ترجمات عبرية

معاريف: نتنياهو جمد القضية الفلسطينية حتى انفجرت في وجوهنا بسبب افعاله

معاريف 25/9/2025، بن كسبيت: نتنياهو جمد القضية الفلسطينية حتى انفجرت في وجوهنا بسبب افعاله

بالأمس (الأربعاء) قام برحلة فاخرة أخرى إلى أمريكا. وغدًا سيلقي خطابًا مؤثرًا آخر، بلغة إنجليزية فصيحة، وبصوت قيادي جهوريّ، أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة المعادية. ظاهريًا، لا جديد تحت الشمس. لكن في الواقع، هناك جديد بالفعل. في ظل الوضع الراهن، سيُصبح بنيامين نتنياهو بنيامين زئيف هرتسل الفلسطيني في مرآة التاريخ. من كان ليصدق أن “طوفان الأقصى” القاتل والهمجي سيُسفر، بعد عامين، عن طوفان دبلوماسي من 142 دولة، بما في ذلك حلفاء إسرائيل الرئيسيون، الذين صوّتوا في وقت سابق من هذا الأسبوع للاعتراف بدولة فلسطينية مستقلة. السابع من أكتوبر، يوم أكبر كارثة حلت بنا منذ قيام الدولة، سيصبح أيضًا يوم الاستقلال الفلسطيني. كل هذا مُختوم بعلامة واضحة وبارزة: “جميع الحقوق محفوظة” لنتنياهو، ولكن لمن؟

كالعادة، سيُلقي خطاب الغد بظلاله، خاصةً علينا نحن في الوطن. سنسمع نفس النغمة مجددًا، مُقنعًا (للمقتنعين)، وعادلًا (في نظر المُنصفين). سنفخر بأن هذا المُقدّم هو من يُمثلنا في عالم اللاسامية المُستعر. في هذا المجال، لا مُنافس لنتنياهو.

ولكن عندما يتلاشى التصفيق (الذي لن يختفي على الأرجح)، سنواجه الحقيقة المرة – هذا الرجل جرّنا إلى أكثر المواقف إذلالاً ومهاتة ً وعاراً في تاريخنا. وضعنا في المقعد الخلفي، مع كوريا الشمالية وإيران. نحن أبرار التاريخ. وكان من الممكن أن يكون كل هذا مختلفاً تماماً. حتى السابع من أكتوبر، كان نتنياهو وأتباعه يتباهون، من بين أمور أخرى، بأنه نجح في شطب الدولة الفلسطينية من جدول الأعمال. لا وجود لدولة فلسطينية. لا أحد يتحدث عنها، ولا أحد مهتم بها. السعوديون يصطفون للانضمام إلى اتفاقيات إبراهيم، وما يحدث في رام الله لا يهم جدتهم الراحلة.

الحقيقة أنهم كانوا مُحقين في هذه النقطة. نجح نتنياهو في تجميد القضية الفلسطينية، ونفّذ عمليًا خطة شارون، كما صاغها آنذاك دوبي فايسغلاس، وهي وضع المفاوضات مع الفلسطينيين في وعاء مليء بالفورمالديهايد.

المشكلة هي أنه بعد فترة التجميد، جاءت فترة الغليان. انفجر الفورمالديهايد في وجوهنا. إلى جانب “سيد الأمن” و”سيد الاقتصاد”، أصبحت هذه القضية التافهة المتعلقة بدولة فلسطينية كارثة أخرى جلبها نتنياهو علينا. هو وحده القادر على خلق وضع يهاجموننا فيه، ويقتلون أطفالنا ونساءنا وشيوخنا، ويُظهرون وحشيةً من العصور الوسطى، ويُنددون بها من العالم أجمع، فقط ليقلبوا الطاولة علينا ويتسببوا في عزلنا التام، ونصبح ضحايا للمسؤولين عن الإبادة الجماعية.

ما المطلوب منه إجمالاً؟ أن يعرف متى يتوقف. أن يحدد نقطة الانطلاق. وجهت إسرائيل لحماس ضربةً لم يسبق أن وجهت لأي منظمة إرهابية. دُمرت غزة بالكامل. قُضي على القيادة. قُضي على القيادة العسكرية، بجميع مستوياتها ومراحلها. تضررت البنية التحتية بشكل بالغ. اختفت حماس كجيش إرهابي. لكن نتنياهو لم يتوقف. وقع أسيراً لدى مُشعلي الحرائق الذين عيّنهم في مناصب قيادية في حكومته، وجرنا جميعاً إلى أدنى نقطة وصلت إليها الدولة اليهودية منذ تأسيسها.

قبل يومين أو ثلاثة، زار الأمم المتحدة جهادي يرتدي بدلة يُدعى أحمد الشرع، رئيس سوريا “الجديدة”. لقب “الجهادي يرتدي بدلة” دقيق. كان هذا الرجل أحد قادة القاعدة لسنوات طويلة. قاد عصابات من القتلة الذين صبّوا غضبهم على المنطقة بأسرها، وأصبح، بين عشية وضحاها، شخصيةً بارزةً. اصطف قادة العالم المستنير والحر لالتقاط صورة سيلفي معه ومصافحة يديه الملطختين بالدماء (ليس مجازيًا).

بعد أيام قليلة، عندما يصل رئيس وزراء الدولة اليهودية الوحيدة في العالم، الدولة التي دفنت قبل عامين 1200 قتيل، بينهم نساء وأطفال وكبار السن وضعفاء، في هجوم وحشي قاتل شنته العصابات النازية التي غزت أراضيها – يُعامل كمجرم هارب. في الواقع، إنه مجرم هارب بالفعل. مشتبه به هارب، على وجه التحديد. عالم يكون فيه زعيم سابق لتنظيم القاعدة رئيسًا شرعيًا، وشعبيًا ومطلوبًا في جميع أنحاء العالم، بينما يتهرب رئيس وزراء إسرائيلي من مذكرة اعتقال صادرة ضده من المحكمة الجنائية الدولية – إنه عالم غريب. المشكلة هي أنه حان الوقت لنتوقف عن التهرب وإلقاء اللوم على العالم أجمع في هذه العملية المذهلة. لقد جلب نتنياهو هذا على نفسه، على أنفسنا، بأصابعه العشرة.

 

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى