ترجمات عبرية

موقع  المونيتور- بقلم بن كَاسبيت –  هل التصعيد مع حماس يفيد نتنياهو؟

موقع  المونيتور- بقلم بن كَاسبيت *- 11/5/2021

يصل التصعيد مع حماس بالضبط في الوقت الذي تحاول فيه الكتلة المناهضة لنتنياهو تشكيل “حكومة من أجل التغيير”.

جولة العنف الحالية التي اندلعت في 10 مايو بين إسرائيل وحماس لها جانبان غير عاديين.

الأول غير مسبوق. وللمرة الأولى على الإطلاق ، قدمت منظمة إرهابية صغيرة نسبيًا مثل حماس إنذارًا نهائيًا لقوة عسكرية كبرى مثل إسرائيل ، تطالب بانسحاب جميع قواتها الأمنية من نقطتي اشتعال في القدس – مجمع المسجد الأقصى وحي الشيخ جراح. حتى أن حماس حددت موعدًا محددًا – السادسة مساءً

من الواضح أن إسرائيل تجاهلت التهديد ومضت قدما في الاحتفالات السنوية بيوم القدس. ولكن في تمام السادسة مساءً ، أطلقت حماس ستة صواريخ باتجاه القدس. سقط أحدهم على مشارف المدينة ، مما تسبب في أضرار ولكن لم تقع إصابات. ومع ذلك ، عطلت صفارات الإنذار من الصواريخ القادمة موكب العلم اليهودي السنوي عبر القدس الشرقية ، مما دفع المشاركين إلى الفرار بحثًا عن ملجأ ، بينما تم إجلاء المشرعين من الجلسة العامة للكنيست حيث كانت الجلسة السنوية الخاصة جارية بمناسبة انتصار الحلفاء على النازيين. وزودت المشاهد ، التي تم بثها على الهواء مباشرة ، حماس بصور انتصار دراماتيكية ، وضبطت إسرائيل غير مستعدة وسخرت من التصريحات المتفائلة لشخصيات إسرائيلية بارزة في الأسابيع الأخيرة.

ربما يكون الجانب الفريد الثاني لجولة العنف هذه بين إسرائيل وقطاع غزة أكثر روعة: في أصعب لحظاته ، بينما يكافح من أجل بقائه السياسي وحريته الشخصية ، يتلقى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بعض المساعدة غير المتوقعة من حليفه المخضرم. ، حركة حماس.

اندلع الهجوم الصاروخي في اليوم الذي كان فيه عضوا الكنيست نفتالي بينيت ويائير لابيد ، رئيس حزبي يمينا ويش عتيد ، يستعدان لإبلاغ الرئيس رؤوفين ريفلين بأنهم تمكنوا من تشكيل حكومة جديدة. وقد أجرت الأحزاب الستة لما يسمى كتلة التغيير مفاوضات مكثفة في الأيام الأخيرة ، ووضع اللمسات الأخيرة على معظم الاتفاقات الائتلافية الخاصة بهم. لم يتبق سوى عدد قليل من الفجوات الأخيرة التي يتعين سدها قبل أن تتمكن الكتلة من تحقيق الإنجاز شبه المستحيل المتمثل في استبدال نتنياهو. بعد ذلك ، اندلعت كل الجحيم ، مع إطلاق الصواريخ ، وضرب الطائرات الإسرائيلية أهدافًا في غزة ، واندلعت اشتباكات بين الشرطة الإسرائيلية والمواطنين العرب ، معظمها في المدن المختلطة بين اليهود والعرب.

وأجبرت التطورات عضو الكنيست منصور عباس ، رئيس حزب “القائمة” الإسلامي ، على طلب مهلة من مفاوضات الائتلاف التي كان يجريها في محاولة ليصبح أول حزب سياسي عربي له موطئ قدم في حكومة إسرائيلية. ويرتبط رعام أيديولوجياً بحركة حماس ، ولم يستطع عباس توقيع اتفاقات ائتلافية مع إسرائيل بينما كانت القوات الحكومية تتصادم مع إخوانه في غزة. في نهاية المطاف ، ربما تكون حماس قد عرضت على نتنياهو شريان الحياة الأخير ، ومكافأته على مواقفه السياسية والأمنية على مدى العقد الماضي. من وجهة نظر حماس ، فإن مواقف نتنياهو قد أفادت الحركة بالفعل.

نظريات المؤامرة منتشرة. يجادل البعض بأن نتنياهو دبر عن عمد تصعيد التوترات في القدس ، باستخدام مساعده المقرب وأتباعه ، وزير الأمن العام أمير أوحانا ، الذي قام بدوره بتنشيط مفوض الشرطة المعين حديثًا يعقوب شبتاي.

لكن كيف جرت الأحداث؟ بدأت التوترات الشهر الماضي في حي الشيخ جراح الذي تقطنه أغلبية فلسطينية ، والذي أشعله نزاع قانوني مطول بين اليهود الذين يسعون لطرد الفلسطينيين من منازلهم ، في خطوة أيدها حكم قضائي. امتد التوتر من هناك إلى أكثر بؤر اشتعال على وجه الأرض – المسجد الأقصى. أدى قرار الشرطة الغريب الشهر الماضي بوضع حواجز معدنية بالقرب من باب العامود إلى البلدة القديمة من أجل تعطيل التجمعات المسائية التقليدية في شهر رمضان في الموقع ، إلى اشتباكات ليلية ، في البداية في منطقة البوابة ثم في مجمع الأقصى. ثم جاء إنذار حماس.

في 10 مايو من كل عام ، في يوم القدس ، يحتفل اليهود الإسرائيليون بتوحيد المدينة بعد احتلال الجزء الشرقي منها في حرب الأيام الستة عام 1967 ، قبل 54 عامًا. للمرة الأولى على الإطلاق ، تمكنت قوة خارجية – حماس – من تعطيل الاحتفالات ، بما في ذلك موكب العلم الذي يعتبره العديد من المسلمين بمثابة استفزاز سنوي ، وسيطرت على الأجندة الإقليمية ودفعت السلطة الفلسطينية إلى أبعد الحدود.

وبغض النظر عن التداعيات السياسية لهذا التفشي ، فإن نتنياهو يجني الآن ما زرعه منذ عودته إلى السلطة في عام 2009 على وعد بتدمير حماس. في السنوات التي تلت ذلك ، بالطريقة التي يراها المحللون ، كان قد أقام تحالفاً مع المجموعة عملياً. من خلال تجنب صدام شامل مع المنظمة ، كان يدافع عنها. كما ساعد في جمع الأموال لتمويلها ، عن طريق تمكين المساعدة الأجنبية. أصبح كل هذا واضحًا تمامًا في حرب 2014 مع غزة ، والتي أطلق عليها اسم عملية الجرف الصامد. نتنياهو ببساطة لم يكن مهتماً بإسقاط حماس ، بل على العكس: أراد حماس قوية وسلطة فلسطينية ضعيفة متعثرة. والنتيجة هي مجموعة قوية وواثقة من نفسها وتواجهه الآن – ولكنها قد تقدم له أيضًا خدمة رائعة.

على الرغم من خطابه العدواني ، يعكس سجل نتنياهو الحذر والبراغماتية والكراهية الشديدة للمغامرات العسكرية. في الأيام المقبلة سنكتشف ما إذا كان لمضايقه السياسية والقانونية اليائسة تأثير على هذه السمات الأساسية. ومن المفارقات أن استمرار الاشتباكات مع حماس يقوض احتمالات تشكيل حكومة جديدة لتحل محل نتنياهو. يمنح القانون لبيد ما يزيد قليلاً عن ثلاثة أسابيع لتشكيل حكومة جديدة ، مما أثار تكهنات بأن المواجهة العسكرية مع حماس قد تستمر هذه الفترة الطويلة. صدرت أوامر لجيش الدفاع الإسرائيلي بالرد بقسوة على صواريخ حماس على القدس وقصف سلاح الجو أهدافا متعددة في ساعات الليل بين 10 مايو و 11 مايو. هل سيذهب نتنياهو طوال هذه المرة ، أم سيعود إلى نمطه المعتاد في السعي لإنهاء القتال بسرعة؟

هناك جانب آخر مقلق يتعلق بعنصر المفاجأة. أشارت تقييمات المخابرات العسكرية في الأسابيع الأخيرة إلى أن حماس لا تسعى إلى صدام مطول مع إسرائيل. استند هذا التحليل إلى حد كبير على شخصية وتحركات يحيى السنوار ، “الرجل القوي” لحركة حماس في غزة ، والذي ركز على تخفيف الأزمة الإنسانية في القطاع ودعم حكمه. على ما يبدو ، لم تحدد المخابرات الإسرائيلية أهمية التهديد المفاجئ قبل أيام قليلة من قبل محمد ضيف ، زعيم الجناح العسكري لحركة حماس الذي كان مستلقيًا منذ سنوات.

كان ضيف هو الذي أطلق ملحمة التهديد ضد إسرائيل الأسبوع الماضي ، ويبدو أن ظهوره المفاجئ (بالصوت فقط) قد حول ميزان القوى في قطاع غزة بين عشية وضحاها تقريبًا. تعتقد إسرائيل أن السنوار لم يكن أمامه خيار سوى الذهاب إلى جانب الجناح العسكري. وتخوض حماس أيضًا صراعًا على السلطة بين قيادتها خارج غزة (خالد مشعل وصلاح العاروري) ، وفي غزة (إسماعيل هنية والسنوار) ​​، حيث تضغط الجماعة الخارجية من أجل المواجهة مع إسرائيل وإظهار التشدد ، بينما يفضل السنوار التهدئة. سيسمح له بتحسين الظروف التي يعيش فيها سكان الجيب.

في عام 2014 ، عشية عملية الجرف الصامد ، قدرت المخابرات العسكرية أن حماس لا تسعى إلى المواجهة. ثم استمر القتال 51 يومًا. هذه المرة ، يأمل الجميع – ربما باستثناء نتنياهو – أن تكون المدة أقصر.

* بن كاسبيت كاتب عمود في نبض إسرائيل للمونيتور، وهو أيضا كاتب عمود ومحلل سياسي للصحف الإسرائيلية ولديه برنامج إذاعي يومي وبرامج تلفزيونية منتظمة عن السياسة وإسرائيل .  

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى