ترجمات أجنبية

موقع المونيتور –  إسرائيل تعيد القبض على الاسرى الهاربين من السجن

موقع المونيتور- بقلم بن كَاسبيت* – 20/9/2021

إذا بدا النصف الأول من هذه الدراما وكأنه أسوأ كابوس لرئيس الوزراء نفتالي بينيت ، فإن النصف الثاني من هذه الدراما كان بمثابة حلم تحقق لرئيس الوزراء وحكومته الائتلافية الهشة. في أعقاب الفشل الذريع الذي حدث في 6 سبتمبر من قبل ستة سجناء فلسطينيين من سجن جلبوع ، وهو أعلى سجن أمني في إسرائيل ، والذي هدد الأسس المهتزة لتحالف بينيت ، تمكنت قوات الأمن الإسرائيلية من استعادة هيبتها من خلال عملية مطاردة مثيرة للإعجاب استمرت أسبوعينالتي بلغت ذروتها في 18 سبتمبر مع القبض على آخر اثنين من الفارين بنجاح. تم القبض على الستة جميعًا ، ومن بينهم زعيم فتح السابق في مخيم جنين للاجئين زكريا الزبيدي – اثنان في 10 سبتمبر ، واثنان في 11 سبتمبر والأخران في 18 سبتمبر – دون قطرة دم على الجانبين. . بدا أن تنهد بينيت ارتياح يتردد من القدس على طول الطريق إلى رام الله.

في الأيام التي أعقبت عملية كسر الحماية الجريئة ، شعر البعض في إسرائيل بالقلق من أن الزبيدي سيصبح بطلاً شعبيًا على غرار تشي جيفارا ويؤدي إلى إشعال العنف الفلسطيني في الضفة الغربية وغزة. كان هناك قلق من أن يتمكن الفارين من الوصول إلى لبنان والتواصل مع حزب الله أو عبورهم إلى الأردن والتخطيط لزعزعة حكم الملك عبد الله. كما أن التكهنات حول أسرهم لم تبشر بالخير. من المفترض أنهم كانوا مسلحين ومستعدين لمحاربة جنود إسرائيل وجهاز الأمن ووحدات مكافحة الإرهاب التابعة للشرطة حتى الموت. ورأى الخبراء أن مثل هذا الحدث يمكن أن يتحول إلى حمام دم وانتفاضة ثالثة ويحول الفارين إلى شهداء ستؤدي وفاتهم البطولية إلى اشتعال المنطقة.

كان القبض عليهم بعيدًا عن نتيجة مفروغ منها. قال مسؤول أمني إسرائيلي كبير للمونيتور شريطة عدم الكشف عن هويته: “مثل هذا الحدث ليس عرضًا واقعيًا”. “كانت هذه عملية مفصلة ودقيقة شارك فيها العديد من المشاركين ، مع تدفق معلومات استخباراتية من الشاباك و [وحدة المخابرات العسكرية] 8200” والعمل الجاد من قبل فرق مكافحة الإرهاب في الجيش والشرطة. “لقد درسنا جميع السيناريوهات. كنا مستعدين بالنسبة لخيارات أكثر صعوبة ، بما في ذلك الدخول إلى مخيم جنين للاجئين ، الذي يعتبر أخطر وأقسى مكان في الضفة الغربية. ولحسن الحظ بالنسبة لنا ، انتهى الأمر بأفضل طريقة ممكنة ، لكن لا يجب أن نكتفي بما حققناه. في المرة القادمة يمكن أن ينتهي الأمر أكثر سوءا.”

وفقًا لإشارات الشاباك ، أدرك أحد الفارين الأخيرين أسوأ سيناريو لإسرائيل بالوصول إلى مخيم جنين للاجئين ، الذي يديره مئات الفلسطينيين المسلحين الذين لا يجيبون على أحد ، وهو المكان الذي ترفضه حتى قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية للدخول. عزز الهروب والشائعات من صورة المخيم كرمز ومحور للنضال الفلسطيني. في الشهر الماضي ، فتح مسلحون في المخيم النار على قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية وأعلنت العصابات المحلية بوقاحة أنهم جاهزون وينتظرون جيش الدفاع الإسرائيلي ، مما دفعهم إلى الدخول إلى المخيم وموتهم.

ولكن بعد ذلك شيئا غريب حدث. إلى جانب المعلومات الاستخباراتية التي أشارت إلى أن الفارين الثاني قد وصل أيضًا إلى المخيم ، اتضح أن الاثنين قد خرجا من المخيم المزدحم إلى مخبأ على بعد حوالي كيلومتر في الجزء الشرقي من جنين. قال مصدر استخباراتي رفيع للمونيتور قبل بضعة أيام شريطة عدم الكشف عن هويته: “لا يزال هذا لا يعني أنه يمكننا توقع نزهة”. “لكنه ليس مخيم اللاجئين.” لا يزال سبب ابتعادهم عن الأمان النسبي للمخيم غير واضح ، لكن المصدر الأمني ​​أشار إلى “ربما قرروا البقاء على قيد الحياة”.

ليس هناك شك في أن الزوجين الذين تحصنوا في مخيم اللاجئين كان من الممكن أن يؤدي إلى معركة بالأسلحة النارية ، ربما مع وقوع إصابات في كلا الجانبين ومن المحتمل جدًا أن ينتهي الهاربون بالقتل. مثل هذا الحدث ، كما تكهن الكثيرون ، كان من شأنه أن يكون له تداعيات متفجرة. وبدلاً من ذلك ، انتهت العملية في أقل من ساعة. حاصرت وحدات الشرطة التكتيكية المخبأ ، بدعم من وحدة عمليات الشاباك وقوات الجيش الإسرائيلي والغطاء الجوي في عملية تُعرف بلغة الجيش الإسرائيلي باسم “قدر الضغط” – عزل مبنى لضمان عدم تمكن أي شخص من الهروب من الطوق.

بعد دقائق فقط من استخدام القوات لمكبرات الصوت لدعوة الفارين للخروج ، خرج الاثنان رافعا أيديهما. بعد أقل من ساعة ، اختفت جميع بقايا الوجود العسكري الإسرائيلي في جنين. سكان مخيم جنين المسلحين ، الذين تفاخروا لأسابيع بأنهم على استعداد لمواجهة الجيش الإسرائيلي ، بالكاد سعوا إلى الاشتباك مع الإسرائيليين ، وانتهى الحدث برمته الذي هدد بإحداث عنف واسع النطاق.

ما بدأ كابوسًا كان له نهاية سعيدة نسبيًا وأظهر مرة أخرى أن الضفة الغربية ربما تكون المنطقة الأكثر مراقبة في العالم. بهذا النجاح غير المسبوق ، أثبتت المخابرات الإسرائيلية سيطرتها الكاملة على المنطقة. في غزة ، قدرة إسرائيل على تجنيد مصادر استخبارات بشرية محدودة مقارنة بالضفة الغربية.

ومع ذلك ، فإن النتيجة الناجحة لا تعني أن كل شيء آخر سيأتي بالورود. ما زال مرجل غزة يتدفق  ويهدد بالانتشار. في حين أن هروب النزلاء لم يشعل حريقًا شاملًا ، ولم يخمد احتمالية حدوثه. يبدو أن الصدام مع غزة أمر لا مفر منه بالنظر إلى المساعدة المالية البالغة 10 ملايين شيكل (3.1 مليون دولار) من قطر والتي تصر إسرائيل على حجبها عن حماس كل شهر. ويمثل المبلغ حوالي ثلث إجمالي المساعدات القطرية الشهرية للمحتاجين من سكان غزة ، والتي تهدف إلى دفع رواتب موظفي حماس. حتى الآن ، فشلت جميع الجهود المبذولة لإيجاد حل لضمان عدم استخدام الأموال في الحشد العسكري لحركة حماس. رفض بينيت حتى الآن العودة إلى طريقة التسليم النقدي السابقة.

عشية عطلة سوكوث ، يمكن أن يتنفس بينيت الصعداء ، ولكن كما هو الحال دائمًا ، فإن تأجيله مؤقت. إنه يدير سباقا ضد الساعة السياسية فضلا عن قنبلة غزة الموقوتة. هل سيقدم بينيت تنازلاً يسمح للأموال القطرية بالوصول إلى حماس بشكل مباشر من شأنه أن يهينه قبل اليمين السياسي قبل تشرين الثاني (نوفمبر) ، حيث من المقرر أن يعطي الكنيست الموافقة النهائية على ميزانية الدولة ؟ هل يستطيع بينيت تحمّل صدام إضافي مع غزة قبل التصويت على الميزانية وهو أمر حاسم لبقاء حكومته ويتوقف على دعم شريكته العربية الإسلامية في الحكومة ، راعم؟

* بن كاسبيت كاتب عمود في نبض إسرائيل للمونيتور، وهو أيضا كاتب عمود ومحلل سياسي للصحف الإسرائيلية ولديه برنامج إذاعي يومي وبرامج تلفزيونية منتظمة عن السياسة وإسرائيل .  

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى