ترجمات عبرية

موقع المونيتور– مزال المعلم – المفاوضات متوقفة بشأن حكومة الوحدة الإسرائيلية

موقع المونيتور – مزال المعلم – 1/4/2020

 وصلت المحادثات بين رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ورئيس حزب“ أزرق أبيض ” بيني غانتس بشأن حكومة طوارئ إلى طريق مسدود بشأن أولوية الليكود بضم الضفة الغربية.

يتفاوض رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وزعيم حزب “ أزرق أبيض ” بيني غانتس على تشكيل حكومة طوارئ منذ أسبوع تقريبًا.  يبدو أن المحادثات وصلت إلى طريق مسدود خطير ، مما يهدد المشروع بأكمله.  إن جوهر الخلاف الدبلوماسي هو الخلاف الدبلوماسي.

يصر الليكود على تطبيق السيادة الإسرائيلية على أراضي الضفة الغربية ، كاستمرار مباشر لخطة السلام التي وضعها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ودون أي مضاعفات من الأزرق والأبيض.  يرفض حزب “ أزرق-أبيض ” ، بعد أن رفض اقتراحًا توفيقيًا ، عندما يحين الوقت ، وعندما تطرح مثل هذه المبادرة أمام الكنيست ، سيصوت كل حزب بشكل مستقل.  يطالب غانتس بحق النقض في جميع القرارات الدبلوماسية.

أشارت مصادر زرقاء وبيضاء رفيعة المستوى صباح اليوم أنها لن تدخل حكومة الوحدة إلا إذا استطاع الحزب الحفاظ على مواقفه الأساسية.  هدد بعض أعضاء الحزب بأنه إذا لم تتقدم المفاوضات بسرعة ، فسوف يبحثون مرة أخرى عن تشريع ضد عضو كنيست متهم يعمل كرئيس للوزراء.

وتأتي هذه التطورات بعد محادثات الوحدة المثمرة إلى حد ما في نهاية الأسبوع الماضي والانطباع العام بأن حكومة الطوارئ كانت بالفعل صفقة منتهية ، مع قليل من نقاط الخلاف للتغلب عليها.  يبدو أن التفكيك الرسمي لـ ازرق ابيض  إلى ثلاثة فصائل في الكنيست وأزمة الفيروسات التاجية عززت موقف نتنياهو التفاوضي ، مما مكنه من وضع شروط أكثر صرامة.

يتم الضغط على غانتس من قبل اليسار لإحباط أي تحركات ضم.  هاجم زعيم ميرتس السابق زهافا غال أون غانتس ، مدعيا أن جميع الناخبين من يسار الوسط الذين دعموا حزب “ أزرق أبيض ” في انتخابات 2 مارس لن يقروا ضم مستوطنات الضفة الغربية.

من اليمين ، دعا زعيم المستوطنين البارز ورئيس مجلس السامرة الإقليمي يوسي داغان نتنياهو إلى عدم الاستسلام للزرق والأبيض ، مصرين على أن السيادة الإسرائيلية يجب أن تكون لها الأولوية على تشكيل حكومة طوارئ.  وجادل بأن العديد من المستوطنين صوتوا لنتنياهو على أساس هذا الوعد.

على مدار الأيام القليلة الماضية ، ومع إدراك أن نتنياهو مستعد للتخلي عن مناصب وزارية رفيعة بما في ذلك حقيبة العدالة ، صعد القادة اليمينيون من انتقادات نتنياهو.  قال أحد كبار وزراء الليكود للمونيتور شريطة عدم الكشف عن هويته ، “لقد باع نتنياهو الأجندة اليمينية لليسار”.

وفقًا للمخطط المتفق عليه بالفعل ، سيكون نتنياهو رئيسًا للوزراء خلال الأشهر الـ 18 الأولى ، ليحل محله غانتس.  وسيتولى نتنياهو بعد ذلك منصب نائب رئيس الوزراء.

من المقرر أن تبدأ محاكمة نتنياهو حول الكسب غير المشروع في مايو ، لذلك فهو يعلم أن أيامه السياسية معدودة وأن الساعة تدق على إرثه الدبلوماسي.  يعتقد شركاؤه أن نتنياهو علق آماله على “صفقة القرن” لترامب لتحديد حدود إسرائيل للأجيال القادمة.  وأشاروا إلى أن نتنياهو يدرك أنه وسط الوباء ، يمكن أن تتفكك السياسة الأمريكية أيضًا في حالة من الاضطراب وأن مستقبل ترامب غير واضح.  مع أخذ ذلك في الاعتبار ، سيبذل نتنياهو قصارى جهده لإكمال الضم عندما يكون ذلك ممكنًا.

* مزال المعلم كاتب عمود في نبض إسرائيل في المونيتور والمراسل السياسي الأقدم في معاريف وهآرتس

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى