ترجمات أجنبية

موقع المونيتور –  لبيد اسرائيل يبعث على الدفء للفلسطينيين

موقع المونيتور–   بقلم مزال المعلم*- 26/1/2022

بعد أن نأى وزير الخارجية يائير لابيد بنفسه عن القضية ، بدأ الاجتماع مع كبار المسؤولين الفلسطينيين في محاولة محتملة لوضع الأساس للمفاوضات بعد أن أصبح رئيساً للوزراء.

منذ المساعدة في تشكيل الحكومة الجديدة في حزيران (يونيو) الماضي ، حرص وزير الخارجية يائير لبيد على النأي بنفسه عن القضايا الفلسطينية. كما أوضح في ذلك الوقت ، تم بناء الحكومة على توافق وتضمنت عناصر يمينية.

ومع ذلك ، كان ذلك فقط في إحاطة للمراسلين السياسيين في وقت مبكر من هذا الشهر [28 يناير / كانون الثاني). 2] أن لبيد اعترف بأنه من غير المتوقع أن تحرك الحكومة الحالية العملية الدبلوماسية مع الفلسطينيين إلى الأمام ، حتى بعد أن حل محل نفتالي بينيت كرئيس للوزراء في آب 2023. وأرجع هذا الجمود إلى اتفاقات الائتلاف. لكنه قال في الوقت نفسه إنه سيظل يحاول إقناع شركائه في التحالف بالعودة إلى طاولة المفاوضات مع الفلسطينيين.

لكن هذه كلها نظرية. عمليا ، يبدو أن لبيد يضع الأساس لاستئناف المفاوضات مع الفلسطينيين على أي حال. يوم الأحد الماضي ، على سبيل المثال ، استضاف وزير الشؤون المدنية الفلسطيني حسين آل الشيخ في منزله في تل أبيب. وعُقد الاجتماع بعد أسابيع قليلة من لقاء لبيد برئيس المخابرات العامة الفلسطينية ماجد فرج.

يُعتقد أن هذين المسؤولين الفلسطينيين الكبار مقربين جدًا من الزعيم الفلسطيني محمود عباس. تم ذكرهم حتى كمرشحين محتملين ليحل محله في يوم من الأيام. من خلال لقائه بهذين الرجلين ، يبدو أن لبيد يشير إلى من تفضل إسرائيل أن تتولى السلطة من عباس عندما يتنحى.

ماذا ناقش لبيد والشيخ؟ وقال الوزير الفلسطيني ، في مقابلة مع صحيفة “واللا نيوز” الإسرائيلية ، إن الاجتماع “فتح الباب” لمزيد من الاتصالات بين إسرائيل والفلسطينيين. وقال: “نريد أن يظل هذا الباب مفتوحًا ، حتى نتمكن من المضي قدمًا في المستقبل لاستئناف المفاوضات”. كما أشار إلى أنه نقل خلال محادثاتهما رسالة من عباس إلى لبيد أعرب فيها الزعيم الفلسطيني عن إيمانه بحل دبلوماسي مع إسرائيل.

ولم يناقش مكتب لبيد الاجتماع. ومع ذلك ، في 24 يناير ، قال لابيد للقناة 13 الإخبارية ، “لن أخفي حقيقة أن العملية الدبلوماسية ضرورية. في الوقت نفسه ، يجب أن ندرك أن هذه الحكومة بنيت على مبدأ الحفاظ على الوضع الراهن. سأستمر في محاولة إقناع أعضاء التحالف ببدء هذه المفاوضات. [من ناحية أخرى] لن أفعل أي شيء من وراء ظهورهم ، ولن أفعل أي شيء ضد إرادتهم ، لأن هذه حكومة مبنية على الإجماع ، وتعمل بشكل جيد معًا “.

يتخذ لبيد نهجًا ذا شقين. إنه يدرك مدى حساسية استئناف المفاوضات مع الفلسطينيين ، خاصة مع شركائه في الائتلاف اليمينيين. يبلغ بينيت بكل لقاء له ويتجنب لقاء عباس نفسه. لكنه في الوقت نفسه يظهر استقلالية متزايدة ويتحدث نيابة عن موقفه ، أو بعبارة أخرى ، نيابة عن المفاوضات بين إسرائيل والفلسطينيين. من خلال لقائه مع اثنين من كبار المسؤولين الفلسطينيين يعتبرون مقربين من الزعيم الفلسطيني ، فإنه يضع الأساس لما قد ينتظر ، عندما يتولى لبيد منصب رئيس الوزراء.

لكن لماذا قرر أن يفعل هذا الآن؟ من الضروري العودة إلى  لقاء وزير الدفاع بيني غانتس  وعباس في منزله في كانون الأول (ديسمبر) الماضي ، وهو ثاني لقاء رسمي بينهما. وبحسب إحاطات من الجانبين ، فقد ناقشا القضايا الأمنية والجهود المبذولة لإعادة الهدوء ومنع تصعيد العنف في الضفة الغربية. هذا ، بالطبع ، حساب جزئي فقط. التنسيق الأمني ​​ليس بالشيء الذي يتطلب لقاء وجهاً لوجه. على ما يبدو ، كان الهدف الحقيقي لغانتس هو ملء الفراغ الدبلوماسي الذي خلفته حكومة مبنية على الإجماع. كان يجر الحكومة نحو الأجندة الدبلوماسية لناخبيه من يسار الوسط.

هذا يمثل مشكلة لبيد. ينتهي الأمر بتصويره كلاعب ثانوي ، عندما يكون هو وغانتس جزءًا من نفس المعسكر الذي يدعم استئناف المفاوضات مع الفلسطينيين. إذا تجاهل وزير الخارجية هذه التطورات ، فإنه سيترك الساحة لغانتس.

منذ أن أسس حزب “يش عتيد” قبل عقد من الزمن ، تعلم لبيد أن يستفيد من الفرص عندما يقدمون أنفسهم. لقد أثبت ذلك عندما وافق على السماح لبينيت بالعمل كرئيس للوزراء أولاً ، على الرغم من أن حزبه كان يشغل ثلاثة أضعاف مقاعد بينيت. أدرك لبيد أنه مع وجود معظم الإسرائيليين على يمين الطيف السياسي ، كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنه بها حتى الاقتراب من مكتب رئيس الوزراء المطلوب . للقيام بذلك ، كان عليه أن ينحي جانبا جدول الأعمال الدبلوماسي لمعسكره فيما يتعلق باستئناف محادثات السلام.

الآن وقد أصبح التحالف حقيقة ثابتة ، ومن شبه المؤكد أنه سيدخل مكتب رئيس الوزراء في المستقبل غير البعيد ، يمكنه إظهار ثقة أكبر. وهو أيضا لاعب أكثر تطورا. ولم يلتق مع عباس وجها لوجه حتى لا ينال من استقرار تحالفه مع بينيت وأحزاب اليمين. لكن في الواقع ، فإن لقاءاته مع أولئك الأقرب إلى الزعيم الفلسطيني هي إشارة إلى ما ينتظرنا في المستقبل. إنهم يقدمون بعض المؤشرات على ما يأمل لبيد في تحقيقه كرئيس للوزراء.

بمجرد توليه المنصب ، سيتمكن لبيد من تسريع النشاط الدبلوماسي ووضع جدول الأعمال. حتى لو أدى ذلك إلى انهيار حكومته ، فسيظل قد أثبت نفسه كزعيم وحيد لمعسكر يسار الوسط. حتى أنه قد يكون قادرًا على كسب الناخبين الذين يدعمون غانتس وأحزاب يسارية أخرى في الانتخابات المقبلة. 

* مازال معلم ، كاتب عمود في “نبض إسرائيل” للمونيتور والمراسل السياسي البارز في “معاريف” و”هآرتس”.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى