ترجمات عبرية

مركز بيغن للسادات – وزير المخابرات الإيراني يرسل إشارة واضحة إلى إدارة بايدن

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية –  بقلم عرفان فرد*- 12/2/2021

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1929 ، 12 فبراير 2021

ملخص تنفيذي :  

قدمت مقابلة تلفزيونية حديثة مع وزير المخابرات الإيراني محمود علوي لفريق المخابرات الوطنية للرئيس جو بايدن معلومات مفيدة حيث يقيّم كيفية التعامل مع النظام الإيراني.

يضطلع الرئيس جو بايدن وفريقه الاستخباري المشكل حديثًا بمهمة تصميم نهج أمريكي جديد للنظام الإسلامي في إيران – وهو نظام لديه مخططات للهيمنة على منطقة الشرق الأوسط ، مصمم على إنشاء مجموعة مستمرة من الأراضي التي يسيطر عليها الشيعة يمتد إلى البحر الأبيض المتوسط ​​، ويدعم شبكة إرهابية شيعية لتحقيق ذلك وغايات أخرى. وطوال الوقت ، يواصل النظام جهوده لبناء أسلحة نووية.

عداء طهران للولايات المتحدة وإسرائيل هو سياسة أساسية للجمهورية الإسلامية. كانت إيران دولة راعية للإرهاب منذ عقود. لقد تأسس النظام على أساس الإرهاب ولا يزال قائما بسبب الإرهاب. صنفت الولايات المتحدة الحرس الثوري الإسلامي (IRGC) ووزارة المخابرات والأمن (MOIS) كمنظمات إرهابية وفرضت عقوبات على كليهما.

في 8 فبراير 2021 ، تمت مقابلة وزير المخابرات الإيراني محمود علوي لمدة 45 دقيقة على قناة IRIB TV2. وكشف علوي خلال المقابلة عن خلافات داخلية خطيرة داخل مجتمع المخابرات الإيراني. اللافت للنظر أنه اتهم جهاز المخابرات التابع للحرس الثوري الإيراني بأنه أداة في يد الموساد الإسرائيلي. في رسالة مباشرة إلى منافسيه ، أظهر عداءً صريحًا للحرس الثوري الإيراني وخاصةً حسين طيب ، رئيس مخابرات الحرس الثوري الإيراني.

خلال المقابلة ، قدم علوي الادعاءات التالية:

تآمر الحرس الثوري الإيراني وإسرائيل لاغتيال الخبير النووي الإيراني الكبير محسن فخري زاده. (لم يقدم أدلة لدعم هذا التأكيد).

كان ناشطا ثوريا في جماعة إسلامية مسلحة ضد نظام الشاه (أي أنه كان مقاتلا إرهابيا نشطا قبل عام 1979). علاوة على ذلك ، فإن خصومه داخل إيران – أولئك الذين يصفونه بأنه أخرق وجاهل في مسائل المخابرات – كانوا مجرد أطفال في رياض الأطفال عندما كان ناشطا ثوريا ضد الشاه.

مجتمع الاستخبارات الإيراني معزول تمامًا وليس له أصدقاء أو حلفاء.

ومع ذلك ، فإن العديد من حلفاء الولايات المتحدة في المنطقة حريصون على العمل مع المخابرات الإيرانية ، بما في ذلك البحرين والسعودية والأردن والإمارات. وزعم علوي أن هذه الدول تخشى إيران الآن بعد أن غادرت الولايات المتحدة المنطقة إلى حد كبير. وبحسب علوي ، فإنهم يرون في تراجع الولايات المتحدة هزيمة على يد إيران.

إذا استمرت الولايات المتحدة في الضغط على إيران من خلال العقوبات ، فلن تلوم سوى نفسها إذا نجحت طهران في تجاوز العتبة النووية. على حد تعبيره: “أصدر المرشد الأعلى فتوى تنص على حظر الأسلحة النووية ، ولكن إذا ألقيت قطة في الزاوية ، فقد يختلف سلوكها عما كانت عليه عندما تكون القطة حرة”.

غالبًا ما يشير المسؤولون الإيرانيون إلى الفتوى التي ألمح إليها علوي ، والتي حظر بموجبها آية الله خامنئي تطوير أسلحة نووية ، واستشهد بها باراك أوباما. ومع ذلك ، يصر الغرب وإسرائيل – بشكل صحيح – على أن الفتوى أو عدم الفتوى ، يستمر برنامج إيران النووي في التركيز على إنتاج الأسلحة.

وأكد علوي في مقابلته أن الفتوى مرنة في الواقع ، ويمكن لإيران أن تنتج أسلحة نووية إذا وجدت نفسها “محاصرة”. هذا الموقف ينسجم مع الفكر الشيعي الإيراني ، وهو لعب دور المستضعف.

يحتاج بايدن وفريق استخباراته إلى الانتباه إلى رسالة علوي: أن فتوى المرشد الأعلى لا تعني شيئًا على الإطلاق. يمكن تفسيره كيفما يرغب النظام ، ويمكن تجاوزه من قبل القادة الأعلى اللاحقين. من المهم أيضًا ملاحظة أن الفتوى التي عبر عنها خامنئي – والتي يُزعم أنها تحظر تطوير سلاح نووي – لا تحظر برنامج أسلحة نووية . كان تطوير سلاح نووي ، ولا يزال ، نية النظام.

* عرفان فارد محلل في شؤون مكافحة الإرهاب وباحث في دراسات الشرق الأوسط مقيم في واشنطن العاصمة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى