ترجمات أجنبية

موقع المونيتور –  إسرائيل تستعد لاستقبال اليهود الفارين من أوكرانيا

موقع المونيتور- بقلم رينا باسيست *- 26/1/2022

مع استمرار تصاعد التوترات بين واشنطن وموسكو ، تعد إسرائيل خطط طوارئ للمهاجرين اليهود من أوكرانيا.

على خلفية التوترات المتزايدة والتكهنات بشأن الغزو الروسي الوشيك ، تستعد الوزارات الحكومية في القدس لاحتمال أن يرغب آلاف اليهود الأوكرانيين في الهجرة إلى إسرائيل. كشفت تقارير هذا الأسبوع أن ممثلين عن مكاتب ومجموعات حكومية ، بما في ذلك مكتب رئيس الوزراء ووزارة الخارجية ووزارة شؤون المغتربين ووزارة الاستيعاب والاندماج والوكالة اليهودية ، اجتمعوا في 23 يناير لمناقشة مثل هذا الاحتمال ، بما في ذلك احتمال لنقل اليهود جواً المؤهلين للهجرة من أوكرانيا. ومن المتوقع عقد اجتماع آخر من هذا القبيل في الأول من فبراير لإعادة تقييم الوضع.

وفقًا لبعض التقارير ، تضم الجالية اليهودية الأوكرانية حوالي 48000 شخص. تقول تقارير أخرى أن حوالي 75000 مواطن أوكراني يمكن أن يكونوا مؤهلين للهجرة إلى إسرائيل بموجب قانون العودة الإسرائيلي ، الذي يمنح الجنسية الإسرائيلية والحق في الهجرة إلى إسرائيل لأي شخص له جد يهودي. قالت وزارة الاستيعاب إنه في عام 2021 ، هاجر 3080 يهوديًا من أوكرانيا إلى إسرائيل ، وهو ما يزيد قليلاً عن 2971 من الذين قدموا من أوكرانيا في عام 2020. وبحسب ما ورد تتوقع السلطات الإسرائيلية أن تنمو هذه الأرقام بشكل كبير هذا العام ، خاصة إذا تصاعدت التوترات في أوكرانيا.

وقالت وزارة الاستيعاب والاندماج للصحافة الإسرائيلية ، “في هذا الوقت ، لا توجد زيادة في عدد المهاجرين من أوكرانيا مقارنة بالعام الماضي. إذا كان هناك ، فإن الوزارة مستعدة للتعامل معها كما فعلت في الماضي وهي على اتصال بالأطراف المعنية ، بما في ذلك الوكالة اليهودية و [مكتب الارتباط داخل مكتب رئيس الوزراء] ناتيف “. وأضاف البيان أن الوزيرة بينينا تامانو شطا تتابع الوضع عن كثب ويتم تحديثها باستمرار.

وفقًا لمكتبه ، كان وزير الشتات نحمان شاي على اتصال وثيق مع المسؤولين في الجالية اليهودية في أوكرانيا خلال الأسابيع القليلة الماضية. “إن دولة إسرائيل تتحمل مسؤولية أخلاقية لمساعدة اليهود في محنة. لقد أثبتنا في الماضي أننا نتحمل هذه المسؤولية ، وإذا لزم الأمر ، فسنتصرف على أساسها مرة أخرى. ومع ذلك ، هذا لا يعني أنه ستكون هناك طائرات تحلق (من أوكرانيا) إلى إسرائيل فورًا صباح الغد. سنفحص الظروف ونجد طرقًا للمساعدة بأي طريقة ممكنة “، قال شاي. وأشار الوزير أيضًا إلى أنه في الماضي ، دعمت إسرائيل الجالية اليهودية بعدة طرق ، بما في ذلك ماليًا.

حرص تامانو شطا وشاي على عدم معالجة الأزمة الدبلوماسية الروسية الأوكرانية على وجه التحديد ، مع التركيز فقط على قضية الجالية اليهودية هناك والتضامن. حرص وزراء آخرون في الحكومة على عدم معالجة هذه القضية على الإطلاق ، ولسبب وجيه ، لأن أوكرانيا مدعومة من أقوى حليف لإسرائيل ، الولايات المتحدة.

كانت العلاقات بين البلدين معقدة على مر السنين ، لا سيما مع عودة المشاعر القومية الأوكرانية ومظاهر التبجيل من قبل الدولة الأوكرانية للأشخاص الذين قاتلوا جنبًا إلى جنب مع ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك بعض الشخصيات الأوكرانية المرتبطة (سلبًا) بالبلاد. محرقة. وقوبلت احتجاجات السفير الإسرائيلي السابق لدى أوكرانيا جويل ليون ، التي وجهت انتقادات لهذا الموقف الوطني الرسمي ، بردود فعل فاترة من كييف.  

ومع ذلك ، منذ انتخابه لمنصب الرئيس ، تواصل الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي مع إسرائيل في عدة مناسبات. على سبيل المثال ، في كانون الأول (ديسمبر) الماضي ، مخاطبًا يهود كييف ، رسم أوجه تشابه بين أوكرانيا والشعب اليهودي. “نحن نعلم ما يعنيه عدم وجود دولة خاصة بها . قال زيلينسكي: “نحن نعلم ما يعنيه أن يدافع المرء عن دولته وأرضه بالسلاح في يده ، على حساب حياتنا”.

وفي كانون الأول (ديسمبر) الماضي أيضًا ، قال السفير الأوكراني لدى إسرائيل ، يفغن كورنيتشوك ، إن بلاده تعترف بالقدس باعتبارها ” العاصمة الوحيدة والوحيدة ” لإسرائيل . وأضاف أن أوكرانيا ستفتح فرعا لسفارتها في القدس في عام 2022 عندما من المتوقع أن يزور الرئيس زيلينسكي إسرائيل. كان يتحدث في حدث بمناسبة 30 عاما من العلاقات الثنائية بين البلدين.

والمثير للدهشة أن أوكرانيا طلبت من رئيس الوزراء نفتالي بينيت التحدث باسمها إلى روسيا. كشفت التقارير قبل أيام قليلة أنه عندما كان بينيت يستعد للقاء في سوتشي في أكتوبر الماضي ، تواصل كييف مع القدس وسأل عما إذا كان بإمكانها المساعدة في الوساطة مع موسكو. على ما يبدو ، رفض بوتين هذا الاقتراح ولم يأتِ منه شيء.

وبغض النظر عن ذلك ، تعتبر القدس علاقاتها مع موسكو ذات أهمية استراتيجية قصوى ، خاصة على الصعيد الأمني ​​وفيما يتعلق بسوريا. وتقدر إسرائيل بشدة قنوات الاتصال بين الجيشين فيما يتعلق بالمجال الجوي السوري ، وتنظر إلى علاقاتها مع موسكو كعنصر أساسي في حملتها ضد التمركز الإيراني في سوريا. أيضًا ، نظرًا لكون روسيا عضوًا دائمًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وجزءًا من محادثات فيينا مع إيران ، فإن رعاية العلاقات الدبلوماسية والأمنية الثنائية هي أولوية قصوى للحكومة الإسرائيلية. تحدث رئيس الوزراء نفتالي بينيت آخر مرة عبر الهاتف مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في 13 كانون الثاني / يناير. وكان قد تحدث معه عدة مرات في الماضي. التقى الاثنان في سوتشي(روسيا) شخصيًا في تشرين الأول (أكتوبر) الماضي في لقاء ودي للغاية استمر عدة ساعات. كما دعا بوتين بينيت وزوجته لزيارة سانت بطرسبرغ قريبًا ، وهي دعوة قبلها رئيس الوزراء الإسرائيلي بلطف.

 *رينا باسست ، صحفية إسرائيلية ، في فريق تحرير نبض إسرائيل التابع  للمونيتور.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى