبل أسبوعين ، قبل انتشار أنباء صفقة الإقرار بالذنب المحتملة. أصبح من الواضح الآن للجميع ، بما في ذلك مشجعو نتنياهو ، أن نتنياهو يمكن أن يقبل بالفعل صفقة من شأنها أن تبقيه خارج السجن ولكنها تبتعد عن الساحة السياسية.

لن يجعل فيديو نتنياهو الناس ينسون الحديث عن صفقة الإقرار بالذنب. وحتى إذا أكد نتنياهو أنه سيواجه الاتهامات حتى النهاية ، فإن خصومه سيظلون متشككين. تؤثر الأخبار بالتأكيد على كبار أعضاء حزب الليكود ، الذين يجب أن يكونوا على دراية بفكرة أن عهد نتنياهو يمكن أن ينتهي في أي لحظة.

هل فقدان الثقة هذا يقوض نفوذ نتنياهو في الليكود؟ لا يبدو الأمر كذلك ، لأن سيطرة نتنياهو على حزبه تستند إلى مجموعة عامة كبيرة من الأتباع. طالما ظل يتمتع بشعبية ، فإنه يتمتع بقدر ما يريد من السيطرة.

نشر نتنياهو مقطع الفيديو الخاص به بعد وقت قصير من ظهور تقارير تفيد بأن المدعي العام أفيحاي ماندلبليت يتراجع عن الصفقة. زعمت هذه التقارير أنه مع بقاء أسبوع واحد فقط على نهاية فترة ولايته ، قرر ماندلبليت ترك هذه البطاطا الساخنة لمن يحل محله. التقييم السائد في النظام السياسي هو أن صفقة أخرى بالذنب ستظهر في غضون أشهر بعد تعيين المدعي العام الجديد.

لم تكشف أخبار صفقة الإقرار عن مخاوف داخل قيادة الليكود والمعارضة فحسب ، بل كشفت أيضًا عن ضعف تحالف مستقطب. إذا تم استبدال نتنياهو بعضو آخر من الليكود ، فقد يتغير ميزان القوى في الكنيست حيث يتلاشى الغراء الذي يربط الائتلاف.

أحد الأمثلة على هذه المخاوف هو الشائعات حول تولي الوزير السابق يسرائيل كاتس قيادة الليكود وتشكيل ائتلاف جديد مع أعضاء اليمين في الائتلاف الحالي مثل وزير العدل جدعون سار. ولمح الوزير إيلي أفيدار إلى ذلك في شريط فيديو نشره أمس. في حديثه عن تمديد قوانين الطوارئ المتعلقة  بفيروس كورونا ، حذر أفيدار ، “نعلم جميعًا أن بعض الوزراء يجرون حوارات فائقة السرية مع المرشحين لرئاسة الليكود ، مما يضمن تفكيك الائتلاف ويؤدي إلى منشقين. يجب ألا نمنحهم الوقت الكافي لتحقيق خططهم “.

في هذه الأثناء ، يحاول رئيس الوزراء نفتالي بينيت ووزير الشؤون الخارجية يائير لابيد عدم التحدث كثيرًا عن نتنياهو ، لكنهم منزعجون بالتأكيد من احتمال أن يؤدي تقاعد نتنياهو من السياسة إلى تدمير تحالفهم. يبدو من المرجح أنهم سارعوا إلى الموافقة على التحقيق من أجل تجنب مثل هذه الصفقة. مع ذلك ، بالنظر إلى علاقة نتنياهو بناخبيه ، لا يبدو من المحتمل أن يغير التحقيق أي شيء.

* مازال معلم ، كاتب عمود في “نبض إسرائيل” للمونيتور والمراسل السياسي البارز في “معاريف” و”هآرتس”.

 

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى